С 2 по 31 октября в зале белорусской литературы (пом. 205) проходит выставка «На языке любви, нежности, колыбельных», приуроченная к 100-летию со дня рождения белорусской поэтессы и переводчицы Эди Огнецвет (1913–2000).
Конкретность и глубина мысли, художественное совершенство, лиризм, образность, богатство художественных средств, умение сказать просто и доходчиво о самом серьезном, придать произведению динамичный, интригующий сюжет – это те основные черты таланта Эди Огнецвет (наст. Каган Эди Семёновны), которые она приобрела за многие годы литературной работы. Она одинаково ярко и плодотворно проявила себя в поэзии как для взрослых, так и для детей. В 1986 г. за книгу стихов и переводов для детей «На двары алімпіяда» (1984) поэтесса была награждена Международным почетным дипломом имени Г.Х. Андерсена. Ее имя вместе с другими занесено в Книгу Почета.
Экспозиция познакомит посетителей с избранными произведениями Э. Огнецвет, сборниками поэзии «Маё пакаленне» (1935), «Край мой родны» (1945), «Спадзяванне калыханак» (1983), «Закаханым» (1986), «І смутак, і святло» (1996), поэмой «На беразе Волгі» (1940), книгами поэзии для детей «Доктар Смех» (1977), «Хто пачынае дзень?» (1982), «Буду настаўнікам» (1990), «Хай часцей смяюцца дзеці» (1997), «Пад сінім небасхілам» (1999), книгой для чтения в 4-м классе «Роднае слова» (в соавт. с Е. Ивашутич, 1995) и др.
Эди Огнецвет открыла белорусскому читателю многие интересные страницы поэзии других народов – французской, украинской, узбекской, литовской... На выставке можно увидеть сборник переводов «З французскай і бельгійскай паэзіі» (1993), книги П.Ж. Беранже «Выбраныя песні» (1960), А. Экзюпери «Маленькі прынц» (1969), Г. Аполлинера «Зямны акіян» (1973), П. Элюара «З табою» (1980), Зульфии «Такое сэрца ў мяне» (в соавт. с А. Гречанниковым, 1985), сборники поэзии для детей Я. Османиса «Сабака з рагаткай» (1976), Г. Сулеймановой «Сорак косак» (1982), М. Джалиля «Я гляджу на зоры» (1985) и др. Познакомиться можно и с произведениями поэтессы, переведенными на другие языки мира.
Отдельным разделом на выставке представлены сборники песен на слова Э. Огнецвет. Композиторы Н. Аладов, В. Оловников, А. Богатырев, Г. Вагнер, Е. Глебов, Э. Зарицкий, И. Лученок и другие дали новую жизнь многим стихотворным произведениям поэтессы.
Завершают экспозицию материалы о жизни и творчестве Эди Огнецвет.
Контактный телефон: (8 017) 293 27 16.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
