ИФЛА объявила о запуске 25 февраля 2013 г. многоязычной версии своего сайта.
Многие заявления, руководства и другие документы ИФЛА ранее уже были переведены на другие языки, включая семь официальных языков ИФЛА. Многоязычный сайт предоставит улучшенный доступ к существующему и недавно переведенному с английского языка контенту.
Доступ к контенту будет осуществлен сперва на испанском языке, затем на французском. Был переведен ряд ключевых документов, заявлений и руководств. В будущем перевод контента на другие языки ИФЛА будет продолжен.
Являясь международной организацией, ИФЛА сталкивается с множеством крупных и небольших культурных различий, в основном, языковых. В соответствии с «Ключевыми инициативами ИФЛА» перевод контента на максимально возможное количество языков позволит уменьшить языковые барьеры и пробелы в работе ИФЛА. Организация сотрудничает с сетью языковых центров и волонтерами во всем мире в переводе материалов и продвижении контента в своих языковых сообществах.
Президент ИФЛА Ингрид Пэрент от имени правления поблагодарила за этот замечательный результат членов рабочей группы и сотрудников штаб-квартиры ИФЛА.
Источник: IFLA
