ГлавнаяНовостиНовости библиотек
Исполнилось 110 лет со дня рождения библиографа, литературоведа, заслуженного деятеля культуры Беларуси Н.Б. Ватаци
Вышла книга о том, как заклятые враги сообща издали «Спадчыну» Купалы и как тайком ее ввезли в СССР

Белоруска получила премию Шведской академии детской книги

Белоруска получила премию Шведской академии детской книги
Другие новости

Переводчица Надежда Кондрусевич-Шидловская получила премию «Горячее сердце» за преданность детской литературе Швеции и ее популяризацию.

По информации Шведской академии детской книги, энтузиазм Надежды способствовал и статусу детской литературы в Беларуси, и культурным связям двух стран. Прежде всего он укрепил права детей читать и мечтать.

Шведская академия детской книги рассматривает детскую литературу на одном уровне со взрослой, считает Надежда Кондрусевич-Шидловская.

«Поэтому мне, как переводчице именно детской литературы, очень приятно и важно, что детскую литературу, работу писателей и переводчиков воспринимают всерьез», – говорит переводчица.

Призовой фонд премии составил 10 тысяч крон (2 288 рублей на момент публикации).

Надежда Кондрусевич переводит детские книги со шведского уже 10 лет. Благодаря ей по-белорусски заговорили персонажи всемирной известной серии про Маму Му шведских сказочников Юи и Томаса Висландеров.

В марте переводчица объявила об открытии собственного издательства.

Источник: Радио Свобода

Перевод с белорусского Зубковской Анны, ведущего библиотекаря отдела сопровождения интернет-портала Национальной библиотеки Беларуси.

Комментарии пользователей:

Комментирование доступно только зарегистрированным пользователям

Новости

Летопись столиц мира

24 Май 2018

21–22 мая заместитель директора Национальной библиотеки Беларуси Татьяна Кузьминич приняла участие в работе международной выставки «Летопись столиц мира» и научной конференции, посвященных 20-летию столицы Казахстана – Астане.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Поэту-песеннику Владимиру Каризне – 80

25 Май 2018

25 мая исполняется 80 лет со дня рождения поэта, заслуженного деятеля культуры Беларуси, лауреата Государственной премии Беларуси, кавалера ордена Франциска Скорины Владимира Ивановича Каризны.

Новости Национальной библиотеки Беларуси