ГлавнаяНовостиНовости библиотек
Выпущено книжное приложение для школьников
Улицы Петербурга назовут в честь русских писателей

Вручена премия «Мастер»

Вручена премия «Мастер»
Другие новости

25 декабря в Москве состоялось вручение премии «Мастер» за лучший перевод литературного произведения на русский язык. Лауреатами 2013 года стали Борис Дубин и Наталья Мавлевич.


Как сообщает «Московский книжный журнал», торжественная церемония прошла в Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино.

Борис Дубин награжден в номинации «Поэтический перевод» за книгу «Порука: Избранные стихи и переводы», Наталья Мавлевич награждена в номинации «Прозаический перевод» за книгу Ромена Гари «Большая барахолка».

Короткий список премии «Мастер» за 2013 год

Номинация «Поэтический перевод»

1. Марк Гринберг – Луи-Рене Дефоре. «Ostinato. Стихотворения Самюэля Вуда»;
2. Александр Долин – «Японская классическая поэзия Нового времени: конец ХIХ – первая половина ХХ в.»;
3. Борис Дубин – «Порука: Избранные стихи и переводы»;
4. Роман Дубровкин – Стефан Малларме «Стихотворения»;
5. Антон Нестеров – Стейн Мерен «75 стихотворений/ 75 dikt».

Номинация «Прозаический перевод»

1. Наталья Богомолова – Давид Монтеагудо «Конец»;
2. Ольга Варшавер – Белва Плейн «Бессмертник»;
3. Сергей Ильин – Ричард Форд «Канада»;
4. Наталья Мавлевич – Ромен Гари «Большая барахолка»;
5. Наталья Мавлевич – Ян Карский «Я свидетельствую перед миром»;
6. Максим Немцов – Томас Пинчон «Внутренний порок»;
7. Анна Савицкая – Фредрик Шёберг «Ловушка Малеза».

Премия «Мастер» присуждается с 2006 года гильдией «Мастера литературного перевода» при поддержке Фонда Б.Н. Ельцина и журнала «Иностранная литература».

Источник: Colta.ru

Новости

Роман Мотульский: «В современном мире нет знания константы»

10 Дек 2019

6 декабря прошла встреча финалистов конкурса «Студент года» с директором Национальной библиотеки Беларуси, председателем общественно-консультативного совета по вопросам образования при Министерстве образования Республики Беларусь, профессором, доктором педагогических наук Романом Мотульским.

Авторский взгляд

Книги из личной коллекции Президента Республики Беларусь переданы в фонды Национальной библиотеки Беларуси

9 Дек 2019

Это 76 современных изданий, посвященных истории, культуре, образованию, науке и спорту стран – соседей, партнеров нашей страны на международной арене.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Тестовый доступ к коллекции Duke University Press

9 Дек 2019

Пользователям Национальной библиотеки и ее партнерам по виртуальному читальному залу предоставлена возможность тестового доступа к электронной коллекции научных журналов по литературе, культурологии, социологии, политике, истории и книжной коллекции издательства Duke University Press, включающей более 2,5 тыс. наименований периодических изданий.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Китабы – уникальные памятники рукописной книжности

9 Дек 2019

4 декабря состоялись очередные занятия в рамках семинара-практикума «Китабы – уникальные памятники рукописной книжности». Встреча была посвящена истории изучения китабов. Китабами называют рукописные книги, которые создавались на протяжении веков представителями одной из этноконфессиональных групп Беларуси – белорусскими татарами.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Лекция о современном белорусском концертно-исполнительском искусстве

6 Дек 2019

5 декабря состоялась очередная встреча в рамках цикла «Белорусская музыка в мировом художественном пространстве». С современным белорусским концертно-исполнительским искусством слушателей познакомила  кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Института искусствоведения, этнографии и фольклора им. К. Крапивы Ирина Леонидовна Горбушина.  

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Подведены итоги работы системы корпоративной каталогизации библиотек Беларуси за 2019 г.

6 Дек 2019

5 декабря на базе Национальной  библиотеки Беларуси состоялось заседание Технологического комитета системы корпоративной каталогизации библиотек Беларуси.

Новости Национальной библиотеки Беларуси


111