Иосиф Бенцианович Симановский родился 24 апреля 1892 г. в городе Бобруйске бывшей Минской губернии. Отец – Симановский Б.И., по сословию мещанин, был уроженцем того же Бобруйского уезда (дер. Дуриничи), занимался кустарным производством смолы.
Как указал Иосиф Бенцианович в автобиографии, свое образование он начал в Виленской средней школе. Современные исследователи, сопоставив ряд фактов, пришли к выводу, что это была Виленская вторая гимназия, располагавшаяся на ул. Замковой.
В юности он очень увлекался поэзией, писал стихи. В то время семнадцатилетний Иосиф был очень впечатлен творчеством символиста Андрея Белого. Еще до поступления в высшие учебные заведения у него вышли два сборника поэзии: «Закату» (1909) и «Новый мир. Стихотворения» (1910).
Н.С. Гумилёв в разделе «Письма о русской поэзии» журнала «Аполлон» достаточно резко отозвался о творчестве молодого поэта:
«Мне неловко в статье, озаглавленной “Письма о русской поэзии”, говорить о книге Иосифа Симановского. Ведь еще так недавно Лев Толстой, прочтя в брошюрке Игоря Северянина строки “Вонзите штопор в упругость пробки, и взоры женщин не будут робки”, с горечью удивлялся, до чего дошла русская поэзия, как будто поэзия сколько-нибудь ответственна за невозможные выходки литературных самозванцев.
Иосиф Симановский снабдил свою книгу предисловием. В нем, после совершенно бессвязного изложения “идей” своей книги, после выкриков, что “миг”, взятый в себе самом, “бесконечен, вечен”, что “вечер превращается в символ мира”, и прочих игрушек символизма из детской, он довольно верно говорит, что “не техника, а оригинальность начинаний и созданные им образы могут быть залогом таланта в юном поэте”.
Но – увы – образов в “Новом мире” нет совсем, их нельзя создать такими примитивными средствами, как – начиная существительные с большой буквы, а оригинального в этой книге, если оставить в стороне дурно понятого Андрея Белого, только – ее какая-то особенная дикая несуразность.
Ведь, если молодой поэт проденет себе в нос кольцо или будет ходить задом наперед, этого еще нельзя назвать многообещающей для русской литературы оригинальностью. Хуже всего, что Иосиф Симановский совсем не владеет русским языком. Вместо “бился” он пишет “биялся”, вместо “корчах” – “корчАх”, “изгас” – вместо “погас”; у него встречаются выражения вроде “пульсовы стуки”, “в извив цепенея”, “жаждный крик”.
Единственным оправданием ему может служить то, что книга издана в Бобруйске».
Несмотря на то, что отзыв Н.С. Гумилёва имеет явно негативный характер, сам факт упоминания начинающего белорусского поэта известным критиком свидетельствует о незаурядности его творчества.
В 1910 г. Иосиф Бенцианович поступает на литературный факультет Сорбонского университета (Париж, Франция), а через год переводится на литературное отделение философского факультета Бернского университета (Швейцария), по окончании которого в 1914 году возвращается на родину в г. Бобруйск. В совершенстве владея русским, белорусским, французским, немецким и английским языками, на протяжении трех лет он занимается самостоятельной литературной работой, в частности переводами Э. Верхарна на русский язык. Поэзией этого бельгийского символиста И.Б. Симановский увлекся еще во время обучения в университете.
В фонде Национальной библиотеки Беларуси находится десять экземпляров произведений Э. Верхарна с собственноручными пометками И.Б. Симановского. Два из них были изданы в 1910 и 1911 гг. и имеют владельческие записи на титуле, что свидетельствует о приобретении этих экземпляров в годы учебы в Европе.
После февральской революции в 1917 г. Иосиф Бенцианович переезжает в Москву, где с апреля по июль работает в редакции энциклопедии Гранат и практикует в городской библиотеке им. А.С. Пушкина.
В июле 1917 г. по семейным обстоятельствам он возвращается в Бобруйск.
Трудовая деятельность И.Б. Симановского на протяжении последующих четырех лет жизни в Бобруйске связана с отраслью культуры. С июля по декабрь 1917 г. он занимает должность заместителя председателя культпросветотдела и члена редколлегии газеты «Известия», с сентября 1917 по июнь 1918 г. работает секретарем бобруйской биржи труда.
С июля 1918 г. начинается библиотечная деятельность И.Б. Симановского: он возглавляет городскую библиотеку, реорганизованную позднее в Центральную библиотеку города Бобруйска и Бобруйского уезда.
Городская библиотека им. А.С. Пушкина (г. Бобруйск)
Здесь он беспрерывно работает до июля 1921 г., одновременно занимая должности заведующего библиотекой секции Политпросветотдела Наробраза, заведующего отделением Госиздата Белоруссии, секретаря редакции газеты «Коммунист».
В июле 1921 г. руководство Белорусского государственного университета, организованного тогда, приглашает Иосифа Бенциановича в Минск на работу в библиотеку университета.
С самого начала своей деятельности И.Б. Симановский направляет ключевой вектор развития вверенного ему учреждения на осуществление всех типологических функций национальной библиотеки. Поэтому в качестве первоочередной задачи рассматривает формирование фонда национальных документов, основанного на обязательном экземпляре произведений печати. Но выполнение функции сохранения национального документального наследия и духовной памяти белорусского народа было бы неполным без комплектования фондов дореволюционными изданиями и в первую очередь изданиями белорусоведческого характера. Поэтому И.Б. Симановский использует любую возможность для пополнения фондов национальными документами. С этой целью приобретаются частные книжные коллекции и собрания произведений из библиотек Е. Карского, Н. Янчука, И. Корнилова, П. Жуковича, А. Сапунова (Статут Великого княжества Литовского 1588 г.), рукописи произведений Я. Купалы. В 1925 г. у ленинградского библиофила В. Камарницкого было приобретено 10 книг Франциска Скорины.
Из воспоминаний Н.Б. Ватаци:
«На первых порах все внимание Иосифа Бенциановича было направлено на комплектование фонда Государственной библиотеки. Умело использует он все возможности получения дореволюционных изданий из союзных и местных государственных книжных фондов и налаживает бесперебойное текущее комплектование новой литературой».
Мандат заведующего Белорусской государственной и университетской библиотекой И.Б. Симановского на приемку переданной Белорусскому государственному университету библиотеки Московской синагоги // НАРБ. – Фонд 546. – Оп. 2. – Д. 1. – Л. 115
И.Б. Симановский успешно инициировал международный книгообмен. В 1928 г. библиотека уже поддерживала связи с партнерами из более 20 стран Западной Европы и Америки.
Полнота и уникальность фондов, создаваемых под руководством Иосифа Бенциановича, способствовала тому, что спрос на услуги библиотеки рос стремительными темпами. Об этом свидетельствуют следующие цифры: если в 1922 г. фондами пользовались 1,1 тыс. читателей, то в 1925 г. их число превысило 5,5 тыс., число посещений достигало 500–600 в день.
Большую часть посетителей составляли служащие из государственных, партийных и общественных учреждений. Как отмечал сам И.Б. Симановский, библиотека стала «не только центральным государственным научным учреждением и национальным книгохранилищем, но и составной частью государственного аппарата».
Рост числа читателей и расширение функций библиотеки потребовали соответственного изменения ее организационного и юридического статуса. В связи с этим СНК БССР 14 мая 1926 г. принял постановление о реорганизации Белорусской государственной и университетской библиотеки. Этим постановлением библиотека выводилась из состава Белорусского государственного университета в самостоятельную административную единицу, которая получила название Белорусская государственная библиотека. Согласно утвержденному статусу, были расширены права и функции библиотеки, она становилась центральным государственным книгохранилищем и библиографическим учреждением БССР.
«С первых дней работы библиотеки Иосиф Бенцианович начинает заниматься вопросами развития национальной белорусской библиографии. Каждый, кто сталкивался с ним в работе, знает, что он “заядлый библиограф”. Уже в 1923 г. сколачивает коллектив энтузиастов-краеведов и организует работу по составлению краеведческих библиографических картотек, налаживает просмотр всей дореволюционной русской и украинской периодической печати с целью выборки материалов о Белоруссии. В этом же году при библиотеке организуется Книжная палата в качестве представительства Российской книжной палаты. В 1924 г. на основании Постановления СНК БССР создана Белорусская книжная палата при Государственной библиотеке. Возглавил ее также тов. Симановский. С первых дней своего существования Белорусская книжная палата наладила издание “Летапісу друку БССР” – библиографическую регистрацию книг и журналов, выходящих в республике, а поздней включившего и аналитическую роспись периодических изданий. Силами Книжной палаты и Краеведческого отдела библиотеки выпускается целый ряд ретроспективных библиографий как национальной книги, так и краеведческой литературы».
О пристальном внимании И.Б. Симановского к развитию библиографической деятельности свидетельствует и тот факт, что целый ряд его выступлений и публикаций касается этой темы. Так, в 1924 г. на I Всероссийском библиографическом съезде Иосиф Бенцианович выступает с докладом «Библиография и задачи научного библиотечного строительства», в котором делает акцент на том, что библиотеки не должны быть пассивными хранителями книг, а должны осуществлять широкую библиографическую работу, направленную на раскрытие книжных богатств перед читателями.
В 1928 г. увидела свет его статья «Библиографическое дело в БССР», в которой он приводит результаты работы в области развития национальной библиографии, описывает перспективы развития этого направления деятельности.
Свою научную деятельность Иосиф Бенцианович всегда умело сочетал с функциями руководителя и организатора.
С 1924 по 1933 г. по инициативе И.Б. Симановского были организованы филиалы Государственной библиотеки в Витебске, Могилёве, Гомеле, которые впоследствии в 1938 г. были реорганизованы в самостоятельные областные библиотеки. В 1933 г. при Доме правительства было открыто отделение Государственной библиотеки БССР, на базе которого в 1938 г. была создана Правительственная библиотека им. А.М. Горького.
К 1926 г. фонд библиотеки составлял 300 тыс. документов, штат – 47 сотрудников. Рост фондов критически обострил проблему, связанную с нехваткой помещений для размещения книг и обслуживания читателей, которую библиотека ощущала с самого начала своей деятельности.
И.Б. Симановский неоднократно обращался в вышестоящие инстанции по данному вопросу, обосновывая необходимость строительства нового здания. Целый ряд архивных документов демонстрирует активную позицию директора. Однако тот факт, что в качестве временной меры увеличения места под хранение фонда Иосиф Бенцианович предлагал уменьшение площади, отведенной под его квартиру, иллюстрирует его самоотверженное отношение к своей работе и характеризует как человека, безгранично преданного библиотеке и библиотечному делу.
З пісьма загадчыка Беларускай дзяржаўнай бібліятэкі І.Б. Сіманоўскага ў Народны камісарыят асветы БССР аб неабходнасці пашырэння памяшканняў бібліятэкі // НАРБ. – Фонд 42. – Воп. 1. – Спр. 1262, Л. 31.
И.Б. Симановскому удалось убедить руководство республики. 19 ноября 1929 г. на заседании коллегии СНК были рассмотрены варианты расширения площадей библиотеки и принято постановление о строительстве нового здания. Архитектурный проект, предложенный одним из ведущих белорусских архитекторов Г. Лавровым, стал первым проектом в СССР, специально предназначенным для крупнейшей государственной библиотеки. Выдержанный в конструктивистском стиле 20-х годов, он не только обеспечивал максимальную функциональность здания, но и выражал в архитектурном облике «его особенно значительный общественный характер и назначение как здания первого разряда, занятого Белорусской государственной публичной библиотекой, обязанной стать объектом огромнейшей важности в качестве проводника культуры и знаний».
Открытие нового здания совпало с десятилетним юбилеем библиотеки. Официальные торжества по случаю открытия главного корпуса, расположенного на Красноармейской улице, проходили 10 и 11 июля 1932 г. К этому времени библиотечный фонд вырос до 1 млн документов, число читателей составило 9 тыс.
Под руководством И.Б. Симановского была разработана организационная структура библиотеки, которая позволила максимально оптимизировать обслуживание, научно-методическую и библиографическую деятельность.
В этом юбилейном году, с учетом достижений по итогам деятельности, постановлением СНК БССР Белорусская государственная библиотека была реорганизована в Государственную библиотеку и Библиографический институт БССР. Этим же постановлением библиотеке было присвоено имя В.И. Ленина. Это была одна из самых значительных гражданских наград, которая означала признание исключительной общественной значимости.
В 1932 г. И.Б. Симановский был награжден орденом Трудового Красного Знамени БССР.
Орден Трудового Красного Знамени БССР
К этому времени библиотека стала главным библиографическим учреждением и методическим центром республики. К концу 1930-х годов по количеству своих фондов и их ценности Государственная библиотека им. В.И. Ленина вошла в число шести лучших библиотек СССР и двадцати лучших библиотек мира. За всеми этими достижениями стоял энтузиазм и титанический труд И.Б. Симановского и коллектива, который ему удалось сформировать из лучших представителей интеллигенции.
Иосиф Бенцианович был настолько многогранной, всесторонне развитой личностью, что его талант и энергия не умещались в рамках одного учреждения. Параллельно с основной деятельностью в библиотеке он постоянно осуществлял научную и преподавательскую работу на библиотечном факультете Красноармейского университета политического отдела армии, Военно-политических курсах, в Могилёвском политпросветинституте, был действительным членом Всесоюзной книжной палаты и Института библиотековедения в Москве. В 1932 г. Государственным ученым советом БССР он был утвержден в звании ученого специалиста (действительного члена научно-исследовательского института).
И.Б. Симановский вел активную общественную работу: был членом правления союза Рабпроса, членом библиотечной группы Центрального бюро секции научных работников, членом Минского горсовета созыва 1935–1939 гг.
Исключительные таланты организатора и руководителя, присущие И.Б. Симановскому, были применены им не только в деле становления главной библиотеки страны.
В 1930 г. медицинский факультет БГУ преобразовали в Белорусский (Минский) государственный медицинский институт, в котором была организована библиотека. К концу 1930-х гг. ею были накоплены богатые фонды научной и учебной литературы, что позволило начать работу по созданию первой в республике медицинской отраслевой республиканской библиотеки.
С 1937 по 1941 г., согласно материалам личного дела, он трудился в Государственной научной медицинской библиотеке БССР.
В 1940 г. был утвержден отдельный бюджет и штаты для медицинской библиотеки. Приказом директора Минского медицинского института Ф.Я. Шульца от 10 марта 1940 г. № 98 директором Государственной научной медицинской библиотеки при Минском медицинском институте был назначен И.Б. Симановский.
Благодаря инициативе и энтузиазму И.Б. Симановского для новой библиотеки было получено более 5 тыс. книг из Государственной центральной научной медицинской библиотеки СССР, в их числе были и зарубежные издания. Библиотека получала обязательный экземпляр всей медицинской литературы, выходящей на территории СССР. В результате целенаправленной работы по формированию фонда к 1941 г. он составил 15 тыс. экземпляров.
Внезапно начавшаяся Великая Отечественная война принесла огромные потери и страшные разрушения. Белорусские библиотеки разделили тяжелую участь своего народа.
Находясь в эвакуации в Сталинграде, с июня по ноябрь 1941 г. Иосиф Бенцианович работал преподавателем и сотрудником библиотеки Медицинского института. В ноябре 1941 г. переехал в Саратов, где до августа 1942 г. занимал должность старшего научного сотрудника Научной библиотеки при Саратовском государственном университете. В августе
1942 г. был отозван Наркомпросом РСФСР в Москву для работы в Московском государственном библиотечном институте им. В.М. Молотова. Здесь на протяжении двух лет он вел курс общего библиотековедения.
С 1943 г., будучи в эвакуации в Москве, И.Б. Симановский начал активную работу по восстановлению фондов белорусских библиотек – библиотеки Академии наук БССР (директором которой он стал с апреля
1943 г. и пробыл на этой должности до 1950 г.) и Государственной библиотеки БССР им. В.И. Ленина. После освобождения Минска от немецко-фашистских захватчиков в 1944 г. он продолжил на месте работу по возрождению библиотек, возглавив также Государственную библиотеку БССР им. В.И. Ленина.
Белорусские библиотеки понесли огромные потери во время Великой отечественной войны. Так, Государственная библиотека БССР им. В.И. Ленина утратила свыше 1,5 млн экз. книг (83 %). Наиболее тяжелой потерей являлось разграбление 800-тысячного фонда национальных документов, из которых уцелело только 34 тыс. экз., фонда советской книжной продукции (750 тыс. экз.), одного из крупнейших в СССР собраний еврейской литературы (40 тыс. экз.), отдела старопечатной и редкой книги (15 тыс. экз.). Из двухмиллионного фонда сохранилось только 320 тыс. экз., которые представляли собой наименее ценные книги и разрозненные комплекты периодических изданий. Полностью была уничтожена уникальная белорусоведческая картотека, которая являлась моделью ретроспективной национальной библиографии и насчитывала около 300 тыс. записей.
Само здание Государственной библиотеки БССР получило сильные повреждения и было спасено от подготовленного взрыва только благодаря стремительному наступлению советских войск. Для восстановления всех потерь требовался упорный титанический труд.
В августе 1944 г., сразу после освобождения полуразрушенного Минска, под руководством И.Б. Симановского начались работы по восстановлению фондов, ремонту пострадавшего здания библиотеки. И уже в ноябре 1944 г. библиотека открылась для посетителей. Начали свою работу общий и специальный читальные залы, отдел белорусской литературы, МБА, возобновилась справочно-информационная, библиографическая и методическая работа.
По мере освобождения советскими войсками Польши и Чехословакии, продвижения по территории Германии стали обнаруживаться вывезенные из нашей страны библиотечные фонды. Помощь в возвращении их оказывали военные организации, отдельные солдаты и офицеры Советской армии. Так, в 1945 г. с территории Западной Польши было возвращено 600 тыс. книг из фондов библиотеки, среди которых были издания Ф. Скорины. Такие события воспринимались И.Б. Симановским и всем коллективом библиотеки как настоящий триумф. Всего за период с 1944 по 1945 г. благодаря энтузиазму И.Б. Симановского и помощи советских воинов было возвращено около 600 тыс. томов. Из фондов крупнейших библиотек союзных республик было передано 900 тыс. книг и периодических изданий.
Из воспоминаний Н.Б. Ватаци:
«Коллектив библиотеки провел громадную работу по разбору и описанию потока книг. Каждая из них должна была как можно скорей найти свое место на полках книгохранилища. Иосиф Бенцианович в старых валенках, с поднятым воротником пальто, с посиневшими от холода руками перебирал книгу за книгой, почти незаметный среди книжных гор. Когда сотрудники библиотеки приходили на работу в восемь часов утра – он разбирал книги, когда в одиннадцать часов вечера оставлял библиотеку последний сотрудник – директор был на том же месте за той же работой».
В разрушенной, не отапливаемой библиотеке, не считаясь со временем, не гнушаясь никакой работы, не думая о наградах и почестях, вдохновленные примером своего руководителя, сотрудники библиотеки прилагали все усилия для скорейшего восстановления ее деятельности.
Коллектив совершил невозможное: к 1947 г. фонд Государственной библиотеки БССР им. В.И. Ленина достиг довоенного уровня в 2 млн экземпляров.
Иосиф Бенцианович одной из первоочередных задач в послевоенный период рассматривал организацию систематического издания органов государственной библиографии БССР и ликвидацию образовавшихся пробелов. С поставленной задачей Книжная палата справилась довольно быстро. Уже в 1947 г. был налажен ежеквартальный выпуск «Летописи БССР» (с 1956 г. выходит ежемесячно), а в 1947–1948 гг. вышли сводные летописи за 1941–1945 и за 1946 гг. В резолюции IX совещания директоров книжных палат (1949) Книжная палата БССР была отмечена в числе трех палат, которые обеспечили в послевоенное время бесперебойное издание органов государственной библиографии.
В 1951 г. был издан первый номер рекомендательного списка «Новые книги», который в 1960 г. был преобразован в библиографический бюллетень.
Иосиф Бенцианович в третьем ряду третий слева
Дальнейшие приоритеты в работе библиотеки определялись Постановлением Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров БССР «О состояниях и мерах по улучшению работы Государственной библиотеки БССР им. В.И. Ленина», принятым 4 сентября 1950 г. Была поставлена задача «обеспечить дальнейшее развитие библиотеки как центра межбиблиотечного абонемента, научно-методической и библиографической работы для библиотек республики и основной базы библиотечного и библиографического обслуживания научно-исследовательской работы в республике, а также центрального государственного книгохранилища БССР». Деятельность И.Б. Симановского была направлена на усиление миссии Государственной библиотеки БССР как важного компонента в обеспечении развития культурной жизни страны. В это время с его стороны особое внимание уделялось развитию деятельности библиотеки как республиканского научно-методического центра по библиотечному делу.
Наряду с вышеперечисленными направлениями работы И.Б. Симановский особое внимание уделял развитию межбиблиотечного абонемента (МБА). Еще в довоенный период он предложил для более полного удовлетворения запросов читателей в районных и областных центрах высылать имеющиеся в фондах научных библиотек единственные экземпляры произведений печати. Такой вывод был сделан на основании анализа соотношения отказов на определенные издания в отделах обслуживания и межбиблиотечного абонемента. В пятидесятые годы он первым в стране предложил ступенчатый порядок пересылки требований по МБА (от сельской до республиканской) с целью их более оперативного выполнения и активизации использования библиотечных фондов. Опыт Белоруссии получил положительную оценку в работе В.Ф. Сахарова «Междубиблиотечный абонемент и заочный абонемент. Фонд Симановского И.Б.: лекции для студентов заочного отделения по курсу “Библиотековедение”» (1953), в учебнике «Работа с читателями» для студентов библиотечных вузов (1961) и, несомненно, помог авторам в разработке «Положения о единой общегосударственной системе МБА».
Неоценим вклад И.Б Симановского в создание централизованной системы обязательных экземпляров, а также в развитие централизованной каталогизации белорусской литературы и совершенствование государственной библиографии в республике.
Иосиф Бенцианович понимал роль кадрового обеспечения в деятельности библиотеки и очень щепетильно относился к подбору персонала, будучи чрезвычайно требовательным как к себе, так и к остальным работникам.
Из воспоминаний Г.Ф. Гришиной:
«Как-то мы сидели в парке после очередного мероприятия, и в разговоре я дала ему понять, что он часто был несправедлив к людям. На что Симановский ответил: “Вы меня должны понять, это я от жадности к работе...” И это действительно было так. Он жил работой, книгами, библиотекой».
Иосиф Бенцианович в первом ряду второй справа
Иосиф Бенцианович придавал огромное значение подготовке молодых специалистов библиотечного дела, щедро делясь своим опытом и глубокими знаниями. Инициировав создание в 1944 г. библиотечного факультета Минского педагогического института, на протяжении 7 лет он совмещал руководство главной библиотекой республики с должностью заведующего кафедрой, до 1957 г. занимался преподавательской деятельностью.
Из воспоминаний В.Н. Дышиневич:
«Как заведующий основанной им кафедры библиотековедения и библиографии МГПИ, он мечтал о том, чтобы студенты овладевали двумя иностранными языками. Вообще же он много делал для качества гуманитарного образования студентов: приглашал для чтения лекций ведущих преподавателей из БГУ, иняза...».
О незаурядном лекторском таланте И.Б. Симановского позже Г.Ф. Гришина напишет: «Лектором он был весьма своеобразным. Знаете, когда человек буквально переполнен знаниями, он перескакивает с одной темы на другую, все получается у него сумбурно; назовет одну тему, читает другую, в общем, говорит обо всем сразу. Я писала все, что говорил Симановский. И непостижимым образом потом все как-то само собой систематизировалось и раскладывалось в памяти по полочкам».
Иосиф Бенцианович был очень многогранной личностью. Талантливый руководитель, ученый и преподаватель, он всю свою жизнь остался верен литературному творчеству, глубоко чувствовал и любил настоящую поэзию. Авторству И.Б. Симановского принадлежит огромное множество литературных переводов на русский и белорусский языки произведений Г. Гейне, Э. Верхарна и других зарубежных поэтов. Его переводы публиковались в крупнейших союзных и республиканских изданиях («Литературная газета», «Літаратура і мастацтва» и др.).
«Уникальная личность», «необыкновенно эрудированный», «суровый и непонятный», «человек, безгранично увлеченный книгой», «библиотекарь-мечтатель», «аскет, способный на самопожертвование ради любимого дела, ради библиотеки» – далеко не полный перечень эпитетов, которыми описывают И.Б. Симановского его современники.
Почти сорок лет Иосиф Бенцианович был директором главной библиотеки страны. На время его работы выпало много непростых периодов развития учреждения: этап организации и становления, возведение первого специализированного здания, военное лихолетье и воссоздание утерянных фондов. Он стал родоначальником белорусской национальной библиографии и библиотечного краеведения. Вся жизнь, творческие силы И.Б. Симановского были отданы служению библиотечному делу.
Иосиф Бенцианович в первом ряду третий справа
27 июля 1961 г. Иосиф Бенцианович оставил пост директора, а через шесть лет, 8 октября 1967 г., его не стало.
Заслуги Иосифа Бенциановича отмечены государственными наградами: орденом Трудового Красного Знамени БССР (1932), медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (1946), орденом Трудового Красного Знамени СССР (1949). Он был трижды награжден Почетной грамотой Верховного Совета БССР (1957, 1961, 1962), знаком Министерства культуры СССР «За отличную работу» (1957), знаком ЦК профсоюза работников культуры (1961). Указом Президиума Верховного Совета БССР от 14 декабря 1957 года за заслуги в деле коммунистического воспитания широких масс трудящихся и развитие советской культуры И.Б. Симановскому было присвоено почетное звание заслуженного деятеля культуры Белорусской ССР.
Ветеран Национальной библиотеки Беларуси Галина Фёдоровна Гришина охарактеризовала профессиональный вклад Иосифа Бенциановича так:
«Симановский был грандиозной фигурой. И он сделал для нашей библиотеки и для библиотечного дела столько, сколько никто до него не делал, да, вероятно, и не сможет сделать в будущем».
О ветеранах и сотрудниках Национальной библиотеки Беларуси читайте в рубрике «Портреты: история библиотеки в лицах».
Материал подготовлен Мариной Георгиевной Пшибытко.
