17 октября в библиотеке прошло торжественное мероприятие «Изучая язык, изучаем страну».
Иностранные слова – не просто буквы, символы и непривычная мелодика. Изучая язык другой страны, мы не только начинаем понимать, о чем говорят в другом уголке света, но прежде всего узнаем характер, темперамент и культуру народа.
Италия… далекая географически, но такая дружественная и близкая по духу. Мы имеем общую 25-летнюю историю дипломатических отношений, которые давно вышли за официальные рамки и развиваются в русле дружбы и взаимоподдержки. Неслучайно 2017-й объявлен Годом итальянской культуры в Беларуси, а 16 октября наша страна уже в 17-й раз присоединилась ко Всемирной неделе итальянского языка.
Мероприятие в библиотеке прошло под высоким патронатом президента Итальянской Республики. Прозвучали приветственные слова Чрезвычайного и Полномочного Посла Италии в Республике Беларусь Стефано Бьянки, заместителя генерального секретаря Общества Данте Алигьери Андреа Винченцони и заместителя директора Национальной библиотеки Беларуси по научной работе и издательской деятельности Александра Суши.
Торжественным моментом встречи стала передача в дар Национальной библиотеке Беларуси факсимиле древнего манускрипта «Божественной комедии» Данте Алигьери (Manoscritto Palatino 313), оригинал которого датируется второй четвертью XIV века и хранится в Национальной центральной библиотеке Флоренции.
Приятным событием для тех, кто изучает итальянский язык, стала презентация проекта первого итальянско-белорусского словаря, реализуемого при поддержке Общества Данте Алигьери. Это первый подобного рода проект белорусской итальянистики. Как он зарождался и на каком этапе находится сейчас – об этом рассказали директор Института языкознания имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси Игорь Копылов, заместитель директора по научной работе Сергей Гаранин и заведующий сектором компьютерной лингвистики Владимир Кощенко.
Проникнуться темой Италии гости вечера смогли и во время знакомства с книжной выставкой, подготовленной Национальной библиотекой Беларуси. Около 70 изданий многосторонне и всеобъемлюще представили Bel Paese: от истории и культуры – до кухни и кино. Большой раздел был посвящен итальянскому языку. Книги по истории языка, учебники, словари, пособия и разговорники – все то, что непременно понадобится, если вы решите изучать итальянский язык. Хотя, возможно, вы уже разговариваете по-итальянски – parlі italiano?
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
