ГлавнаяНовостиНовости библиотек

Янка Купала

23 Янв 2019

У поэзии народного песняра Беларуси Янки Купалы – десятки переводчиков на русский язык. Имена поэтов России, кто в XX веке соприкоснулся с творчеством белорусского классика, хорошо известны. Но переводят Янку Купалу и сегодня.

Новости библиотек

Имена переводчиков

23 Янв 2019

Я почитала книжки, которые самостоятельно выбрали дети, поохала над уровнем перевода и вернулась к нормальным детским книгам, которые читаю сама для дела. Тут же растаяла от просто блестящих переводов и захотела поговорить о чтении переводных книг. На уровне капитана Очевидности.

Новости библиотек

Нельзя уже более любить…

22 Янв 2019

Отмечая 100-летие со дня рождения одного из  американских писателей, мы вновь обращаемся к удивительному миру его героев, постигаем новые смыслы знакомых произведений, находим его связи с русской культурой.

Новости библиотек

Современник Пушкина философ Веневитинов: короткая жизнь, роковая смерть и 100 лет в могиле с перстнем любимой женщины

21 Янв 2019

Судьба поэта и философа Дмитрия Веневитинова поражает воображение даже в век пресыщенности читателя разными мистическими историями. Исключительно короткая, не слишком богатая на события, но вместе с тем яркая и неординарная жизнь этого современника Пушкина сама по себе привлекает интерес к его личности, что уж говорить об истории смерти поэта, в которой задействованы сразу и любовь, и страдание, и даже катастрофа, поразившая две тысячи лет назад античный город.

Новости библиотек

Впервые в рамках книжной выставки-ярмарки в Минске организуют литературный гастрофест

20 Янв 2019

Очередная, XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка откроется в столице 6 февраля, сообщил 14 января журналистам на пресс-конференции заместитель министра информации Республики Беларусь Игорь Бузовский. Продлится до 10 февраля.

Новости библиотек

Рождественская десятка

19 Янв 2019

Сейчас самое время перечитать любимые истории и познакомить детей со сказками из своего детства. Рожественские рассказы и истории скрасили зимние вечера многим поколениям читателей. Но каждый год к списку любимых книг добавляются новые названия. Уверены, книги, о которых пойдет речь, понравятся вам и вашим детям.

Новости библиотек

Московская тетрадь Максима Богдановича

18 Янв 2019

Рукописное наследие известных писателей – необычайно ценный источник информации, документально подтвержденный момент творческой биографии. Особую значимость представляют собой выявленные рукописи неопубликованных произведений.

Новости библиотек

Михаил и Мария Шолоховы: Брак, заключенный на небесах, и счастье длиною в жизнь

18 Янв 2019

Они познакомились еще подростками, но даже предположить не могли, что эта встреча станет началом их большой и счастливой семейной истории длиною в целую жизнь. Они прожили вместе целых 60 лет. И были на протяжении всего этого времени вместе – у печатной машинки или в лесу на охоте. Это о таких браках говорят, что они заключаются на небесах.

Новости библиотек

Почему создательницу Мэри Поппинс любили куда меньше, чем её героиню, а она сама ненавидела Диснея

17 Янв 2019

Авторы популярных детских книг кажутся особенными людьми. Тонкими, сочувствующими, детолюбивыми и замечательными безупречными родителями. Далеко не всегда это так. Создательница Мэри Поппинс Памела Трэверс была человеком скорее… сложным.

Новости библиотек

Дмитрий Мамин-Сибиряк и Мария Абрамова: 15 месяцев счастья и трагический финал страстного романа

16 Янв 2019

Их встреча была случайной, роман – ярким, а финал – трагичным. Однако русский писатель вряд ли смог бы отказаться от своего большого чувства, даже предвидя его окончание. Дмитрий Мамин-Сибиряк оставил ради Марии Абрамовой жену, которой был обязан многим в жизни. Но пережитое счастье стоило и этого испытания.

Новости библиотек

В Хельсинки открылась библиотека, которая вызвала у финнов небывалый ажиотаж и очереди

15 Янв 2019

В Финляндии, как и в любой европейской стране, увидеть очередь вне рождественских распродаж практически невозможно. Но ради такого события, которое финны ждали целых три года, многие не поленились прийти пораньше, чтобы первыми попасть в святая святых мегасовременного комплекса. Как ни странно, но главенствующим событием прошлого года целой страны оказалось ...открытие Центральной библиотеки Oodi! Что же такое библиотека по-фински и почему у ее дверей выстроилась очередь больше чем на сто метров?

Новости библиотек

 Чтобы поняли. Переводчики русской классики − о радостях и сложностях своей работы

15 Янв 2019

Слово жираф в греческом языке состоит из тринадцати букв и шести слогов. А в русском животное с длинной шеей уместилось в два слога. Но это не помешало греческому переводчику Димитриосу Триантафиллидису подарить землякам стихотворение Николая Гумилёва «Жираф». Перевёл так, что сохранилась музыка гумилёвского стиха, а жираф не превратился в носорога или другого африканского зверя.

Новости библиотек

Показать больше