Участниками ХІ Международного конкурса «Искусство книги» стали 77 изданий повышенного качества из 9 стран СНГ: Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Молдовы, России, Таджикистана, Туркменистана, Украины. Международное жюри рассматривало книги по девяти номинациям: «Содружество», «Моя страна», «Книга для детей и юношества», «Диалог культур», «Наука и образование», «Арт-книга», «Отпечатано в Содружестве», «Победа», «Гран-при».

Издательский проект по подготовке и выпуску первого факсимильного издания полного собрания книг Ф. Скорины, инициаторами и основными исполнителями которого стали Белвнешэкономбанк и Национальная библиотека Беларуси, рассчитан на период 2013–2017 гг.

Проект приурочен к 500-летию белорусского книгопечатания, которое будет отмечаться 6 августа 2017 года. Многотомное факсимильное издание впервые предоставило возможным собрать полный репертуар книг, напечатанных Франциском Скориной в Праге (1517–1519) и Вильно (1522–1525). В его основу положены электронные копии наиболее сохранившихся книг первопечатника, которые находятся в библиотеках и музеях Беларуси, России, Украины, Германии и других стран.

Факсимильное издание с максимальной полнотой воссоздаёт книги Франциска Скорины. В них сохраняется структура, содержание, особенности шрифтов и гравюр оригинальных изданий, переданы все штрихи, приобретенные в течение существования. Все издания сопровождаются комментариями ученых, а также переводами предисловий и послесловий Франциска Скорины на современные белорусский, русский и английский языки.

Цель факсимильного воссоздания – познакомить широкую общественность с одним из наиболее ценных сокровищ книжной культуры Беларуси.

Всего в 2013 году было издано пять книг-факсимиле: «Бытие», «Исход», «Левит», «Числа» и «Второй Закон». Книга «Бытие» начинает проект первого полного факсимильного издания всех книг Франциска Скорины. Широко известен ее титульный лист, который является титульным листом ко всем 23 напечатанным в Праге книгам Библии. Это свидетельствует о том, что Франциск Скорина воспринимал данное издание в качестве первой книги библейского собрания, которое он выпускал, несмотря на то что опубликовал ее только на третий год своей издательской деятельности.

Следует отметить, что именно Франциск Скорина впервые использовал титульный лист в славянских книгах кириллического шрифта. На титульном листе книги «Бытие» переводчик и издатель разместил заголовок ко всей Библии – «Біблія руская, выкладзеная доктарам Францыскам Скарынам са слаўнага горада Полацка, дзеля ўшанавання Бога і добрага навучання простых людзей».

Читайте также:

Проект библиотеки – лауреат конкурса «Искусство книги»

Информационные ресурсы

Услуги