ГлавнаяНовостиНовости библиотек
Мы переживаем бум переводов мировой классики на белорусский язык
«Вот этим и живу...»

Нобелевскую премию по литературе получил Кадзуо Исигуро

Нобелевскую премию по литературе получил Кадзуо Исигуро
Другие новости

Нобелевскую премию по литературе 2017 года получил британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро за свои произведения «большой эмоциональной силы»


Среди основных претендентов на награду в этом году называли японца Харуки Мураками, китайца Яна Лянкэ и кенийца Нгуги Ва Тхионго. Как и в предыдущие годы, букмекерские конторы ошиблись с именем обладателя премии.

Краткая биография Кадзуо Исигуро

Исигуро родился в 1954 году в японском городе Нагасаки, однако еще в подростковом возрасте вместе с семьей переехал в Великобританию, где закончил школу и после получил диплом бакалавра английского языка и философии, через несколько лет – степень магистра искусств.

Первые рассказы Исигуро опубликованы в 1981-м, уже через год вышел его дебютный роман – «Там, где в дымке холмы». С тех пор был опубликован ряд книг писателя, в том числе знаменитые по всему миру «Остаток дня», «Не отпускай меня» и «Погребенный великан».

За роман «Остаток дня» Исигуро удостоился Букеровской премии, а «Не отпускай меня» журнал Time считает одним из 100 лучших англоязычных романов всех времен. Победу титулованного писателя еще и в «нобелевской гонке» многие мировые критики встретили восторженно.

Можно ли почитать Исигуро на русском?

Иногда складывается ситуация: лауреатов Нобелевской премии русскоязычные читатели не знают. Так, для постсоветской публики загадками были и Элис Манро, и Мо Янь, а Орхана Памука до получения премии практически не переводили на русский.

В отличие от этих ситуаций, Исигуро русскоязычные читатели знают. На русский язык его работы переводят с середины «нулевых» – сейчас изданы в переводе и первые романы нобелевского лауреата, и его последний роман, «Погребенный великан». Пусть тиражи у этих изданий и небольшие, но издатели наверняка вскоре сделают переиздания – с учетом того, что имя Исигуро прозвучало на весь мир.

Исигуро является автором семи романов и нескольких сценариев.

Обладатель Нобелевской премии по литературе получит приз в размере 1,1 млн долларов, а также памятную медаль.

В Беларуси купить книги Кадзуо Исигуро также можно: издания на русском языке стоят в среднем от 8 до 15 рублей. Спрос на романы лауреата заметно вырос в интернет-магазинах уже через час после оглашения вердикта комитета премии.

Источник: sputnik.by

Читайте также:

Новости

Зал документов по искусству представляет:  рубрика «Лица. Даты. События»

18 Апр 2024

Для посетителей зала искусств (пом. 306) в рамках постоянной рубрики «Лица. Даты. События» подготовлена новая книжная экспозиция «В сказочном круговороте Валентины Шобы», приуроченная к 60-летию гродненской художницы.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Информацию о Героях Советского союза изучали девятиклассники гимназии № 6 г. Минска

17 Апр 2024

13 апреля для учащихся 9-х классов ГУО «Гимназия № 6 г. Минска» состоялись библиографический урок «Герои Советского Союза, освобождавшие Беларусь: по страницам печатных документов и электронных ресурсов» и информационный час «Биографическая и библиографическая информация о Герое Советского Союза Мамадали Топвалдыеве» из цикла занятий  «Постараемся же и мы быть достойными их Великой Победы», реализуемых Национальной библиотекой Беларуси к 80-летию Великой Победы совместно с управлениями по образованию г. Минска.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Библиографию поэзии Брестской крепости изучали семиклассники СШ № 24 г. Минска

16 Апр 2024

12 апреля для учащихся 7 класса ГУО «Средняя школа № 24 г. Минска» состоялся библиографический урок «Брестская крепость-герой» из цикла занятий «Постараемся же и мы быть достойными их Великой Победы», реализуемых Национальной библиотекой Беларуси к 80-летию Великой Победы совместно с управлениями по образованию г. Минска.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Союзное государство – единство через культуру

17 Апр 2024

17 апреля в Национальной библиотеке Беларуси состоялась торжественная церемония открытия выставочного проекта ведущих художников Беларуси и России «Союзное государство – единство через культуру».

Выставочные мультипроекты

В библиотеке состоялся семинар «Имена Героев бессмертны»

17 Апр 2024

16 апреля в день 90-летия со дня учреждения звания «Герой Советского Союза» в Национальной библиотеке Беларуси состоялся семинар «Имена Героев бессмертны», посвященный 80-летию освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков в Великой Отечественной войне.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Реставрация документа: консерватизм и инновации – 2024

17 Апр 2024

8-12 апреля в Российской государственной библиотеке состоялся VII Международный научно-практический семинар «Реставрация документа: консерватизм и инновации – 2024». Это крупнейший профессиональный форум, основной задачей которого является обмен опытом и повышение квалификации реставраторов и хранителей музейных, библиотечных и архивных фондов из разных стран.

Новости Национальной библиотеки Беларуси


Библиотекарям