В Душанбе подготовлена к изданию книга стихотворений Максима Богдановича на таджикском языке.
Переводчиком стихотворений белорусского классика выступил поэт Салим Зарафшонфор. Всего в сборник вошли переводы 40 стихотворений Максима Богдановича. Анонсом нового творческого проекта, который связывает белорусскую и таджикскую национальные литературы еще прочнее, станет специальный выпуск газеты таджикских писателей «Адабиёт ва саньят» («Литература и искусство»), который выйдет в канун Дня белорусской письменности и также поместит переводы поэзии М. Богдановича.
Салим Зарафшонфор и раньше обращался к переводам белорусской поэзии на таджикский язык. Еще в 2009 году участвовал в создании антологии современной белорусской литературы «Вечерний костер», для которой и перевел подборки произведений нескольких белорусских авторов.
Автор публикации: Сергей Шичко.
Источник: Созвучие
Произведения представленных в материале авторов можно заказать в электронном каталоге Национальной библиотеки Беларуси
Читайте также:
