С 11 февраля 2009 года в зале документов международных организаций Национальной библиотеки Беларуси (2 этаж, комната 207g) открыта выставка «Дзіўная, родная мова…», посвященная Международному дню родного языка.
Этот день был учрежден в ноябре 1999 года решением 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО и отмечается ежегодно 21 февраля в целях содействия признанию и использованию родных языков во всем мире, прежде всего, языков национальных меньшинств.
Празднованием этого дня организаторы хотели привлечь внимание мирового прогрессивного сообщества к положению языков многих народов. Все, что делается для обучения родным языкам и их популяризации, способствует не только языковому и культурному многообразию мирового сообщества, но также пониманию лингвистических и этнокультурных традиций каждого народа в отдельности и укреплению солидарности, основанной на взаимопонимании и диалоге. Многообразие языков является огромным достоянием человеческого наследия.
Для выживания языка необходимо, чтобы на нем говорили по меньшей мере 100 тысяч человек. Во все времена языки зарождались, существовали, затем вымирали, иногда даже не оставив следа. Но никогда ранее они не исчезали настолько быстро.
По данным ЮНЕСКО, в мире существует 6 000 живых языков. Половина из них находится на грани исчезновения. На 96% языков говорит только 4% населения. 80% африканских языков не имеют письменности. Каждый месяц исчезают два языка, и эта тенденция усиливается. Поэтому сохранение языка, а вместе с ним и культуры, истории и традиций народа – очень важная задача.
Представленные на выставке материалы, познакомят с теми усилиями, которые предпринимают правительства, учреждения системы Организации Объединенных Наций, организации гражданского общества для сохранения, уважения, поощрения и защиты языков, в особенности тех, которые находятся под угрозой исчезновения. В отдельный раздел выделены документы, в которых отражена политика многоязычия в Республике Беларусь, рассматриваются инициативы нашего государства по осуществлению мер поощрения языкового и культурного разнообразия.
Экспозиция включает следующие тематические разделы:
- международное сотрудничество и деятельность международных организаций в области языковой политики;
- международные правовые документы и соглашения, направленные на содействие языковому и культурному разнообразию и многоязычию;
- глобализация и сохранение языков: перспективы на XXI век;
- политика многоязычия в Республике Беларусь.
На выставке экспонируется более 60 документов на русском, белорусском, английском, французском и немецком языках. Большую часть экспозиции составляют документы международных организаций: книги, брошюры, мимеографированные материалы ООН, периодические издания, буклеты.
Выставка будет интересна лингвистам, филологам, сотрудникам учреждений культуры и искусства, историкам, а также широкому кругу читателей, интересующихся языковым и культурным многообразием народов мира.
Экспозиция открыта до 15 марта.
Ссылки на Интернет-ресурсы:
Документы
- Рекомендация о развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к киберпространству
- Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии
- Конвенция об охране нематериального культурного наследия
- Конвенции о защите и поощрении форм культурного самовыражения
- Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения*
- Red Book of Endangered Languages (Красная книга исчезающих языков)*
ООН и многоязычие
- Резолюции Генеральной Ассамблеи по многоязычию
- Доклады и записки Генерального секретаря о многоязычии
- Доклады Генерального секретаря о достижении паритета между официальными языками ООН
- Доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам об улучшении веб-сайта ООН на всех официальных языках
- Международный день родного языка
- Деятельность ООН в области образования
- Десятилетие грамотности ООН: образование для всех
- ООН работает над проблемами культурного разнообразия
ЮНЕСКО