Константин Константинович Острожский – представитель одного из самых знаменитых магнатских родов Великого княжества Литовского. Он вошел в историю не только как выдающийся государственный и церковный деятель, но и как просветитель, основатель православной школы и типографии.
На выставке “Асветнік з роду Астрожскіх” демонстрируются издания конца ХIX- начала ХХ в., посвященные историирода князей Острожских; старопечатные кириллические книги, вышедшие в свет из Острожской и других украинских типографий ХVI–XVIII вв. Среди книжных памятников, представленных в экспозиции, особое место занимает Острожская Библия (1581) – первый полный перевод Библии на церковнославянский язык.
В рамках мероприятия также состоялась презентация электронного издания “Слуцкае Евангелле – беларускі рукапіс XVI ст.”. Это издание – результат научного исследования уникального памятника XVI в. – Евангелия, переписанного в 1581 г. слуцким князем Юрием Олельковичем. До революции рукопись хранилась в Свято-Троицком мужском монастыре в Слуцке, откуда была передана в Государственный исторический музей. В начале Второй мировой войны она была вывезена из могилевского музея и бесследно исчезла вместе с другими ценностями (в т. ч. Крестом Евфросиньи Полоцкой). Долгое время рукопись считалась утраченной. В 2003 г. во время проведения 10-х Минских епархиальных чтений Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси представил Слуцкое Евангелие, которое чудом сохранилось. Рукопись была передана священнику Минской епархии прихожанкой, и в настоящее время хранится в Домовом храме в честь Собора белорусских святых.
Национальная библиотека Беларуси выступила с инициативой создания электронной копии Слуцкого Евангелия. В 2004–2006 гг. был осуществлен научный проект по исследованию памятника, который проводился совместно с Институтом языкознания им. Я. Коласа НАН Беларуси на средства Белорусского республиканского фонда фундаментальных исследований. В 2008 г. создан СD-ROM с полнотекстовой электронной копией, транслитерацией текста, кодико-палеографическим описанием и комплексным лингвистическим анализом национального рукописного памятника.
Уникальный рукописный памятник XVI в. – Слуцкое Евангелие – будет демонстрироваться в музее книги с 28 февраля по 15 марта.