В США ведется работа по оцифровке уникальных рукописей и документов о коренном населении Америки.
Национальный антропологический архив Джеймса Смитсона (the Smithsonian’s National Anthropological Archives) получил грант в размере 323 тыс. долларов на сохранение и оцифровку коллекций рукописей о коренном населении Америки. Предоставление гранта является частью федеральной инициативы «Сохранение сокровищ Америки» (Save America’s Treasures).
Национальный антропологический архив, названный в честь английского ученого Джеймса Смитсона, представляет собой главное национальное хранилище первоисточников, посвященных устным исчезающим или вымершим языкам американских индейцев. Начало коллекции было положено Актом Конгресса 1879 г., который предусматривал создание официального хранилища документов об американских индейцах.
Коллекция, включающая документы на примерно 250 языках коренного населения Америки, имеет огромное культурное и историческое значение. Она содержит разнообразные словари, грамматики, тексты, рассказы и другие памятники письменности, рассказывающие о языках и устной речи индейцев. Ежегодно к коллекции архива обращаются более 600 ученых, а также коренные жители Америки, для которых эти первоисточники являются ключом к пониманию своего языка, культуры и истории.
Библиотека Йельского университета получила грант от Национального фонда поддержки гуманитарных наук в размере 250 тыс. долларов на развитие проекта «Серии документов по индейцам Новой Англии».
В цифровую форму будет переведена коллекция редких исторических документов по американским индейцам штата Коннектикут колониального периода. Грант является частью программы Национального фонда поддержки гуманитарных наук «Мы – народ», целью которой является поддержка и привлечение интереса к обучению, исследованию и пониманию американской истории и культуры.
Несколько учреждений, имеющих обширные коллекции по индейцам Новой Англии (США), включая Йельский университет, Библиотеку Коннектикута, Историческое общество Коннектикута, Архив Массачусетса и Национальный архив Великобритании, инициировали совместную образовательную программу под названием «Проект Йельского университета по американским индейцам».
Цель данного проекта – воссоздание утраченной истории посредством публикации электронной базы данных «Серии документов по индейцам Новой Англии». Первый этап это работы – «Коллекция колонии Коннектикута» – будет состоять из 1400 первоисточников, написанных об американских индейцах Коннектикута, ими или для них.
Данная подборка документов повествует о длительном присутствии коренного населения в регионе, а также о колониальном опыте индейцев. Благодаря этой базе данных, исследователи и все, кто интересуется американской историей, смогут изучить почти 400-летний период жизни Новой Англии глазами американских индейцев, узнать о ее истории, культуре, суверенитете, земле, миграции, праве и политике, а также обо всем, что связано с вопросами расы и самоидентификации.
Источник: Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина
