Во время мероприятия был подписан в печать первый том полного собрания трудов белорусского и восточноевропейского первопечатника. «Проходит большое культурное событие в жизни нашей страны. Сегодня дан хороший старт проектам, приуроченным к 500-летию отечественного книгопечатания, которое будет праздноваться в 2017-м», – отметил во время торжества первый заместитель министра культуры Республики Беларусь Владимир Карачевский.
Издательский проект, инициаторами и основными исполнителями которого стали банк «БелВЭБ» и Национальная библиотека Беларуси, рассчитан на период 2013–2017 гг. Замысел реализуется в рамках Государственной программы «Культура Беларуси» на 2011–2015 гг. Программа рассчитана на пятилетний срок осуществления с учетом объема работы по получению цифровых копий оригинальных изданий Франциска Скорины, подготовке и печати факсимильных изданий, научному сопровождению программы. За этот период планируется выпустить факсимильное издание 25 книг в 20 томах – полный репертуар книг, напечатанных Франциском Скориной в Праге и Вильно. Основу составят электронные копии сохраненных книг первопечатника, которые находятся в библиотеках и музеях Беларуси, России, Украины, Германии и других стран.
«Когда руководство Национальной библиотеки Беларуси предложило идею создания такого проекта, не было сомнений в том, нужен этот проект или нет. Были сомнения только в том, сможем ли мы справиться с этой задачей, довести дело до конца», – рассказал председатель правления ОАО «Банк "БелВЭБ"» Павел Каллаур.
Факсимильное издание с максимальной полнотой возобновит книги Франциска Скорины. В них будут сохранены структура, содержание, особенности шрифтов и гравюр оригинальных изданий, переданы все штрихи, приобретенные в течение 500-летнего существования. Все тексты изданий будут сопровождаться комментариями ученых, переводами предисловий и послесловий Франциска Скорины на белорусский, русский и английский языки. По словам заместителя директора Национальной библиотеки Беларуси Александра Суши, для работы над проектом организована профессиональная группа, в составе которой представители научной элиты, издательского дела, а также организаций, занимающихся популяризацией книжного наследия. Как отметил Александр Суша, Скорина для белорусской культуры – колоссальная личность, человек, предопределивший ход развития культуры, донесший знания до потомков. Первопечатник оставил по-настоящему богатое наследие, которое в полной мере мы пока не можем себе представить.
Факсимильное издание книг белорусского первопечатника представит общественности ценный пласт культурного наследия нашего народа и станет базовым источником для исторических, филологических, культурологических и книговедческих исследований. Выпущенные издания будут переданы в научные, учебные, культурные, общественные организации Беларуси и зарубежных стран.
 |
 |
 |
 |
