30 ноября в Гродненской областной научной библиотеке им. Е.Ф. Карского состоялась презентация и торжественная церемония передачи в дар учреждениям культуры, науки, образования Гродненской области факсимильного издания «Книжное наследие Франциска Скорины».
Во время мероприятия директор Национальной библиотеки Беларуси Р.С. Мотульский отметил, что переводы библейских книг, выполненные Ф. Скориной, – уникальное явление белорусской и всей восточнославянской культуры.
Факсимильное издание книг Ф. Скорины позволило впервые собрать полный репертуар работ, напечатанных им в Праге и Вильнюсе.
В основу изданий положены электронные копии лучше всего сохранившихся экземпляров книг Ф. Скорины, находящиеся в Беларуси и других странах. Факсимильное воспроизведение осуществлено в соответствии с библейским каноном размещения книг Священного Писания и в порядке, определенном самим первопечатником.
Реализация данного масштабного проекта, приуроченного к 500-летию белорусского книгопечатания, была начата Национальной библиотекой Беларуси и Банком БелВЭБ в 2013 году. Над воплощением всех замыслов в жизнь на протяжении пяти лет работал профессиональный научный коллектив, включающий известных книговедов, историков, лингвистов, литературоведов, культурологов.
Роман Степанович подчеркнул, что полные переводы оригинальных текстов Ф. Скорины, осуществленные во время реализации проекта, были опубликованы впервые. Для лучшего понимания содержания и значимости каждое издание сопровождается научными комментариями и пояснениями. Такой комплексный подход позволяет наиболее полно продемонстрировать богатство книжного наследия белорусского первопечатника и показать широкой аудитории все разнообразие его творческой деятельности.
В 2017 году факсимильное издание «Книжное наследие Франциска Скорины» было удостоено Гран-при в номинации «Триумф» престижного национального конкурса «Искусство книги».
Проект «Книжное наследие Франциска Скорины» стал громким событием в культурной жизни Беларуси, представив ценный пласт исторического наследия нашего народа.
На протяжении всего 2017 года в честь 500-летия белорусского книгопечатания факсимильные издания передаются в дар учреждениям культуры и образования нашей страны, крупнейшим библиотекам мира, международным общественным организациям.
«Книжное наследие Франциска Скорины» стало визитной карточкой Беларуси, представляя ее всему миру как страну с древней историей и богатой культурой.
 |
 |
 |
 |
- Книжное наследие Скорины презентовали в Витебске
- Австрийской национальной библиотеке передано факсимильное «Книжное наследие Франциска Скорины»
- Книжное наследие Франциска Скорины презентовали в Бресте
- Жители и гости Берлина смогут познакомиться с книжным наследием Скорины
- Духовный мост между славянскими народами: книжное наследие Скорины презентовали в Гомеле
- Под знаком 500-летия белорусского книгопечатания: мероприятия в Бобруйске
- «Книжное наследие Франциска Скорины» – в Балтийске
- Наследие Франциска Скорины знакомит Европу с культурой Беларуси
- В Швейцарии проходят мероприятия, посвященные 500-летию белорусского книгопечатания
- Книжное наследие Франциска Скорины презентовано во Франции
- Факсимиле книжного наследия Скорины доставлено в Киев
- Национальная библиотека Беларуси на МКВЯ в Азербайджане
- Книжное наследие Франциска Скорины в Армении
- 500-летие белорусского книгопечатания отметили в Москве
- Торжественный момент: презентация полного собрания «Книжного наследия Франциска Скорины»
- Подарок к юбилею: завершен проект по факсимильному переизданию наследия Скорины
- 500-летие белорусского книгопечатания отметили во Вроцлаве
- Под знаком великого Скорины: мероприятия в Казахстане
- В Чехии отмечают юбилей белорусского и восточнославянского книгопечатания
- Факсимиле книжного наследия Скорины подарено Российской национальной библиотеке
- Книжное наследие Франциска Скорины доставлено в Китай
- Книжное наследие Франциска Скорины будет презентовано в столице
- Масштабный юбилей: в Литве прошли мероприятия к 500-летию белорусского книгопечатания
- Книжное наследие Франциска Скорины доставлено в Эстонию
- Книжное наследие Франциска Скорины − в Латвии
- «Книжное наследие Франциска Скорины» пополнило фонды ведущих библиотек Великобритании
- Триумфальное признание «Книжного наследия Франциска Скорины»
- Библиотека одержала полный спектр побед в LVI Национальном конкурсе «Искусство книги»
- Специальная премия Президента Республики Беларусь за художественное оформление «Кніжнай спадчыны Францыска Скарыны»
- Главная библиотека Финляндии приняла в дар коллекцию белорусских изданий
- Ценная коллекция передана в дар главной библиотеке Румынии
- Рим и Ватикан приняли в дар «Книжное наследие Франциска Скорины»
- Воссозданные шедевры мирового значения переданы в дар национальным библиотекам Австрии и Словакии
- «Книжное наследие Франциска Скорины» передано в дар главной библиотеке Венгрии
- «Книжное наследие Франциска Скорины» теперь и в Болгарии
- Факсимиле книжного наследия Скорины приняла в дар главная библиотека Сербии
- Дар НББ Нью-Йоркской публичной библиотеке
- «Книжное наследие Франциска Скорины» в США
- Передача в дар факсимильного издания Скорины представителям дипломатических миссий
- Белорусско-литовские мероприятия к юбилею Скорины
- Презентация в Москве «Книжного наследия Франциска Скорины»
- Презентация факсимиле книг Скорины в Могилёве
- Презентация факсимиле книг Скорины в Барановичах
- Презентация факсимиле книг Скорины в Гродно
- Презентация факсимильного издания книг Скорины в Полоцке
- Передача факсимиле книжного наследия Скорины в Орше
- Передача факсимильных изданий книжного наследия Скорины в Новогрудке
- Передача в дар первых факсимильных изданий книг Скорины
- Проект библиотеки – лауреат конкурса «Искусство книги»
- Презентация факсимиле первого тома трудов Скорины
- Запуск проекта по факсимильному переизданию книг Скорины
