ГлавнаяНовостиНовости библиотек
«Перад увядзеннем кожнага новага слова трэба добра абшарыць кішэні свае памяці»
Виртуальный читальный зал для библиотек Бреста

Самые важные слова

Самые важные слова
Другие новости

21 февраля – День родного языка. Выясняем самые важные слова для белорусов.

У 1999 годзе ЮНЕСКА абвясцiла 21 лютага Днём роднай мовы. Больш за шэсць тысяч гаворак i дыялектаў налiчваецца сёння ў нашым разнастайным свеце. Але ёсць сярод iх словы, якiя адгукаюцца цеплынёй у сэрцы кожнага беларуса, тыя, што на роднай мове. Напярэдаднi свята мы паспрабавалi вызначыць самыя важныя словы беларусаў.

Рыгор Сiтнiца, старшыня Беларускага саюза мастакоў:

“Каханне” i “бацькаўшчына” – вось нашы самыя галоўныя словы. Хаця найперш усяго – “каханне”. Вельмi люблю яшчэ словы “мiласэрнасць” i “сумленне”, але “каханне” ўсе ж большае па вазе, змяшчае ў сабе ў тым лiку i гэтыя азначэннi. Наогул, каханне, на мой погляд, – сапраўдная вiзiтоўка беларусаў.

Анатоль Ярмоленка, народны артыст:

“Шчырасць”. Iмкнуся быць шчырым усюды. I на сцэне, i ў жыццi.

Мiхаiл Фiнберг, кiраўнiк Нацыянальнага акадэмiчнага канцэртнага аркестра:

– Кожнае слова на роднай мове для мяне важкае i значнае. 21 лютага – гэта ў тым лiку i мой дзень нараджэння. З 1993 года, ад першага фестывалю беларускай песнi i паэзii ў Маладзечне, я iмкнуся захаваць усе прыгожыя словы, створаныя нашымi паэтамi, усе мелодыi, на якiя яны натхнiлi нашых кампазiтараў.

Алег Молчан, кампазiтар:

– На беларускай мове добра атрымлiваюцца дзве рэчы: па-першае, у нас вельмi прыгожая лiрыка. Напрыклад, слова “кветка” – для мяне як для кампазiтара-песеннiка яно гучыць вельмi прыемна, музычна. Вельмi люблю слова “шанаваць”, яно змяшчае вялiкую колькасць сэнсаў. Ды i “шаноўнае спадарства” гучыць выдатна, лепш, чым любыя ladies and gentlеmens.

А яшчэ па-беларуску добра жартаваць, таму што ў нашай мове шмат яркiх слоў. Мяне бавяць словы-перакруты, як я iх называю: напрыклад, калi на рускай “тарелка”, то ў нас “талерка”. А паколькi беларуская, руская i ўкраiнская мовы пайшлi з аднаго кораня, у нас шмат агульных слоў, але iх значэннi часам зусiм супрацьлеглыя, i гэта таксама цiкава.

Таццяна Гаранская, мастацтвазнаўца:

“Матуля”. Слова, якое згадваеш i ў самыя цяжкiя, i ў самыя светлыя, хвалюючыя хвiлiны: “Ой, матулечка мая!”.

Андрэй Хадановiч, паэт i перакладчык:

– Мне вельмi падабаецца, што па-беларуску ёсць два розныя словы – “любоў” i “каханне”. I эратычныя пачуццi не блытаюцца ў нас з любоўю да ежы або да радзiмы. “Каханне” – файнае слова! Хаця i “любоў” нiшто сабе.

Вячаслаў Бандарэнка, пiсьменнiк:

– Мой фаварыт – слова “мiлагучны”. Шкада, што па-руску нельга казаць “милозвучный”, такога проста няма. А беларускае слова выдатнае, яно быццам абдымае сабою ўсю Беларусь.

Яўген Перлiн, тэлевядучы, каментатар конкурсу “Еўрабачанне”:

– Любiмае – “дабрабыт”. Таму што ўсё добрае, што ёсць у свеце, змешчана, па сутнасцi, у адным слове: i матэрыяльнае, i духоўнае. Дарэчы, гэта слова зараз для мяне вельмi актуальнае, бо лiтаральна нядаўна я пераехаў у новую кватэру i ўвесь гэты час займаўся яе ўладкаваннем i абсталяваннем. I першае, што жадалi мне госцi, якiя прыходзiлi на ўваходзiны, – дабрабыту.

Крыніца: СБ – Беларусь сегодня
Новости

Открыт доступ к электронным ресурсам издательства Elsevier по изменению климата

21 Авг 2019

Крупнейший в мире издатель научной литературы компания Elsevier создала электронную библиотеку по изменению климата – Climate Change Library, включающую свыше 5 000 полных текстов статей, опубликованных в 412 журналах Elsevier в 2018 и 2019 годах.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

В Гродненской области нашли Евангелие возрастом около 300 лет

21 Авг 2019

Этнологи БГУ обнаружили на Гродненщине раритетное Евангелие возрастом около 300 лет. Книга найдена во время этнографической практики студентов исторического факультета, сообщили в пресс-службе БГУ.

Новости библиотек

Национальная библиотека подготовила 15-килограммовое факсимильное издание Брестской Библии

20 Авг 2019

Национальная библиотека Беларуси подготовила 15-килограммовое факсимильное издание Брестской Библии 1563 года, сообщил корреспонденту БЕЛТА заместитель директора по научной работе и издательской деятельности НББ Александр Суша.

Новости библиотек

Виртуальная экскурсия в оздоровительном лагере «Политехник»

16 Авг 2019

15 и 16 августа в оздоровительном лагере «Политехник», расположенном в живописном уголке Минского района, состоялась выездная виртуальная экскурсия из цикла «Славутыя імёны Бацькаўшчыны».

Новости Национальной библиотеки Беларуси

В Швейцарии найдены неизвестные иллюстрации Экзюпери к «Маленькому принцу»

19 Авг 2019

В Швейцарии найдены рисунки Антуана де Сент-Экзюпери к сказке «Маленький принц», которые ранее не были известны специалистам. Они не датированы, но эксперты предполагают, что это ранний вариант картинок, которые позже стали каноническими.

Новости библиотек

Откуда взялся «Маленький принц»?

18 Авг 2019

«Маленький принц» – одно из самых цитируемых произведений в мире, был для Экзюпери почти автобиографией. О публикации он не особенно задумывался и не дожил до того момента, когда книга была опубликована на его родине, во Франции.

Новости библиотек


111