ГлавнаяНовостиНовости Национальной библиотеки Беларуси
Топ-9 мест Беларуси, где происходили литературные сюжеты, или Как оказаться в книге?
Оцифрован альбом «Фоталетапіс з хатняга архіва Яна Скрыгана»

Презентация альманаха «Казахстан – Беларусь» и встреча писателей двух стран

Презентация альманаха «Казахстан – Беларусь» и встреча писателей двух стран
Другие новости

14 июня в Национальной библиотеке прошла презентация первого в истории казахстанско-белорусского сотрудничества литературно-художественного альманаха «Казахстан – Беларусь» и состоялась встреча писателей двух стран.

Организаторы мероприятий – Посольство Республики Казахстан в Республике Беларусь и Национальная библиотека Беларуси.

Литературный сборник издан при содействии посольства в преддверии 30-летия обретения странами независимости.

Особенность издания заключается в том, что оно является трехъязычным (материалы представлены на казахском, белорусском и русском языках) и отражает многолетнее межгосударственное, литературное и культурное сотрудничество суверенных Казахстана и Беларуси во всех аспектах историко-культурной преемственности. Его разделы переводов, прозы и поэзии содержат тексты казахских и белорусских авторов – Абая Кунанбаева, Янки Купалы, Владимира Короткевича, Олжаса Сулейменова, Миколы Метлицкого, Мурата Ауэзова, Нурлана Оразалина, Алеся Карлюкевича, Улугбека Есдаулета, Валерия Михайлова, Бахытжана Канапьянова, Галыма Жайлыбая, Любови Шашковой, Светланы Ананьевой, Алеся Бадака. Всего сборник содержит произведения порядка 70 авторов двух стран.

kazakhstan_3.jpg

Изданный писательскими сообществами Казахстана и Беларуси сборник лучших высокохудожественных и высокодуховных произведений – достойный вклад в сохранение дружеских отношений между нашими странами и народами.

Презентация альманаха состоялась в офлайн-режиме. Из зала Национальной академической библиотеки Республики Казахстан в г. Нур-Султан проходила трансляция и встреча писателей в онлайн-формате на платформе Zoom.

kazakhstan_5.jpg

Открыла мероприятие генеральный директор Национальной библиотеки Беларуси Оксана Книжникова:

«В последнее время отношения между нашими странами развиваются динамично. Об этом свидетельствует ряд международных соглашений, а также подписанный меморандум о сотрудничестве между Министерством культуры Республики Беларусь и Министерством культуры и спорта Республики Казахстан. На протяжении долгих лет наши библиотеки сотрудничают в области документоведения, книговедения и документообмена. Сегодняшняя встреча является важным этапом сотрудничества между нашими странами и культурами. Поэтому мы должны не только сохранить то, что уже наработали, но двигаться дальше, преумножая результаты».

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Беларусь Аскар Бейсенбаев в своем выступлении подчеркнул, что благодаря совместным усилиям руководства Казахстана и Беларуси культурный диалог между нашими странами звучит все звонче и увереннее. В частности, при содействии дипломатов на белорусский язык переводятся лучшие образцы литературного наследия Казахстана: «Убежден, что эти мероприятия культурной жизни послужат скрепой во взаимоотношениях наших народов, имеющих не только общую историю, но и общность духовных связей, определяющих будущее наших народов».

Также участие в мероприятии приняли главный специалист управления культуры и народного творчества Министерства культуры Елена Березовская, главный редактор издательского дома «Звязда», литературовед, журналист Алесь Карлюкевич, первый заместитель председатель Союза писателей Беларуси Елена Стельмах, заместитель главного редактора журнала «Простор», составительница литературно-художественного альманаха «Казахстан – Беларусь» Любовь Шашкова, представители творческой интеллигенции, именитые писатели и поэты.

В рамках мероприятия гости могли ознакомиться с выставкой-просмотром изданий, посвященных литературным связям двух стран.

Материал предоставлен отделом связей с общественностью.

Читайте также: Коллекция книг из Казахстана прибыла в библиотеку (+видео)

Новости

Выставочно-просветительское мероприятие, посвященное 200-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского

27 Июл 2021

27 июля в Национальной библиотеке состоялось пленарное заседание выставочно-просветительского мероприятия, посвященного 200-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского, и открытие фотовыставки «Петербург Достоевского».

Новости Национальной библиотеки Беларуси

«Ян Барщевский, любивший Бога, природу и людей» – выставка в музее книги (+видео)

23 Июл 2021

22 июля в музее книги Национальной библиотеки Беларуси состоялось открытие выставки «Ян Барщевский, любивший Бога, природу и людей». На ней впервые вместе представлены аутентичные свидетельства жизни и творчества известного писателя, одного из основоположников новой белорусской литературы.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Садовое волшебство: как Сесиль Мэри Баркер и цветочные феи изменили книжную иллюстрацию

23 Июл 2021

Вы когда-нибудь обращали внимание, как хороши иллюстрации в детских книгах? Какие они лёгкие, нежные, приятные глазу и сердцу – сплошное удовольствие… Правда, мы совсем их не воспринимаем всерьёз. В конце концов, это ведь для детей, а значит, там полно упрощений, условностей и совсем никакой серьёзности, да? А вот и нет. Книжная иллюстрация может быть серьёзной, точной и даже весьма научной – не теряя при этом своего волшебства. Сегодня мы поговорим о Сесиль Мэри Баркер, настоящей королеве цветочных фей.

Авторский взгляд

22 Июл 2021

Творческий вечер выдающегося белорусского композитора Алины Ивановны Безенсон, преподавателя, члена правления Белорусского союза композиторов, члена Белорусского союза музыкальных деятелей, состоялся в Национальной библиотеке Беларуси.

Новости библиотек


Библиотекарям