В Минске прошла рабочая встреча министра культуры Республики Беларусь Павла Латушко с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Индия в Республике Беларусь Маноджа Кумара Бхарати.
Как сообщает Министерство культуры страны, в ходе переговоров с послом Индии, который инициировал встречу, были обсуждены вопросы двустороннего белорусско-индийского сотрудничества.
В частности, рассмотрены вопросы о подготовке Программы сотрудничества между правительствами Республики Беларусь и Республики Индия в области культуры, искусства, образования, средств массовой информации и печати на 2011–2013 годы, которая планируется к подписанию во время проведения заседания межправительственной белорусско-индийской комиссии в сентябре текущего года, о возможностях организации Посольством Индии в Беларуси ряда мероприятий в учреждениях культуры, о реализации проектов по взаимному переводу литературных произведений известных авторов обеих стран, о возможностях изучения хинди в высших учебных заведениях Беларуси. Индийской стороной высказана готовность оказать содействие Министерству культуры нашей страны в издании на хинди произведений Янки Купалы и Якуба Коласа к 130-летию со дня рождения классиков белорусской литературы в 2012-м.
Особое внимание было уделено вопросам двустороннего сотрудничества в сфере кинематографии. Достигнута договоренность о возможном приезде в Беларусь индийских кинопродюсеров для обсуждения вопросов сотрудничества в упомянутой сфере. Собеседники также обсудили возможности использования индийской стороной кинотехнологических услуг и студийных возможностей Национальной киностудии «Беларусьфильм».
Как сообщили в департаменте по кинематографии Министерства культуры Республики Беларусь, индийская сторона высказала заинтересованность в съемках своих лент на территории нашей страны. Также шла речь о перспективе организации стажировок отечественных кинематографистов и студентов факультета экранных искусств Белорусской государственной академии искусств на киностудиях и в учебных учреждениях Индии, двустороннем сотрудничестве в сфере совместного кинопроизводства и участии индийских кинематографистов в Минском международном кинофестивале «Лістапад». Ожидается, что индийская картина будет заявлена в конкурсной программе кинофестиваля.
Источник: Газета «Культура»
Перевод с белорусского Кондухович Л.Ф., ведущего библиотекаря отдела сопровождения интернет-портала Национальной библиотеки Беларуси
