ГлавнаяНовостиНовости библиотек
500-летняя библиотека с шутами, в которой хранятся не только книги, но и главные людские пороки
Между светом и тьмой

Поднебесная на книжных полках

Поднебесная на книжных полках
Другие новости

Теперь магазин «Книжки и книжечки», расположенный в самом центре Минска на проспекте Независимости, кроме уникальных отделов литературы на иностранных языках и художественных альбомов, приобрел еще одну изюминку: отдел китайской литературы. Это часть международного проекта «Полки китайских книг», который впервые реализован в Беларуси.

– Мы сделали немало, чтобы сказать, что китайская книга присутствует в нашей стране, – уверил присутствующих на торжественной церемонии открытия министр информации Александр Карлюкевич. – Десятки книг, выпущенных в белорусских издательствах, посвящены китайской проблематике. Большой проект – «Светлые знаки. Поэты Китая» издательства «Мастацкая лiтаратура». Для его реализации создан совместный редакционный совет, в котором работают известные литературоведы. Недавно вышел сборник китайской поэзии ХХ века в переводе на белорусский язык Миколы Метлицкого. Уже можно сказать, что в Беларуси есть школа китаистики.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Беларуси господин Цуй Цимин признался, что является частым посетителем магазина «Книжки и книжечки». Теперь у него еще больше поводов сюда заходить. Посол подчеркнул, что в последние годы белорусско–китайский культурный обмен быстро развивается.

china1.jpg

– В проекте «Полки китайских книг» мы демонстрируем более ста изданий, которые рассказывают об экономике, истории, культуре Китая. Я уверен, что появление этого отдела поможет белорусам лучше понять нашу страну.

Особенно господин Цуй Цимин порекомендовал обратить внимание на серию книг о государственном управлении Председателя КНР Си Цзиньпина. – Мы будем рады видеть полки белорусских книг в Китае, – завершил выступление посол.

china2.jpg

Заместитель начальника управления по импорту изданий Китайской государственной администрации по прессе и изданиям господин Чжан Цзехуэй напомнил присутствующим события недавней международной Пекинской книжной выставки, на которой белорусы продемонстрировали всему миру замечательную литературу и глубокое культурное наследие. Важным было и участие Китая в качестве почетного гостя в Минской международной книжной выставке-ярмарке, результатом чего стало подписание меморандума о взаимных переводах.

Сейчас отдел китайской литературы действует в выставочном, тестовом режиме. А затем заинтересовавшие издания можно будет приобрести. Как уверяют сотрудники магазина, цены окажутся вполне демократичными. Так что культурный обмен Беларуси делается все более масштабным. О чем свидетельствует и XIII Белорусский международный медиафорум «Партнерство во имя будущего», на котором прямо сейчас работают наши коллеги.

Автор публикации: Людмила Иванова.

Источник: СБ – Беларусь сегодня


Новости

Новое издание в помощь специалистам библиотечного дела

22 Фев 2019

Национальная библиотека Беларуси (НББ) выпустила в свет очередное научно-методическое издание из серии «БиблиоКонсультант» – «Нацыянальныя дакументы Беларусі: методыка і тэхналогія сучаснай бібліятэчнай працы».

Новости Национальной библиотеки Беларуси

На родном языке: в библиотеке прозвучали отрывки из конституций 27 стран мира

21 Фев 2019

21 февраля в библиотеке в рамках празднования Международного дня родного языка состоялось мероприятие, посвященное 25-летию принятия Конституции Республики Беларусь.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

В Международный день родного языка представлен рукописный перевод Евангелия брата Якуба Коласа

21 Фев 2019

21 февраля в музее книги торжественно представили уникальную рукопись – перевод Евангелия на белорусский язык Михаила Мицкевича, младшего брата Якуба Коласа.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Виртуальный читальный зал для библиотек Бреста

21 Фев 2019

Виртуальный читальный зал продолжает знакомить специалистов и пользователей библиотек нашей страны с возможностями использования электронных информационных ресурсов. В рамках этой работы 19 и 20 февраля прошла серия семинаров ВЧЗ в библиотеках Бреста.

Новости Национальной библиотеки Беларуси