ГлавнаяНовостиНовости Национальной библиотеки Беларуси
Новый фестиваль Smartfilm посвятили буктрейлерам
Кому книга – развлечение, а кому – учение

«Калевала» по-белорусски

«Калевала» по-белорусски
Другие новости

10 декабря в библиотеке состоится презентация первого перевода на белорусский язык финского национального эпоса «Калевала».


Эпос «Калевала» в переводе Якуба Лопатки увидел свет в ноябре в издательстве Дмитрия Коласа. В отличие от ряда других переводов «Калевалы» на иностранные языки перевод на белорусский был сделан непосредственно с финского и прекрасно передает все тонкости оригинала: и язык, и интонацию, и образный мир.

В галерее «Лабиринт» можно также ознакомиться с художественной выставкой «"Калевала" глазами русских художников», которая является итогом совместного проекта объединения «Калевала» (Хельсинки) и Института Финляндии (Санкт-Петербург). Выставка приурочена к 180-летнему юбилею «Калевалы» и продлится до 17 января 2015 года.

Презентация эпоса «Калевала» начнется в 16.00 в галерее «Лабиринт» (3-этаж).

Телефоны для справок: (8 017) 293 28 33, 293 28 23.
Е-mail: pr@nlb.by

Новости

Книги из личной коллекции Президента Республики Беларусь переданы в фонды Национальной библиотеки Беларуси

9 Дек 2019

Это 76 современных изданий, посвященных истории, культуре, образованию, науке и спорту стран – соседей, партнеров нашей страны на международной арене.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Тестовый доступ к коллекции Duke University Press

9 Дек 2019

Пользователям Национальной библиотеки и ее партнерам по виртуальному читальному залу предоставлена возможность тестового доступа к электронной коллекции научных журналов по литературе, культурологии, социологии, политике, истории и книжной коллекции издательства Duke University Press, включающей более 2,5 тыс. наименований периодических изданий.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Китабы – уникальные памятники рукописной книжности

9 Дек 2019

4 декабря состоялись очередные занятия в рамках семинара-практикума «Китабы – уникальные памятники рукописной книжности». Встреча была посвящена истории изучения китабов. Китабами называют рукописные книги, которые создавались на протяжении веков представителями одной из этноконфессиональных групп Беларуси – белорусскими татарами.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Лекция о современном белорусском концертно-исполнительском искусстве

6 Дек 2019

5 декабря состоялась очередная встреча в рамках цикла «Белорусская музыка в мировом художественном пространстве». С современным белорусским концертно-исполнительским искусством слушателей познакомила  кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Института искусствоведения, этнографии и фольклора им. К. Крапивы Ирина Леонидовна Горбушина.  

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Подведены итоги работы системы корпоративной каталогизации библиотек Беларуси за 2019 г.

6 Дек 2019

5 декабря на базе Национальной  библиотеки Беларуси состоялось заседание Технологического комитета системы корпоративной каталогизации библиотек Беларуси.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

6 Дек 2019

К Региональному сводному электронному каталогу библиотек Брестской области присоединились государственное учреждение культуры «Малоритская районная централизованная библиотечная система» и государственное учреждение культуры «Жабинковская районная централизованная библиотечная система».

Новости Национальной библиотеки Беларуси


111