Франциск Скорина: путешествие на Родину
На выставке экспонировались Библия Ф. Скорины из Верхнелужицкой научной библиотеки (Гёрлиц, Германия) и издания Ф. Скорины из фондов Национальной библиотеки Беларуси.
Экземпляр из Гёрлица, обнаруженный в 2003 г. в Верхнелужицкой научной библиотеке (ВЛНБ), состоит из 11 аллигатов: книга Премудрость, четыре книги Царств, пятикнижие Моисея (книга Бытие, книга Исход, книга Левит, книга Числа, книга Второзаконие) и книга Иисуса Навина.
Особую ценность представляли: пятикнижие Моисея и книга Иисуса Навина, отсутствующие в фонде Национальной библиотеки Беларуси; книга Бытие с общим для всей Библии гравированным титульным листом; книги Царств с известным портретом Франциска Скорины.
Издательскую деятельность Скорина начал в Праге в 1517 г., где напечатал Псалтырь, а затем 22 книги Ветхого Завета под общим названием «Бивлия руска». Все они изданы форматам в четвертую часть листа, что было не характерно для западноевропейских печатных Библий того времени. Тексты Библии напечатаны на церковнославянском языке в белорусскоязычной редакции. В своих предисловиях Скорина подчеркивает, что цель его издательской деятельности – помочь простым людям «познать мудрость и науку», «абы, научившиеся мудрости, добро жили на свете». Многочисленные гравюры в его книгах выделяются оригинальностью композиций, сюжетов и мастерством гравирования.
 |
 |
 |
| Конволют Библии Ф. Скорины из 11 книг (из фонда ВЛНБ) | Гравированный титульный лист Библии | Книга Бытие (из фонда ВЛНБ) |
 |
 |
 |
| Книга Премудрость(из фонда ВЛНБ) | Гравюра книги Премудрость | Книга Царств с портретом Франциска Скорины (из фонда ВЛНБ) |
 |
 |
 |
| Книга Иисуса Навина (из фонда ВЛНБ) | Гравюра книги Иисуса Навина | Книга Иисуса Навина (из фонда ВЛНБ) |
 |
 |
 |
| Книга Второзаконие (из фонда ВЛНБ) | Гравюра книги Исход | Книга Второзаконие (из фонда ВЛНБ) |
 |
 |
 |
| Книга Премудрость Соломона. Прага, 1518 (из фонда НББ) | Книги Царств. Прага, 1518 (из фонда НББ) | Книга Иова. Прага, 1517 (из фонда НББ) |
 |
 |
 |
| Экклезиаст. Прага, 1518 (из фонда НББ) | Песня песней. Прага, 1518 (из фонда НББ) | Книга Премудрость Иисуса сына Сирахова. Прага, 1517 (из фонда НББ) |
