ГлавнаяО библиотекеСовременное состояниеМеждународная деятельностьМеждународное сотрудничество и связи

Международное сотрудничество и связи

Интеграция Национальной библиотеки Беларуси (НББ) в международную систему библиотечно-информационных учреждений – цель нашей международной деятельности, которая осуществляется в рамках партнерства и сотрудничества с зарубежными библиотеками, информационными и образовательными учреждениями, профессиональными и общественными организациями на основе совместного формирования и использования информационных ресурсов, а также профессионального, культурного, интеллектуального и документного обмена. Особое значение НББ придает сотрудничеству с международными профессиональными организациями. Национальная библиотека является членом ряда таких организаций, как некоммерческое партнерство «Библиотечная ассамблея Евразии», Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (IFLA), Конференция директоров национальных библиотек (CDNL), международная организация «Библиотека Балтика», Консорциум EIFL.

Активно осуществляется взаимодействие с Национальной комиссией по делам ЮНЕСКО в Республике Беларусь, Польским Институтом в Минске, Информационным центром Посольства США в Республике Беларусь, Институтом имени Гёте в Минске.

Сотрудничество Национальной библиотеки Беларуси с зарубежными партнерами активно расширяется. Двухсторонняя деятельность в рамках соглашений о сотрудничестве с библиотечными организациями направлена на его развитие в профессиональной деятельности, установление корпоративных связей в сфере распространения информации, науки и культуры, обмен научными и практическими достижениями. В настоящее время НББ в рамках договорной деятельности подписано 46 документов о сотрудничестве. Наши партнеры – национальные библиотеки зарубежных стран и стран СНГ: Армении, Великобритании, Венгрии, Германии, Грузии, Египта, Италии, Ирана, Казахстана, Китая, Кыргызстана, Латвии, Литвы, Молдовы, Пакистана, Польши, России, Румынии, Сербии, Словакии, Таджикистана, Турции, Украины, Чехии, Эстонии.

Одно из основных направлений международной деятельности –возвращение памятников книжной культуры Беларуси, оказавшихся за пределами нашей страны. Эта деятельность включает поиск в зарубежных коллекциях, учет и описание памятников, получение оригиналов наиболее ценных единиц или их цифровых копий, обеспечение доступа к ним путем включения в состав крупнейшей в стране электронной библиотеки и выпуска факсимильных изданий. Наиболее крупным стал проект по факсимильному воспроизведению книжного наследия Франциска Скорины, реализованный НББ совместно с Банком БелВЭБ в 2012–2017 гг. С целью подготовки 21-томного издания «Книжное наследие Франциска Скорины» специалисты НББ провели исследование по выявлению оригинальных изданий белорусского первопечатника, хранящихся в фондах зарубежных библиотек, и запросили факсимильные копии с наилучшим образом сохранившихся экземпляров каждой из книг. Каждый том сопровождается предисловиями Франциска Скорины к библейским книгам и научными комментариями на белорусском, русском и английском языках. По окончании проекта комплекты книг «Книжное наследие Франциска Скорины» были переданы в крупнейшие белорусские и зарубежные библиотеки и учреждения образования. В 2018 г. был реализован аналогичный проект по факсимильному воспроизведению первой книги под названием «Букварь», изданной в г. Вевис (Литва) в 1618 г.

Важный для НББ аспект сотрудничества с зарубежными странами – популяризация культурного наследия Беларуси посредством безвозмездной передачи в фонды зарубежных библиотек изданий, отражающих наше богатое культурное, литературное и историческое наследие. В этом направлении было реализовано несколько проектов, наиболее масштабным из которых стал проект «Беларусь сегодня». В его рамках осуществляется передача книг, изданных белорусскими издательствами, которые содержат информацию о современной Беларуси, ее истории, выдающихся личностях, знакомят зарубежных читателей с наиболее известными произведениями белорусской литературы. Данный проект стартовал в 2010 году и осуществляется до сих пор. Комплекты книг белорусских издательств уже пополнили фонды крупнейших библиотек мира: Великобритании, Германии, Италии, Испании, Латвии, Литвы, России, Сербии, США, Польши, Франции, Финляндии и др.

В Национальной библиотеке Беларуси дважды в год проводятся международные научные конференции – Международные книговедческие чтения и международный конгресс «Библиотека как феномен культуры». В разные годы в вышеупомянутых конференциях принимали участие специалисты из Британской библиотеки, Библиотеки Конгресса США, Королевской библиотеки Нидерландов, Национальной библиотеки Чешской Республики и др.; регулярно приезжают специалисты из библиотек и учреждений образования Казахстана, Латвии, Литвы, Польши, России и Украины. Время от времени в рамках международного конгресса проводятся международные заседания, к примеру, ежегодное заседание некоммерческого партнерства «Библиотечная ассамблея Евразия», международный круглый стол «Документальное наследие в Центрально-Европейском регионе: пути сохранения, изучения и популяризации», региональные консультации ЮНЕСКО по открытому доступу к научной информации и исследованиям и др.

Сотрудники НББ в свою очередь систематически принимают участие в международных научных конференциях, круглых столах, конгрессах, семинарах и презентуют национальные книжные сокровища и наиболее ценные белорусские информационные ресурсы зарубежной общественности.

Специалисты Национальной библиотеки ведут активную работу по организации международных выставочных проектов, знакомящих белорусов с мировым книжным наследием. К примеру, в 2017 году прошла международная выставка «Франциск Скорина и его эпоха», на которой были представлены издания, опубликованные белорусским первопечатником, а также оригинальные книжные памятники XV–XXI вв. из фондов Национальной библиотеки Беларуси и ряда зарубежных библиотек Европы, включая редкий экземпляр Библии Гутенберга, доставленный в Республику Беларусь из Лейпцигского филиала Немецкой национальной библиотеки. В 2018 году в НББ состоялась международная выставка «Буквари народов мира», экспозиция которой состояла из более тысячи букварей на почти 600 языках мира, предоставленных для временного экспонирования латвийским коллекционером Юрисом Цыбульсом. В этом же году был реализован международный проект «Беларусь и Библия», организованный совместно с Институтом исследования рукописей (США). В экспозиции было собрано более 80 ценнейших экспонатов из государственных и частных коллекций США, Великобритании и Израиля.

НББ активно участвует в организации государственных международных мероприятий. Ежегодно на базе библиотеки проходят встречи руководителей государств и экспертных советов, проводятся международные саммиты, форумы, заседания, крупные экономические мероприятия. Ежегодно библиотеку посещают многочисленные   зарубежные гости – политики, дипломаты, ученые, писатели, представители культурных и духовных миссий зарубежных государств.

Национальная библиотека Беларуси успешно сотрудничает с аккредитованным в нашей стране дипломатическим корпусом и международными организациями. За прошедшие годы на ее площадках прошел целый ряд мероприятий – семинары, круглые столы, презентации, концерты, торжественные церемонии передачи книг, другие мероприятия – с участием посольств Азербайджанской Республики, Латвийской Республики, Китайской Народной Республики, Республики Кыргызстан, Российской Федерации, Французской Республики и др.

111