Издательский проект, инициаторами и основными исполнителями которого стали банк «БелВЭБ» и Национальная библиотека Беларуси, рассчитан на период 2013–2017 гг. Замысел реализуется в рамках Государственной программы «Культура Беларуси» на 2011–2015 гг.
«Сегодня мы фактически начинаем праздновать 500-летие белорусского книгопечатания», – отметил во время торжества заместитель премьер-министра Республики Беларусь Анатолий Тозик. По его словам, переиздание первой книги Франциска Скорины – это событие не только для белорусской национальной культуры, но и для политической и национальной истории в целом.
В свою очередь министр культуры Республики Беларусь Борис Светлов подчеркнул значимость взаимодействия государственных и частных учреждений в реализации социально и культурно значимых проектов: «Факсимильное переиздание наследия первопечатника – хороший пример частно-государственного партнерства. Рассчитываю, что это не последний наш совместный проект».
Эти надежды поддержал и председатель управления ОАО «Банк "БелВЭБ"» Павел Каллаур. «Большая честь для нас всех принимать участие в этом проекте. Приятно быть причастными к великому», – отметил он.
Многотомное факсимильное издание впервые позволит собрать полный репертуар книг, напечатанных Франциском Скориной в Праге (1517–1519) и Вильно (1522–1525). В его основу положены электронные копии наиболее сохраненных книг первопечатника, которые сберегаются в библиотеках и музеях Беларуси, России, Украины, Германии и других стран. Факсимильное издание с максимальной полнотой воссоздает книги Франциска Скорины. В них сохраняется структура, содержание, особенности шрифтов и гравюр оригинальных изданий, переданы все штрихи, приобретенные в течение 500-летнего существования. Все издания сопровождаются комментариями ученых, а также переводами предисловий и послесловий Франциска Скорины на современные белорусский, русский и английский языки.
«Проект мы реализуем для того, чтобы сохранить частичку нашего прошлого, чтобы никто из нас не забывал фундаментальные истины, которые нельзя забывать», – подчеркнул во время мероприятия директор Национальной библиотеки Беларуси Роман Мотульский.
Факсимильное издание книг белорусского первопечатника представит общественности ценный слой культурного наследия нашего народа и станет базовым источником для исторических, филологических, культурологических и книговедческих исследований.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Читайте также:
Запуск проекта по факсимильному переизданию книг Скорины
