Прымай, дарагая краіна,
Прымай свайго сына ізноў!
І месячным светам –
Крывёю рабіны,
І сумам начэй, і трывогаю сноў…
В. Моряков.
Валерий Дмитриевич Моряков (14(27).03.1909 д. Акалония, ныне в черте г. Минска – 29.10.1937) – белорусский поэт, переводчик, один из друзей литературного объединения «Маладняк». Псевдонимы: В. Армак (вместе с А. Мардвилкой); В. Армар (с А. Мардвилкой); В. Бор; Криптонимы: С. Ш., В. М. (с С.П. Шушкевичем).
В отличие от большинства деревенских сверстников его жизнь проходила в городе, где он окончил минскую семилетнюю школу. Уже с самого детства и после школы парень работал печником вместе со своим отцом.
Моряков принадлежал ко «второму призыву» «маладняковцев», куда его привел редактор журнала «Малады араты» Иларий Барашко. Одновременно парня выбрали членом редколлегии журнала «Маладняк», где поэт начал активно выдавать свои стихи. Его первые произведения печатались уже в 1923–1925 гг. в изданиях «Звязда», «Беларускі піянер», «Чырвоная змена», а в 1926 г. вышел в свет его первый сборник «Пялёсткі».
Исследователи определяют два периода в творчестве поэта. В произведениях до 1930-х наиболее оригинально проявились его качества человека и поэта. Стихи отражали спокойный, уравновешенный характер, доброту, чуткость Валерия Морякова, но проявлялись мотивы тоски и печали, переходящие из стихотворения в стихотворение. Большое влияние в это время на творчество «маладняковцев» оказал Сергей Есенин, ощущались есенинские мотивы и в творчестве Валерия Морякова. Его называли белорусским Есениным, ведь и внешне он его напоминал.
Позже Морякова стали обвинять в «есенинщине», игнорировании мобилизующего на выполнение «величественных планов» творчества. Советский поэт в эти годы должен был воплощать коллективистские чувства, пролетарско-классовые взгляды, а сердце Морякова пронизывали тревожные предчувствия.
«Пялёсткі» переходили из рук в руки, стихи переписывались в сокровенные девичьи дневники, так как это были стихи 17-летнего парня о первой любви, «первый венец его васильково-печальной размашистой песни».
В 1927 году выходит сборник «На залатым пакосе», в котором преобладали те же самые мотивы мечты и грёз, четко наметившиеся в первом сборнике. В 1927 г. Валерий Моряков поступил в Минский Белпедтехникум имени В. Игнатовского.
Творчество В. Морякова 1920-х гг. проникнуто молодым возрожденческим настроением, свободолюбием, чувством пылкой любви к жизни, красоте и родному краю. Произведения поэта заметили Кузьма Чорный, Язеп Пуща. Известные писатели старшего и младшего поколения – Павлюк Трус, Петрусь Бровка, Алесь Дудар, Василь Сташевский, Максим Лужанин – благосклонно относились к творчеству молодого поэта и были связаны с ним искренней и сильной дружбой.
В эти годы поэт жил бедновато, поэтому, чтобы поработать и поправить материальное положение, В. Моряков переехал в Полоцк по приглашению Алеся Звонака, возглавлявшего Полоцкий филиал «Маладняка». Нашлась здесь работа и студенту Белпедтехникума. Однако долго там Моряков не задержался и вернулся в Минск. В 1927 г. по командировке газеты «Чырвоная змена» с группой молодежи он отправился в Ленинград. Ему запомнились творческие встречи, где он выступал с чтением своих произведений на фабриках и заводах, перед матросами линкора «Парижская коммуна». Впервые он услышал собственные стихи в переводе на русский язык, а впоследствии и сам присоединился в своем творчестве к переводам.
После двух курсов учебы в Белпедтехникуме он был отозван и назначен заведующим литературным отделом газеты «Савецкая Беларусь», где работал с перерывом до конца 1930 г.
В 1930 году выходит сборник «Вяршыні жаданняў». М. Лужанин отмечал, что в это время поэт увлекается поэзией М. Лермонтова и С. Надсона, что замечается в его поэзии.
Второй период творчества поэта приходится на время после 1930-х. С 1930 по 1934 г. В. Моряков работал секретарем, а затем заместителем редактора журнала «Чырвоная Беларусь» (основателем и редактором был М. Чарот). Он искал и заказывал очерки и статьи, подбирал фото, договаривался с художниками.
В свете идеологических подходов этих лет некоторые критики начали пытаться «перековать» Морякова. Поэт должен был, вопреки своей творческой натуре, отвернуться от лирики в сторону стихотворного эпоса, но его произведения всё равно воспринимались как пародии на актуальные темы. Морякова в это время, как и других поэтов, посылали на стройки, фабрики, а после он писал рифмованные отчёты о работе на заводах Борисова, Речицы, Орши. Он описывал заводскую работу, но показывал лирических героев – живых людей с их переживаниями, неуверенностью в будущем, человеческими горестями.
Стихи Морякова становятся похожи на маяковский стиль с барабанной трескотнею, такие произведения попадают в сборник «Права на зброю» (1933), но встречается в нем и настоящая лирика.
В 1934 г. В. Моряков стал членом Союза писателей СССР и получил билет, подписанный Максимом Горьким. Но в 1935 году за стихотворение «Песня перамог» (напечатано в газете «Піянер Беларусі»), написанное в соавторстве с Тодором Кляшторным, поэт был исключен из членов ССП на шесть месяцеВ. Морякову мало что удалось напечатать из своих произведений и переводов в 1931–1934 гг., когда он находился под «пристальным присмотром власти». Успел подготовить пятую книгу «Жыццё ў цвеце», которая вернула его в ряды ССП, но так и не вышла в свет, также начал работу над романом «Вечная крыніца».
У Валерия Морякова было много планов, он переводил с английского, русского, украинского, польского языков, писал либретто оперы «Куды ідзеш», подготовил к печати сборник переводов на белорусский язык стихотворений китайского пролетарского поэта Эми Сяо, используя российские тексты. Но уже в 1935 г. его перестали печатать.
Впервые его арестовали 21 марта 1935 г., 7 июля дело над ним было прекращено, он был выпущен из Минской тюрьмы НКВД, второй раз арестован 6 ноября 1936 г. Валерия Морякова, как и большинство репрессированных в это время писателей, обвиняли в принадлежности к «Союзу освобождения Беларуси».
«Кровавой ночью белорусской истории» называют 29 октября 1937 г., когда вместе с Валерием Моряковым были уничтожены и другие члены «Маладняка»: Анатоль Вольный, Алесь Дудар, Михась Зарецкий, Михась Чарот.
Имя Валерия Морякова совсем исчезло из поэтического небосклона, только через тридцать лет оно снова появилось на обложке небольшой книги «Лірыка» (1959).
В конце ХХ в. личностью Валерия Морякова заинтересовался его племянник Леонид Моряков, подготовивший к печати и издавший книгу «Валеры Маракоў. Лёс, хроніка, кантэкст» (1999) и сборник избранных произведений В. Морякова «Рабінавая ноч» (2003).
“Сэрца, сагрэтае сумам”: произведения Валерия Морякова
В разделе представлены книги Валерия Морякова и современные издания, в которых были напечатаны произведения поэта. Подготовлен библиографический список прижизненных публикаций автора в периодических изданиях, находящихся в фонде Национальной библиотеки.
Из литературного наследия поэта доступны его книги «Пялёсткі» (1926), «На залатым пакосе» (1927), «Вяршыні жаданняў» (1930), «Права на зброю» (1933), «Рабінавая ноч» (2003). В СССР они выдавались до расстрела Валерия Макарова и после его реабилитации. Критики называли его «сэрца, сагрэтае сумам», «паэтам эмоцый», «растаптанымі пялесткамі». Семнадцатилетний юноша стал известным белорусским поэтом сразу после выхода первой книги «Пялёсткі», а выдав через год новую – «На залатым пакосе» – стал одним из кумиров молодых читателей.
Произведения В. Морякова в сборниках
-
Прижизненные публикации В. Морякова в периодических изданиях
1925
Бор, В. “Хоць даўно ўжо я выбраўся с вёскі…” : [верш] / В. Бор // Прафесіянальны рух Беларусі = Профессиональное движение Белоруссии. – 1925. – №. – 12. – С. 28. (Пад псеўданімам Валеры Бор). (Шыфр НББ: 3ОК13044)
Бор, В. “Муляр” : [верш] / В. Бор // Прафесіянальны рух Беларусі = Профессиональное движение Белоруссии. – 1925. – №. – 11. – С. 28. (Пад псеўданімам Валеры Бор). (Шыфр НББ: 3ОК13044)
“Піянерыя” : [верш] / В. Маракоў // Беларус. піянер. – 1925. – № 8. – С. 11. (Шыфр НББ: 3ОК312)
“Гораду” : [верш] / В. Маракоў // Малады араты. – 1925. – № 12. – С. 8. (Шыфр НББ: 3ОК11868)
“Гораду” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. змена. – 1925. – 22 кастр. – С. 4. (Шыфр НББ: 4Н//738)
“Толькі раніцай сонца як гляне” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. сцяг. – 1925. – № 5–6. – С. 44. (Шыфр НББ: 3ОК12769)
“У лесе” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. змена. – 1925. – 12 кастр. – С. 3. (Шыфр НББ: 4Н//738)
“Увосень” : [верш] / В. Маракоў (Бор) // Прафесіянальны рух Беларусі = Профессиональное движение Белоруссии. – 1925. – № 16. – С. 27. (Шыфр НББ: 3ОК13044)
“Ой, не радасна шуміць дуброва…” : [верш] / В. Маракоў // Савец. Беларусь. – 1925. – 1 лістап. – С. 5. (Шыфр НББ: 4Н//4403)
“А цяпер” : [верш] / В. Маракоў // Беларус. вёска. – 1925. – 3 лістап. – С. 3. (Шыфр НББ: 4Н//292)
“Тыя дні” : [верш] / В. Маракоў // Беларус. вёска. – 1925. – 10 лістап. – С. 1. (Шыфр НББ: 4Н//292)
“З вёскі” : [верш] / В. Маракоў // Савец. Беларусь. – 1925. – 19 лістап. – С. 5. (Шыфр НББ: 4Н//4403)
“Зялёны месяц над ракой…” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. сцяг. – 1925. – № 7. – С. 32. (Шыфр НББ: 3ОК12769)
“Піянерская восень” : [верш] / В. Маракоў // Беларус. піянер. – 1925. – № 11. – С. 8. (Шыфр НББ: 3ОК312)
“Б’ецца вецер над далінай…”: [верш] / В. Маракоў // Савец. Беларусь. – 1925. – 29 лістап. – С. 5. (Шыфр НББ: 4Н//4403)
“Белае зімняе поле” : [верш] / В. Маракоў // Савец. Беларусь. – 1925. – 6 снеж. – С. 7. (Шыфр НББ: 4Н//4403)
“Эх, прастор сінякудрых палёў…” : [верш] / В. Маракоў // Прафесіянальны рух Беларусі = Профессиональное движение Белоруссии.– 1925. – № 20. – С. 32. (Шыфр НББ: 3ОК13044)
1926
“Па бярозавым шляху” : [апавяданне] / В. Маракоў // Маладняк. – 1926. – № 2(11). – С. 38. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Я верыў тады” : [верш у прозе] / В. Маракоў // Маладняк. – 1926. – № 12. – С. 31–32. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Над прасторам ніў і над квяцістым лугам…” : [верш] / В. Маракоў // Полымя. – 1926. – № 3. – С. 84. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“Над сінім лесам, шэрым полем…” : [верш] / В. Маракоў // Маладняк. – 1926. – № 4. – С. 55. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Зноў прыйшла, прыйшла ты…” : [верш] / В. Маракоў // Полымя. – 1926. – № 4. – С. 70. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“Выхадзі, піянерская раць…” : [верш] / В. М. // Беларус. піянер. – 1926. – № 4. – С. 2. (Шыфр НББ: 3ОК312)
“Нашто глядзіш ты мне ў вочы” : [верш] / В. Маракоў // Малады араты. – 1926. – № 14. – С. 10. (Шыфр НББ: 3ОК11868)
“Пеў пякучыя песні свае салавей” : [верш] / В. Маракоў // Маладняк. – 1926. – № 6 . – С. 25. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Тут так хораша, свету так многа…”, “Палюбіў я асенняе ранне…”, “Помнішь ты, быў ціхі, ціхі вечар” : [вершы] / В. Маракоў // Полымя. – 1926. – № 7. – С. 46–48. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“Ноч запаліла…” : [верш] / В. Маракоў // Савец. Беларусь. – 1926. – 22 жн. – С. 5. (Шыфр НББ: 4Н//4403)
“Кастрычнік” : [верш] / В. Маракоў // Малады араты. – 1926. – № 18. – С. 5. (Шыфр НББ: 3ОК11868)
“Кастрычнік” : [верш] / В. Маракоў // Беларус. піянер. – 1926. – № 10. – С. 4. (Шыфр НББ: 3ОК312)
“Кастрычнік” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. Полаччына. – 1926. – 6 лістап. – С. 5. (Шыфр НББ: 4Н//3818)
1927
“Была восень у роднай краіне…” : [верш] / В. Маракоў // Маладняк. – 1927. – № 1. – С. 37. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
З цыклу “Гудкі”: [верш] / В. Маракоў // Полымя. – 1927. – № 1. – С. 94. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“Цяпер ў грудзях другія словы…” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. змена. – 1927. – 21 студз. – С. 4. (Шыфр НББ: 4Н//738)
“На прыволлі” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. сейбіт. – 1927. – № 6–7. – С. 22. (Шыфр НББ: МФ594)
“О, вясна…” : [верш] / В. Маракоў // Маладняк. – 1927. – № 2. – С. 36. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Мой родны край. І зноў я тут!...” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. сейбіт. – 1927. – № 8–9. – С. 24. (Шыфр НББ: МФ594)
“Мне хочацца любіць…” : [верш] / В. Маракоў // Маладняк. – 1927. – № 3. – С. 22. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Маўрытанка”, “У гэтай цемры бязрадаснай ночы…” : [вершы] / В. Маракоў // Полымя. – 1927. – № 3. – С. 117–118. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“Памяці Сака і Ванцэці” : [верш] / В. Маракоў // Звязда. – 1927. – 24 жн. – С. 1. (Шыфр НББ: 4Н//245)
“Маці” : [верш] / В. Маракоў // Маладняк. – 1927. – № 7–8. – С. 50. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
1928
“Доўга, доўга стаяў пад вакном…” : [верш] / В. Маракоў // Узвышша. – 1928. – № 1. – С. 115. (Шыфр НББ: 3ОК12702)
“Пры дагараючым кастры” : [верш] / В. Маракоў // Заря Запада. – 1928. – 15 студз. – С. 3. (Шыфр НББ: 4Н//1820)
“Загараўся крывавы ўсход…” : [верш] / В. Маракоў // Звязда. – 1928. – 8 студз. – С. 3. (Шыфр НББ: 4Н//245)
М. Дубовіку [“Мне не забыць былыя вечары…”] : [верш] / В. Маракоў // Маладняк. – 1928. – № 8. – С. 46–47. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Ён адчыніў вакно” : [верш] / В. Маракоў // Полымя. – 1928. – № 9. – С. 106–107. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“Чуеш, Беларусь?” (Кастусю Каліноўскаму) : [верш] / В. Маракоў // Полымя. – 1928. – № 7. – С. 101–102. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“За чужое шчасце і любоў…” : [верш] / В. Маракоў // Полымя. – 1928. – № 8. – С. 47. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“Адсумаваўшы маладосць сваю…” : [верш] / В. Маракоў // Маладняк. – 1928. – № 11. – С. 44. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Ёсць лепшы свет…” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. змена. – 1928. – 18 лістап. – C. 3. (Шыфр НББ: 4Н//738)
“З рабінавай ночы” : (уступ да паэмы) / В. Маракоў // Чырв. змена. – 1928. – 25 лістап. – С. 3. (Шыфр НББ: 4Н//738)
“Толькі светлай вясне верым мы…” : [верш] / В. Маракоў // Звязда. – 1928. – 25 лістап. – С. 3. (Шыфр НББ: 4Н//245)
“Адноўленая зямля” : [паэма] / В. Маракоў // Маладняк. – 1928. –№ 12. – С. 59–69. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Чуеш, Беларусь?..” : [верш] / В. Маракоў // Полымя. – 1928. – № 7. – С. 101–102. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“Беларусі” : [верш] / В. Маракоў // Полымя. – 1928. – № 10. – С. 67–68. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“Васілю Кавалю” : [верш] / В. Маракоў // Маладняк. – 1928. – № 4. – С. 60–61. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
1929
“Муляр” : [паэма] / В. Маракоў // Маладняк. – 1929. – № 7. – С. 3–18. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Жыццё, як мора-акіян…” : [верш] / В. Маракоў // Маладняк. – 1929. – № 10. – С. 68. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Камсамолу Мазыршчыны” : [верш] / В. Маракоў // Маладняк. – 1929. – № 4. – С. 20–21. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Мая паэма” / В. Маракоў // Полымя. – 1929. – № 1. – С. 73–82; № 4. – С. 86–96; № 5. – С. 65–76. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“Я веру” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. змена. – 1929. – 7 крас. – С. 3. (Шыфр НББ: 4Н//738)
“На гэтых пройдзеных шляхах…” : [верш] / В. Маракоў // Паляўнічы Беларусі. – 1929. – № 11–12. – С. 11. (Шыфр НББ: 3ОК12910)
“Два франты” : [верш] / В. Маракоў // Савец. Беларусь. – 1929. – 2 снеж. – С. 1. (Шыфр НББ: 4Н//4403)
“Восень” : [верш] / В. Маракоў // Савец. Беларусь. – 1929. – 8 снеж. – С. 3. (Шыфр НББ: 4Н//4403)
1930
“Заяц” : [верш] / В. Маракоў // Паляўнічы Беларусі. – 1930. – № 1. – С. 8. (Шыфр НББ: 3ОК12910)
”Пракрычалі пеўні ўночы…” : [верш] / В. Маракоў // Вясна : штомес. літ. дадат. да газ. “Камуніст”. – 1930. – № 4. – С. 11. (Шыфр НББ: 3ОК11097)
“Янку Купалу” : [верш] / В. Маракоў // Полымя. – 1930. – № 5/6. – С. 170–171. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“Калі растрачаны пачуцці…” : [верш] / В. Маракоў // Паляўнічы Беларусі. – 1930. – № 2. – С. 2. (Шыфр НББ: 3ОК12910)
“Прыйшла трынаццатая восень” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. Беларусь. – 1930. – № 21–22. – С. 10. (Шыфр НББ: 3ОК242)
1931
“Адтуль, дзе палыхаюць домны” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. Беларусь. – 1931. – № 2. – С. 1. (Шыфр НББ: 3ОК242)
“Горад грыміць і грыміць...” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. Беларусь. – 1931. – № 11/12. – С. 16. (Шыфр НББ: 3ОК242)
“Леніну” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. Беларусь. – 1931. – № 1. – С. 1. (Шыфр НББ: 3ОК242)
Міхасю Лынькову [“Шануй, мой голуб, маладосць…”] : [верш] / В. Маракоў // Маладняк. – 1931. – № 2. – С. 31–32. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
Лірыка : [“Страшныя сны навеяла гісторыя…”, “Я помню, яблыні цвілі…”] : [вершы] / В. Маракоў // Маладняк. – 1931. – № 5. – С. 6–7. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Сінімі шляхамі на ружовы шлях…” : [верш] / В. Маракоў // Полымя. – 1931. – № 3. – С. 184. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“Стаю прад Пушкіным адзін…” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. Беларусь. – 1931. – № 11/12. – С. 16. (Шыфр НББ: 3ОК242)
“Сінімі шляхамі на ружовы шлях…” : [верш] / В. Маракоў // Полымя. – 1931. – № 3. – С. 184. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
1932
“Ля кастра чалавечага ўсходу надзей” : [верш] / В. Маракоў // Беларусь калг. – 1932. – № 8. – С. 27–32. (Шыфр НББ: 3ОК10011)
“Мой дзень пачынаецца на фабрыцы” : [верш] / В. Маракоў // Маладняк. – 1932. – № 4. – С. 48–51. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
Сяо, Э. Нанкін-Род : [верш] / Эмі Сяо, пер. з рус. мовы В. Маракоў // Маладняк. – 1932. – № 4. – С. 45–47. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
“Паводка і паэт расплачваецца за маладосць” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. Беларусь. – 1932. – № 14. – С. 4. (Шыфр НББ: 3ОК242)
Новыя вершы: “За тысячы новых тваіх Асінбудаў…”, “Ноч трывогі і паэты на прарыве…”, “Рахунак паэта, пададзены да платы” : [вершы] // Маладняк. – 1932. – № 1. – С. 79–90. (Шыфр НББ: 3ОК6382)
1933
“Мая каханая – рэдактар газеты” : [верш] / В. Маракоў // Заклік. – 1933. – Кн. 2. – С. 26–30. (Шыфр НББ: 3ОК10519)
Сяо, Э. “Памяці Кантонскай камуны” : [верш] / Э. Сяо; пер. з рус. мовы В. Маракоў // ЛіМ. – 1933. – 22 лют. – С. 4. (Шыфр НББ: 4Н//334)
Богуш, С. Баявой таварышчцы : [верш] / С. Богуш; пер. з рус. мовы В. Маракоў // Напагатове. – 1933. – № 2–3. – С. 44–45. (Шыфр НББ: 3ОК12037)
Бранеўскі, В. “На смерць таварыша” : [верш] / В. Бранеўскі; пер. з пол. мовы В. Маракоў, С. Шушкевіч // ЛіМ. – 1933. – 2 чэрв.– С. 2. (Шыфр НББ: 4Н//334)
1934
“Мы ўключаем сваю маладосць : [верш] / В. Маракоў // Чырв. змена – 1934. – 6 сак. – С. 3. (Шыфр НББ: 4Н//738)
“Маладая кроў рэспублікі” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. змена – 1934. – 13 сак. – С. 2–3. (Шыфр НББ: 4Н//738)
“На варце” : [верш] / В. Маракоў // Чырв. змена. – 1934. – 23 сак. – С. 3. (Шыфр НББ: 4Н//738)
“Жыццё за нас” : [верш] / В. Маракоў // Работніца і калгасніца Беларусі. – 1934. – № 4. – С. 16. (Шыфр НББ: 3ОК1844)
Маракоў, В. Мы дзён шчаслівых кавалі : [ноты] / сл. : В. Маракоў, Т. Хадкевіч ; муз. : Палонскі, Падкавыраў, Белазоўскі // Чырв. змена. – 1934. – 13 крас. – С. 3. (Шыфр НББ: 4Н//738)
“Майскім маршам” : [верш] / В. Маракоў // Полымя рэвалюцыі. – 1934. – № 9. – С. 45–48. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
“Першы снег” : [верш] / В. Маракоў, Т. Кляшторны, А. Дудар // Іскры Ільіча. – 1934. – № 12. – С. 4. (Шыфр НББ: 3ОК312)
1935
“Байка пра Мішу і Зайку” : [верш] / Т. Кляшторны, В. Маракоў, А. Дудар // Іскры Ільіча. – 1935. – № 1. – С. 11. (Шыфр НББ: 3ОК312)
Кляшторны, Т. Памяці тав. Куйбышава” : [верш] / Т. Кляшторны, В. Маракоў // Калгаснік Беларусі. – 1935. – 27 студз. – С. 1. (Шыфр НББ: 4Н//292)
Галодны, М. “Навальніца”, “Я пра цябе” : [вершы] / М. Галодны; пер. з рус. мовы В. Маракоў // Полымя. – 1935. – № 11. – С. 121–123. (Шыфр НББ: 3ОК1714)
1936
Рудэрман, Б. “Лясная казка” : [верш] / Б. Рудэрман; пер. з рус. мовы В. Маракоў // Піянер Беларусі. – 1936. – 8 сак. – С. 3. (Шыфр НББ: 4Н//492)
Вверх
«Неоконченная песня»: литература о Валерии Морякове
В разделе предлагается библиографический список изданий из фондов Национальной библиотеки Беларуси, который поможет исследователям более обстоятельно познакомиться с летописью жизни и творчества поэта, рецензиями на его произведения. Представлена интересная подборка книг, повествующих о трагической судьбе и творчестве Валерия Морякова. В первую очередь это книги Леонида Морякова, исследовавшего жизнь и творческий путь своего родственника.
Книжные издания
Статьи из периодической печати
Фотогалерея
Аудио и видео
Открытая лекция журналиста, историка Антона Рудака про жизнь и творчество Валерия Морякова
