ГлавнаяУслугиСоциокультурные услугиМузей книгиАрхив выставокВыставки 2013 г.Выставка одной книги, приуроченная к Международному дню музеев

Выставка одной книги, приуроченная к Международному дню музеев

Выставка посвящена наиболее известному произведению писателя, который еще в ХІХ в. придумал подводную лодку, космический корабль, самонаводящееся оружие, акваланг, телевидение и самолет, заставил двигаться целый остров и чуть не сдвинул земную ось! Не трудно догадаться, что речь идет о Жюле Верне.

В 2013 г. исполняется 185 лет со дня рождения французского писателя, географа, классика приключенческой литературы, одного из основателей жанра научной фантастики, а его роману «Дети капитана Гранта» – 145 лет.

На выставке в музее книги демонстрируется первое объединённое иллюстрированное издание популярнейшего романа «Дети капитана Гранта. Путешествие вокруг света» («Les Enfants du capitaine Grant. Voyage autour du Monde») 1868 г. со 172 выдающимися гравюрами Э. Паннемакера по рисункам французского живописца Э. Риу.

Представлен один из первых переводов произведения на белорусский язык Г. Кутыловского («Дзеці капітана Гранта», Менск, 1938), лучшие переводы романа на русский язык И. Петрова («Дети капитана Гранта», Москва – Ленинград, 1936) и А. Бекетовой («Дети капитана Гранта», Москва – Ленинград, 1949), перевод на украинский Т. Воронович («Діти капітана Гранта», Киев, 1967).

Экспонируется экземпляр парижского издания Жюля Верна «С Земли на Луну за 97 часов» («De la Terre a la Lune : trajet direct en 97 heures», 1880) с автографом автора.

 

111