ГлавнаяНовостиНовости библиотек
IІI Минский международный фестиваль цифрового искусства «Terra Nova»
Британцы подсчитали количество детей без книг

Стихи Богдановича изданы на десяти языках мира

Стихи Богдановича изданы на десяти языках мира
Другие новости

Стихи «Пагоня», «Слуцкія ткачыхі», «Раманс» известного литератора Максима Богдановича изданы на десяти языках мира к 120-летию со дня его рождения.


Об этом сообщил председатель общественного объединения «Белорусский фонд культуры», занимавшегося подготовкой книг, Владимир Гилеп на заседании республиканского организационного комитета по проведению мероприятий к юбилею классика.

В серию вошли три издания, каждое из которых содержит одно оригинальное произведение Максима Богдановича («Пагоня», «Слуцкія ткачыхі», «Раманс»). Стихи переведены на болгарский, литовский, латышский, немецкий, украинский, французский, английский и другие языки. Вступительное слово к книгам под редакцией Владимира Гилепа написал министр культуры Беларуси Павел Латушко.

Изданию произведений содействовали Министерство культуры, минский Литературный музей М. Богдановича. Финансовую поддержку оказало частное ольшанское предприятие. Тираж – тысяча экземпляров.

Книга к юбилею Максима Богдановича – не единственная, изданная при поддержке Белорусского фонда культуры на нескольких языках. Так, к 80-летию со дня рождения Владимира Короткевича выпущена «Дикая охота короля Стаха» на четырех языках (белорусском, русском, украинском, английском). Повесть уже презентована в Азербайджане, Армении, Казахстане, Латвии, Литве, Молдове, Польше, России, Украине, Эстонии.

Владимир Гилеп выразил надежду на то, что стихи Богдановича также будут представлены широко за пределами страны. Для этих целей книги планируется презентовать в январе 2012 года посольствам европейских стран в Беларуси.

Источник: БелТА

Читайте также:

Новости

Заседание Совета библиотек Беларуси по информационному взаимодействию

17 Окт 2019

16 октября в библиотеке в рамках работы VI Международного конгресса «Библиотека как феномен культуры» состоялось ежегодное заседание Совета библиотек Беларуси по информационному взаимодействию.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Знакомство будущих библиотекарей с наследием Евгения Хлебцевича

17 Окт 2019

В рамках сотрудничества между Национальной библиотекой Беларуси и Белорусским государственным университетом культуры и искусств 15 и 16 октября прошло совместное мероприятие.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

ООН для  мира и развития

17 Окт 2019

С 17 октября по 19 ноября в отделе обслуживания официальными документами (пом. 207) открыта тематическая выставка «ООН для  мира и развития», посвященная Дню Организации Объединенных Наций.

Книжные выставки

Мероприятие «Чyжыx дyмaк нe пepaкaзвaў, cвae мeў» в Государственном музее истории белорусской литературы

16 Окт 2019

15 октября прошло мероприятие «Чyжыx дyмaк нe пepaкaзвaў, cвae мeў», приуроченное к 120-летию со дня рождения Адама Бабареко (14.10.1899–10.10.1938).

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Книги в дар школе № 38 и яслям-саду № 92

16 Окт 2019

15 октября в рамках благотворительной акции «Чтение – пространство информации и знаний» библиотекам средней школы № 38 и яслей-сада № 92 г. Минска передано в дар более 200 экземпляров детской, учебной, художественной, учебно-методической и развивающей литературы.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Лекция исследователя древних манускриптов Скотта Кэрролла

15 Окт 2019

15 октября в библиотеке состоялась научная лекция «Книги до изобретения печати: неустанный труд переписчика» исследователя древних манускриптов Скотта Кэрролла.

Новости Национальной библиотеки Беларуси


111