ГлавнаяНовостиНовости Национальной библиотеки Беларуси
Семинар на тему духовно-нравственного развития молодежи
Тайна рукописей писателя Кондрата Лейко

Представляем новый виртуальный проект «Одиссея Саломеи Русецкой»

Представляем новый виртуальный проект «Одиссея Саломеи Русецкой»
Другие новости

К 300-летию Саломеи Русецкой Национальная библиотека Беларуси разработала виртуальный проект «Одиссея Саломеи Русецкой: от Стамбула до Петербурга». Юбилей нашей землячки включен в список памятных дат ЮНЕСКО на 2018 год.

Саломея Регина Русецкая (в замужестве Пильштынова) – первая в истории Речи Посполитой женщина-врач, неутомимая путешественница, мемуаристка. Она работала при Российском и Австрийском императорских дворах, а также при гареме султана Османской империи.

Проект представляет собой виртуальное путешествие по городам и странам, где пролегали жизненные дороги Саломеи Русецкой. Это Стамбул, Вена, Несвиж, Санкт-Петербург, Киев, Рига и другие города. Вы узнаете о жизни и традициях жителей Османской империи, интригах Российского двора во время правления императрицы Анны Иоанновны, окунетесь в приключения нашей героини и почувствуете дыхание того времени.

Проект основан на мемуарах Саломеи Русецкой, письменном наследии, оставшемся после нее. Это книга-дневник с цветистым названием «Эхо, на свет поданное, занятий, путешествия и жизни моей авантюр...». Оригинал ее мемуаров «Echo na świat podane procederu podróży i życia mego awantur…» находится в Музее князей Чарторыйских в Кракове. В Беларуси книга вышла в переводе Николая Хаустовича под названием «Авантуры майго жыцця».

Ее мемуары – источник сведений по истории и географии, в которых автор передает воспоминания и размышления по поводу тогдашних событий, изображает интересные образы людей, встречавшихся во время ее путешествий по странам Запада и Востока. Много места в книге отведено описанию быта и нравов разных народов, изложены методы лечения различных болезней. Врач во многом опиралась на достижения народной медицины, популяризировала гигиену и здоровый образ жизни.

Отдельная часть проекта посвящена воплощению образа Саломеи Русецкой в культурном пространстве Беларуси: на театральных подмостках, в белорусской литературе и изобразительном искусстве.

Приглашаем всех к знакомству с проектом.

Новости

«Сонеты» Янки Купалы: перевоплощение от Максима Замшева

23 Янв 2019

У поэзии народного песняра Беларуси Янки Купалы – десятки переводчиков на русский язык. Имена поэтов России, кто в XX веке соприкоснулся с творчеством белорусского классика, хорошо известны. Но переводят Янку Купалу и сегодня.

Новости библиотек

Переписка с Пушкиным и прижизненные издания: литературное наследие Адама Мицкевича в фондах Национальной библиотеки

22 Янв 2019

В декабре исполнилось 220 лет со дня рождения первого белорусского поэта-романтика Адама Мицкевича. Национальная библиотека Беларуси присоединилась к празднованию и представила в Минске и Москве яркие книжные выставки.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

«Лісты да Жазефіны»: научная и романтическая книга на основе рукописей из фонда Национальной библиотеки Беларуси

21 Янв 2019

Библиотекой подготовлено и выпущено научное издание «Лісты да Жазефіны: ваенныя шляхі французскага афіцэра. 1805–1812». Основным историческим источником послужили письма французского офицера Шарля-Филиппа Фита де Суси к своей жене, хранящиеся в фонде Национальной библиотеки Беларуси.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Новый видеоурок по базе данных «Ученые Беларуси»

21 Янв 2019

Для пользователей, не имеющих возможности посетить нашу библиотеку, подготовлен видеоурок по работе с базой данных «Ученые Беларуси», знакомящий с ресурсом и основным алгоритмом поиска.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Имена переводчиков

23 Янв 2019

Я почитала книжки, которые самостоятельно выбрали дети, поохала над уровнем перевода и вернулась к нормальным детским книгам, которые читаю сама для дела. Тут же растаяла от просто блестящих переводов и захотела поговорить о чтении переводных книг. На уровне капитана Очевидности.

Новости библиотек

Институт Польский в Минске – партнер в организации ХV Международных книговедческих чтений

18 Янв 2019

Институт Польский в Минске подтвердил поддержку в организации ХV Международных книговедческих чтений, благодаря которой ожидается приезд в Минск выдающихся представителей современного польского книговедения.

Новости Национальной библиотеки Беларуси