23 декабря в Брестской областной библиотеке им. М. Горького состоялась презентация факсимильного издания памятника древнеславянской письменности XI века – Туровского Евангелия.
От Туровского Евангелия сохранились всего 20 страниц. Это разные фрагменты издания, которые были объединены в один том. Известно, что оригинальный объем Евангелия был несколько сотен страниц. Факсимиле было напечатано с использованием новейших технологий и выпущено тиражом 500 экземпляров. В издании содержатся фотографии сохраненных фрагментов на языке оригинала, а в конце книги дана транслитерация. Евангелие сопровождается комментариями, есть добавочные записи, две из которых были сделаны в начале XVI в. от имени князей Острожских.
Национальная библиотека Беларуси занимается возвращением нашего книжного наследия через факсимильное воспроизведение сохранившихся памятников: первым в 2008 г. было переиздано Слуцкое Евангелие (ХVI в.), в 2012-м – Полоцкое Евангелие (конец ХІІ – начало ХІІІ в.) и самый ранний из сохранившихся белорусских букварей – виленский «Букварь» (1767 г.), в 2013 г. состоялся запуск проекта по факсимильному воспроизведению книг Скорины. Переиздание Туровского Евангелия в 2014 г. стало продолжением совместного проекта библиотеки и компании Xerox по воссозданию белорусских памятников письменности.
Александр Александрович Суша, заместитель директора по научной работе и издательской деятельности Национальной библиотеки Беларуси, передал несколько экземпляров уникального и ценного издания вузам, музеям и библиотекам Брестской области.
Читайте также:
