Великое искусство артиллерии

Автор – наш соотечественник, военный инженер и теоретик артиллерии, считается одним из основателей мировой ракетной баллистики и космонавтики.

Труд К. Семеновича впервые был напечатан на латинском языке в 1650 г. в Амстердаме, а уже через год там же вышло второе издание на французском языке. Книга состояла из пяти частей и включала большое количество гравюр, выполненных по эскизам автора. Исследование обратило на себя внимание специалистов разных стран и было переведено на многочисленные европейские языки. В течение столетий это произведение являлось не только одной из важнейших в Европе научных работ, но и одним из наиболее востребованных учебников по артиллерии.

В 1676 г. во Франкфурте-на-Майне был напечатан первый немецкий перевод трактата К. Семеновича. Он был значительно дополнен по сравнению с предыдущими изданиями за счет новых разделов текста и большого количества новых прекрасно выполненных гравюр. Монография знаменитого белорусского исследователя вышла в переводе Томаса Берена с вступительным словом капитана артиллерии Даниеля Эрлиха.

До прошлого года в хранилищах Беларуси не было ни одного экземпляра изданий К. Семеновича XVII в. В 2012 г. фонд Национальной библиотеки Беларуси пополнился двумя первыми изданиями трактата «Великое искусство артиллерии» на латинском и французском языках 1650 и 1651 гг. Возвращение в Беларусь этих книг было осуществлено при содействии ОАО «БПБ-Сбербанк».

В этом году благодаря спонсорской поддержке СЗАО «BelАВМ» в коллекцию поступило третье издание книги «Великое искусство артиллерии» на немецком языке.