28 декабря библиотеку посетила Вера Кухарева, директор издательства Ediciones Irreverentes в Мадриде, которая передала в дар библиотеке уникальную книгу Максима Богдановича.
В 2017 году в Испании впервые был издан на двух языках (белорусском и испанском) сборник избранных стихов Максима Богдановича «Згукі маёй Бацькаўшчыны» (Ecos de mi tierra).
Проект был подготовлен Верой Кухаревой (Vera Kuharava), директором испанского издательства Ediciones Irreverentes, дела которого она ведет вместе с мужем, испанским писателем Мигелем Анхелем де Русом (Miguel Angel de Rus). Вера Кухарева – белоруска, закончила Белорусский университет культуры и уже много лет живет в Испании.
Перевод стихов Богдановича сделала Анхела Эспиноса Руис (Angela Espinosa Ruiz). Эта антология является ее первым большим самостоятельным переводческим проектом. В сборник вошло 30 стихотворений разных лет, исторические материалы о жизни и творчестве поэта. Тираж книги небольшой – всего 200 экземпляров.
Несколько экземпляров уникального сборника Максима Богдановича, в том числе с автографом Веры Кухаревой, были переданы в фонд библиотеки.
 |
 |
 |
