Collection We\'ll Revenge / Адпомсцім

In 1942, the newspaper Sovetskaja Belarus publishes Yakub Kolas’ poetry collection We'll  Revenge (Адпомсцім). (PDF). It includes 13 verses: To Arms, Belarusian People! (Да зброі, беларускі народ!), We Shall Take Our Revenge (Адпомсцім), Our Souls And Hearts Are With You, Heroes! (Душою і сэрцам мы з вамі, героі), To My Warrior-People (Народу-барацьбіту), At A Hard Time (У цяжкую часіну), To Fascist Robbers (Фашысцкім бандытам), On The Guard (На абарону), To Komsomol Fighters (Байцам-камсамольцам), The Native Way (Родны шлях), In Spring (Вясною), The Voice Of Wind (Голас ветра), Death To The Robbers (Смерць разбойнікам), On the Axe Rome – Berlin (На восі Рым – Берлін).

The partisan song We'll   Revenge (Адпомсцім) written on April, 22nd, 1942, is filled with the hatred against fascist aggressors. “Violent is the whirl of our vengeance that drones, like a thunder, at night”, – says the poet and calls for people’s avengers.

Сollection We'll Revenge / Адпомсцім.

Sources:

1. Колас, Я. Збор твораў : у 12 т. / Якуб Колас ; рэдкал. : В. Барысенка [і інш.]. – Мінск : Дзяржвыд БССР, 1961–1964.
2. Жыгоцкі, М. Сіла праўды: слова пра ваенную публіцыстыку Якуба Коласа / Мікола Жыгоцкі // Беларуская думка. – 2008. – № 5. – С. 78–81.
3. Жыгоцкі, М. У суровыя гады ваеннага ліхалецця / Мікола Жыгоцкі // Полымя. – 2009. – № 12. – С. 148–163.
4. Мушынскі, М.І. Вобраз вайны ў творах Якуба Коласа 1941–1945 гг. / М.І. Мушынскі // Вялікая Айчынная вайна ў мастацкай літаратуры : матэрыялы рэсп. навук. канф., Мінск, 27 крас. 2005 г. / [рэдкал.: І. С. Роўда (адк. рэд.) і інш.]. – Мінск, 2007. – С. 9–22.