На горне душы першы верш я каваў,
Мне молатам гора служыла;
Зык песні паўночнай у сэрцы хаваў,
I сэрца свой боль гаварыла...
На струнах душы першы верш я зайграў,
Імчаліся рэхі далёка.
Ратай пры іх шнур свой глыбей заараў,
I слёзы туманілі вока...

Змитрок Бядуля


Биография Змитрока Бядули кажется «гладкой», не отмеченной особенным трагизмом. Он избежал гибели в Первой мировой, не попал под репрессии, имел славу, построил семью. Выбрав печальный псевдоним, он будто приобрел оберег от всяких неудач и той самой «бядотнай» участи. Однако не стоит судить по формальным успехам…

Самуил Ефимович (Шмуэль бен Хаим) Плавник родился 23 апреля 1886 года в местечке Посадец на Логойщине. Повесть «У дрымучых лясах» (1939) открывает широкую панораму его ранних воспоминаний, и обычно детский и подростковый портрет писателя изучают с ориентиром на это произведение. Семья не была обеспеченной, частично из-за того, что отец не имел собственного «фаха» (идиш פאַך (fakh) – ремесло, профессия). Он работал то на возках леса, то в мелкой торговле, а то и вообще «жил с воздуха». Мать зарабатывала пошивом чепцов-капоров, но хозяйственные заботы почти не оставляли ей времени. Только дед, Лейзер Рабинович, стабильно занимавшийся медничеством, был «творцом красивых блестящих сосудов». Маленький Самуил проводил с ним время и в кузнице, и в доме: именно дед купил ему «алефбейс» (еврейскую азбуку) и потом в игре поощрял интерес к обучению. Но позже развлечения сменились страданиями. В те времена способных к грамоте мальчиков-иудеев отдавали прежде всего в начальную школу (хедер), а потом – в духовную семинарию (ешибот). Успешный выпуск давал возможность стать раввином. Но слепые «штудирования» духовных текстов и издевательства ребе (учителей) тяготили Шмуэля, и он попытался сбежать. Отец направил его в соседний ешибот, где преподавание было таким же: религиозная муштра, плети и никакого творчества. На одной из талмудических читок молодой поэт Шмуэль Плавник начал цитировать собственное стихотворение «Мириам» и из-за этого должен был уже навсегда «уйти из святых стен». На момент окончательного возвращения «из наук» домой – в 1902 году – ему исполнилось 16, и надо было наравне со взрослыми кормить большую семью. Самуил стал домашним учителем, а потом вместе с отцом работал в лесу. Тяжелый физический труд не мешал умственной и творческой деятельности: свободный от религиозных догм, теперь он мог и писать сам, и вдоволь читать «чужое». Он жаждал разносторонних знаний, которых не давало формальное образование по Талмуду, и поэтому не гнушался пройти до ближайшей библиотеки 25 километров пешком. Через несколько лет Самуил познакомился с Вульфом Сосенским – талантливым юношей, активистом, который по профессии был портным, но интересовался различными делами – театром, музыкой, литературой. Именно Сосенский потом подтолкнул его прислать тексты в «Нашу ніву».

Так в простой жизни юноши из местечка начинаются масштабные перемены. В 1910 году известная виленская газета опубликовала импрессию “Пяюць начлежнікі” – пока с подписью «С. Плаўнік». Через год там же было напечатан “Мой спеў” под псевдонимом «Змітрок Бядуля», а в 1912-м молодой автор совершил свое судьбоносное путешествие. Он даже превзошел отцовские надежды на то, чтобы хоть один носитель фамилии «вышел в люди». 26-летний сын Хаима Плавника не просто «выходит в люди», а едет в сердце белорусской культуры – Вильню. Теперь среди его компаньонов сплошь знаменитости и светила: братья Луцкевичи, Тётка, Вацлав Ластовский, Ядвигин Ш. и многие другие.

В 1914 году Змитрока Бядулю берут на почетную для него должность секретаря «Нашей нівы». Руководил тогда редакцией газеты Янка Купала, который на правах сначала заведующего, а потом друга дает молодому писателю мудрые советы, как работать со словом. Именно Купала придумал объединить ранние тексты Бядули под уникальным ёмким названием – “Абразкі” (1913), с Купаловой же подачи многоязычный еврей Бядуля начинает писать исключительно по-белорусски.


З. Бядуля (справа) – участник белорусского музыкально-драматического кружка,
действовавшего в Вильне в 1911–1916 годах
(из книги М. Смолкина «Змітрок Бядуля»)

Плодотворный «нашенивский» период мог бы продолжаться, но в 1915 году, когда Вильня была оккупирована немцами во время Первой мировой войны, газета прекращает свою деятельность. Бядуля возвращается в Посадец. В активных военных действиях не участвует, так как имеет так называемый «белый билет». По одним данным, солдат Плавник комиссовался из-за настоящей травмы, полученной в 19 или 20 лет во время службы в Двинске. В повести «Набліжэнне» (1935), также считающейся частично автобиографической, автор иначе преподносит инцидент с армией: будто бы его освобождение от службы устроил за деньги отец. Тем не менее молодой писатель испытывает ужасы войны и сталкивается с новым насильственным явлением – погромами против евреев. Это заставляет задуматься об очередном переезде.

Бядуля едет в Минск, где происходят новые перемены и события, в том числе в его личной жизни. Из-за отсутствия заметок, дневников или интимной корреспонденции трудно судить о романтическом опыте молодого Плавника. Женился, когда ему было за 40, а о предыдущих влюбленностях доподлинно не известно почти ничего. Еще во время Первой мировой войны писатель случайно познакомился с Марией Ширкес – девочкой из еврейской семьи, которая также оказалась в Минске, скрываясь от погромов. Через десять лет они встретились вновь, и уже в 1927 году состоялся брак. Родились дочь Зоя и сын Ефим – последний по сей день живет в Минске.


З. Бядуля с женой Марией

З. Бядуля с женой Марией

Ефим Самуилович Плавник (род. в 1934 г.)

Ефим Самуилович Плавник (род. в 1934 г.)


Бядуля оставался в Минске почти до конца жизни. У него налаживались новые творческие связи, продолжались яркие знакомства. Еще до Октябрьской революции он некоторое время квартировал с Максимом Богдановичем (сейчас тот небольшой дом на ул. Рабкоровский превращен в музей «Беларуская хатка»). После возвращения в Минск Янки Купалы он продолжал близкие отношения и с бывшим «шефом», и с Владиславой Францевной – женой поэта, дружил также с Якубом Коласом. Переезд на улицу Советскую в «дом специалистов» подарил Змитроку Бядуле соседство с Михаилом Климковичем, Андреем Александровичем, Изи Хариком. С последними двумя он в свое время входил в литературное объединение «Маладняк» – союз десятков талантливых белорусских авторов. Как и все «маладняковцы», Бядуля зарабатывал не только публикацией собственных произведений, но и работой в периодических изданиях. Он возглавлял детский журнал «Зоркі», был членом редакций «Беларускага жыцця», «Савецкай Беларусі», во время работы в Инбелкульте присоединился к коллективу журнала «Наш край».

В 1926 году ряд авторов, в том числе и Бядуля, решает оставить «Маладняк» и создать новую литературную ассоциацию. Плеяда блестящих имен (К. Чорный, К. Крапива, Я. Пуща, В. Дубовка и другие) вошла в творческую группу нового объединения под величественным названием «Узвышша», а сам Змитрок Бядуля на страницах одноименного журнала в 1926–1927 годах представил свой magnum opus – повесть «Салавей». Позже это произведение имело много переизданий в разные годы.



“Салавей” (1928)

“Салавей” (1928)

“Салавей” (1932)

“Салавей” (1932)

“Салавей” (1996)

“Салавей” (1996)


Литературное объединение «Узвышша».

Литературное объединение «Узвышша».
З. Бядуля среди товарищей по перу. (Минск, 1928).
Из фондов БГАМЛИ


С конца 1920-х БССР оказывается в жерновах репрессий. Змитрока Бядулю они, кажется, не затрагивают: он продолжает печататься, после «Салаўя» выпускает несколько сборников – “Дэлегатка” (1928), “Тры пальцы” (1930), “Дзесяць” (1930) и другие, позже – роман в двух частях «Язэп Крушынскі» (1929–1932).


Дэлегатка
Тры пальцы
Дзесяць

Язэп Крушынскі. Том 1 (1929)

Язэп Крушынскі. Том 1 (1929)

Язэп Крушынскі. Том 2 (1932)

Язэп Крушынскі. Том 2 (1932)


В 1934 году ему «доверено» участвовать в 1-м Всесоюзном съезде советских писателей в Москве. Однако спокойной его жизнь назвать нельзя. Один за другим начинаются преследования и аресты его коллег и собратьев, многие погибают в ночь с 29 на 30 октября 1937 года. Змитрок Бядуля в ужасе, он боится разделить такую судьбу. Опасения не беспочвенны, есть сведения, что в 1938 году глава ЦК КП БССР П. Пономаренко подготовил отчет, в котором докладывал о «преступной» деятельности некоторых литераторов, в том числе и Змитрока Бядули. Кроме того, Бядуля стал предметом нападок критика Л. Бенде, упрекавшего в своих рецензиях многих из тогдашних авторов в контрреволюционных настроениях. Принято считать, что «ордер на арест» по решению властей был заменен «орденом», и действительно, в 1939 году писатель Змитрок Бядуля получил орден Трудового Красного Знамени…

Оставаясь на постоянном жительстве в Минске, Змитрок Бядуля имел ряд творческих командировок. Одним из наиболее примечательных было путешествие на Кавказ: в 1926 году он посетил Грузию и Абхазию, был искренне восхищен черноморскими пейзажами. В 1937-м во время работы над сценарием к фильму «Соловей» писатель жил в Ленинграде, раньше и после много бывал наездами в Москве. В 1939 году Змитрок Бядуля присутствовал на торжественном открытии памятника Т. Шевченко в Киеве. Много поездок было и «внутри страны»: каждое лето он с женой и детьми выезжал на отдых в Пуховичи. По воспоминаниям брата, Бядуля с интересом возвращался в родной Посадец, наблюдал за организацией колхозов и даже «писал в настенные газеты».

В мае 1941 года Змитрок Бядуля направился в Хойникский район собирать материалы для новой пьесы. Там он провел около месяца и, вернувшись в столицу 24 июня, оказался в эпицентре военных действий. Началось его последнее, сложное и трагическое путешествие. Менее чем за полгода Змитрок Бядуля поменял в эвакуации ряд адресов. Из Минска он добрался до Борисова, оттуда – до РСФСР, далее намеревался направиться в Среднюю Азию – Ташкент или Алма-Ату. Однако до точки назначения писатель не доехал: 3 ноября 1941 года 55-летний Самуил Ефимович Плавник скончался в поезде возле казахского города Уральска. На стоянке между станциями он вышел из вагона за водой и сильно разволновался. Слышались разные гудки, поезда быстро отъезжали. Страх вновь разлучиться с ближними нанес последний удар по его подорванному здоровью: случился сердечный приступ.

Похороны были организованы при помощи Второго Белорусского государственного театра (сегодня НАДТ им. Якуба Коласа), работавшего в начале войны в Уральске. Долгое время могила Змитрока Бядули оставалась в Казахстане, пока усилиями фонда Марии Магдалены Радзивилл останки писателя не были перевезены на родину. Сначала они хранились в Ильинской церкви в Бобруйске, а 3 ноября 2020 года, спустя 79 лет после своей кончины, Змитрок Бядуля был перезахоронен на Восточном кладбище в Минске.


Песняр жизни и новой яви: творческое наследие Змитрока Бядули


Зачатки своего таланта маленький Самуил Плавник (настоящее имя литератора) обнаружил еще в подростковом возрасте. После исключения из ешибота он с переменным успехом присылал свои стихи в разные журналы, включая российские. Однако чаще всего получал отказ, так как произведения содержали много белорусских слов. С 1910 года начинается его сотрудничество с «Нашай нівай»: напечатано стихотворение в прозе «Пяюць начлежнікі». Наряду с псевдонимом «Змітрок Бядуля» в начале своей писательской и публицистической деятельности использовал также такие, как «Саша Плаўнік», «Ясакар», «Падарожны», «Іскра», «Сымон Пустэльнік». В 1913 году вышел сборник импрессий «Абразкі», среди которых – «Гора ўдавы Сымоніхі», «Сон старога Анупрэя», «Пяць лыжак заціркі», «На Каляды к сыну», «Малыя дрывасекі», считающиеся «зярнятамі, з якіх уздымалася новая беларуская літаратура».

Сначала Бядуля работает в разных жанрах, пишет и поэзию, и прозу. В 1920-х несколько его сборников выходят один за другим: «Пад родным небам» (1922), «На зачараваных гонях» (1923), «Буралом» (1925). В его стихах отмечалось сильное влияние импрессионизма. В дальнейшем писатель постепенно сосредоточился на прозаических произведениях. Его герои – обездоленные, чья суровая судьба уничтожает не только их тела, но и дух. Автор бесконечно сочувствует им: в рассказах «Тулягі», «Сымон», «Летапісцы» и других глубоко и наглядно раскрывается его гуманность, чуткость, способность к эмпатии. Значительная часть произведений посвящена теме советско-польской войны (рассказы «Маці», «На балоце», «Дзесяць», «Пальцы»).

В 1923 году сформировалась литературная организация «Маладняк», к которой присоединился и З. Бядуля. В его творчестве заметно усиливается революционный пафос, он пишет ряд стихотворений, посвященных событиям октября 1917 года, печатает поэму «Ленін». Позже становится членом литературного объединения «Узвышша».

Важное место в библиографии Змитрока Бядули занял написанный в 1927 году «Салавей» – повесть, в которой поднята тема крепостного права. Образ главного героя, талантливого юноши Сымона, являет собой пример отважной борьбы крестьянства за свои права. Ранее, в 1924 году, автор посвятил теме угнетения панами крестьян очерк «Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных казках і песнях».

В 1928–1931 годах Змитрок Бядуля работает над социально-бытовым романом «Язэп Крушынскі», в котором показывает жизнь крестьян во время немецкой и белопольской оккупации и после прихода советской власти. Отмечалась существенная «документальность», злободневность романа, высокий реализм образов героев.

«Набліжэнне» (1935) и «У дрымучых лясах» (1939) – следующие крупные произведения Змитрока Бядули. Автор отражает все реалии того времени: страдания людей, беженство, подъем повстанческих настроений. «У дрымучых лясах» – повесть частично автобиографическая, в которой писатель много обращается к проблемам детства и юности, дает отчетливые зарисовки повседневной жизни еврейского сообщества. Нельзя не отметить, что в 1918 году Змитрок Бядуля посвятил анализу «еврейского вопроса» очерк «Жыды Беларусі» (1918).

Бядуля написал множество произведений для детей. В 1921 году он предложил выпускать детский журнал. Так появились «Зоркі» – ежемесячное издание для детей Народного комиссариата просвещения Беларуси, выходившее в Минске с февраля 1921 по июнь 1922 года на белорусском языке. Одновременно с работой в «Савецкай Беларусі» писатель был редактором этого издания. Именно Бядуля поспособствовал основанию «Дзіцячага кутка» в газете «Савецкая Беларусь». Он обработал некоторые народные сказки или создал на их основе собственные: «Мядзведзь», «Снежны дзед», «Хлопчык і плотачка» и другие, среди которых выделяется построенная на полностью самостоятельном сюжете сказка «Сярэбраная табакерка». Она была написана в мрачном предвоенном 1940 году, что наложило определенный отпечаток: в сказке много размышлений о том, что подвластно и неподвластно силам смерти.

Змитрок Бядуля умер в эвакуации в 1941 году.

Писатель вошел в историю как один из самых талантливых отечественных прозаиков и поэтов, один из основателей белорусской детской литературы, оригинальный, яркий критик и публицист, краевед, один из первых театральных критиков, исследователь белорусско-еврейских культурных взаимоотношений.

«Далёка не многія пісьменнікі-беларусы так глыбока спасціглі душу свайго народа…, як Змітрок Бядуля, яўрэй па нацыянальнасці, за што яму вялікая ўдзячнасць. Ягоны заклік: “Будзь сам сабой, беларус…” – крэда для ўсіх, хто ўспрымае сябе сапраўдным сынам ці дачкой сваёй Бацькаўшчыны».

Алесь Мартинович




  • Прижизненные публикации Змитрока Бядули в сборниках и периодических изданиях из фондов Национальной библиотеки Беларуси

    1910

    В. Пасадцы : [допіс] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1910. – 5 жн. – С. 493. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Пяюць начлежнікі : [апавяданне] / пад псеўд. С. Плаўнік // Наша ніва. – 1910. – 23 верас. – С. 601 – 602. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    В. Пасадцы : [допіс] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1910. – 23 верас. – С. 604. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    1911

    В. Пасадцы : [допіс] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1911. – 13 студз. – С. 28–29. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Мой спеў : [верш] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1911. – 20 студз. – С. 37. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    В. Крэменец : [допіс] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1911. – 26 мая – С. 268. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    1912

    Тулягі : [апавяданне] / З. Бядуля // Зб. “Нашай нівы”. – Вільня, 1912. – № 1 – С. 64–69. – (Шифр НББ: БА60685*1БА68750)

    Сон старога Анупрэя; Пяць лыжак заціркі : [апавяданні] / З. Бядуля // Зб. “Нашай нівы”. – Вільня, 1912. – № 2. – С. 55–58, 59–62. – (Шифр НББ: БА1761*БА100462)

    В. Пасадцы : [допіс] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1912. – 2 лют. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Малітва малога Габрусіка : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1912. – 1 сак. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Шалёны : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1912. – 15 сак. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Гармонік плакаў : [апавяданне]; 3асценак Ізбішча; Мар'янполле : [допісы] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1912. – 7 чэрв. – С. 1, 3, 3–4. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Сон Анупрэя : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1912. – 5 ліп. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//20) Пяць лыжак заціркі : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1912. – 26 ліп. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Будуйце, браты, будуйце! : [публіцыстыка] / пад крыпт. З. Б. // Наша ніва. – 1912. – 16 жн. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Гора ўдавы Сымоніхі : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1912. – 16 жн. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    У часе змяркання; Ля кросен; Не пячы гэтак, сонейка!; Стары пастыр; Здалося мне, што струны нейкія рваліся… : [мініяцюры] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1912. – 30 жн. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Злодзей : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1912. – 6 верас. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Вялікі пост : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1912. – 18 кастр. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Уся сіла ў праўдзе : (к 7-й гадаўшчыне “НН”) : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Наша ніва. – Факс. выд. – Вып. 5 : 1912–1915, 1920. – 1912. – 16 лістап. – С. 4. – (Шифр НББ: 1Н//226283Ф(039)*1Н//226286Ф(039))

    Шаптаў чарот: [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – Факс. выд. – Вып. 5 : 1912–1915, 1920. – 1912. – 21 снеж. – С. 1. – (Шифр НББ: 1Н//226283Ф(039)*1Н//226286Ф(039))

    1913

    Будуйце, браты, будуйце!; Толькі што бярозка пукацца пачала… : [апавяданне] / З. Бядуля // Беларус. каляндар “Нашай нівы” на 1913 год. – Вільня, 1913. – С. 85–87, 96. – (Шифр НББ: БА1271*БА1272*БА3764*1БА301150)

    На каляды к сыну : [апавяданне] / З. Бядуля // Калядная пісанка, 1913 год. – Вільня, 1913. – С. 31–40. – (Шифр НББ: 1Н//311944(039)*БА171*БА48299*БА208484)

    Ралля : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1913. – 10 студз. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Сцёпка : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – Факс. выд. – Вып. 5 : 1912–1915, 1920. – 1913. – 12 крас. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 1Н//217036Ф(039)*1Н//217038Ф(039)*1Н//226283Ф(039)*1Н//226286Ф(039))

    Варта падумаць: [допіс] / З. Бядуля // Наша ніва. – Факс. выд. – Вып. 5 : 1912–1915, 1920. – 1913. – 26 крас. – С. 3. – (Шифр НББ: 1Н//226283Ф(039)*1Н//226286Ф(039))

    Ліст : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1913. – 3 мая – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Не адным хлебам… : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1913. – 23 мая – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Плач пралескаў; Прытуліся ка мне; Нуда мая; Вечарам; Як памру; Пастушка; Не бяжы за кветкай; Бяссонасць; А можа і праўда?..; Захаваю нуду сваю; Маці; Ці я вінават?; Над сажалкай; З апошнімі праменнямі; Далёкія аганькі; Загадка; Ля вапеннай гары; Кветка; Нібы рупны араты; Снілася мне казка…; Араты; У досвітку; Восенню; На што мне…; Як мурашкі; Не пазірай на мяне; Аб ёй; У заварожаных казках; На гай высокі…; Не шумі…; Спатканне; Шчасце не ў золаце; Яе душа; Жальба; За тканінай; На прашчанні; Чырвоная казка; Даль; Без споведзі : [абразкі] / З. Бядуля // Маладая Беларусь [Электронны рэсурс] = Maładaja Biełaruś. Сер. 1. – Электрон. тэкст. даныя. – Мінск, 2012. – Сш. 3. – Пецярбург, 1913. – С. 69–105. – Электрон. коп. друк. выд.

    Купальская ноч / З. Бядуля // Наша ніва. – Факс. выд. – Вып. 5 : 1912–1915, 1920. – 1913. – 20 чэрв. – С. 2. – (Шифр НББ: 1Н//226283Ф(039)*1Н//226286Ф(039))

    Ашчаслівіла : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – Факс. выд. – Вып. 5: 1912–1915, 1920. – 1913. – 12 ліп. – С. 1–2. – (Шифр НББ: 1Н//226283Ф(039)*1Н//226286Ф(039))

    Сымон : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – Факс. выд. – Вып. 5 : 1912–1915, 1920. – 1913. – 19 верас. – С. 2. – (Шифр НББ: 1Н//226283Ф(039)*1Н//226286Ф(039))

    Два словы : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – Факс. выд. – Вып. 5 : 1912–1915, 1920. – 1913. – 10 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 1Н//226283Ф(039)*1Н//226286Ф(039))

    Ці грэх… : [верш ] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – Факс. выд. – Вып. 5 : 1912–1915, 1920. – 1913. – 24 кастр. – С. 3. – (Шифр НББ: 1Н//226283Ф(039)*1Н//226286Ф(039))

    Ратай : (казка па Мультатулі) / З. Бядуля // Наша ніва. – Факс. выд. – Вып. 5 : 1912–1915, 1920. – 1913. – 31 кастр.– С. 2. – (Шифр НББ: 1Н//226283Ф(039)*1Н//226286Ф(039))

    Сляпыя : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – Факс. выд. – Вып. 5 : 1912–1915, 1920. – 1913. – 21 лістап. – С. 2. – (Шифр НББ: 1Н//226283Ф(039)*1Н//226286Ф(039))

    Паўночная містэрыя : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – Факс. выд. – Вып. 5 : 1912–1915, 1920. – 1913. – 5 снеж. – С. 2. – (Шифр НББ: 1Н//226283Ф(039)*1Н//226286Ф(039))

    Беларускі вечар у Вільні / пад крыпт. З. Б. // Наша ніва. – Факс. выд. – Вып. 5 : 1912–1915, 1920. – 1913. – 12 снеж. – С. 1. – (Шифр НББ: 1Н//226283Ф(039)*1Н//226286Ф(039))

    1914

    Ралля : [апавяданне] / З. Бядуля // Беларус. каляндар “Нашай нівы” на 1914 г. – Вільня, 1914. – С. 96. – (Шифр НББ: БА34826)

    Акорды : [абразкі] / З. Бядуля // Велікодная пісанка : 1914 год : [зб.]. – Вільня, [1914]. – С. 68–71. – (Шифр НББ: БА24911*БА48227)

    Смерць пастушка : (вясковы абразок у 2-х актах) / З. Бядуля // Лучынка : [літ.-навук. месячнік беларус. моладзі / рэд.-выд. А. Уласаў ; літ. рэд. Цётка]. – Мінск, [1914]. – Кн. 2. – С. 23–28. – (Шифр НББ: 13Н//221(026))

    Умарыўся : [апавяданне] / З. Бядуля // Лучынка : [літ.-навук. месячнік беларус. моладзі / рэд.-выд. А. Уласаў ; літ. рэд. Цётка]. – Мінск, [1914]. – С. 29–32. – (Шифр НББ: 1БА207259*1БА207260*1БА215604)

    [Nad strachoj warona ŭjecca…] / пад псеўд. Іскра // Biełarus. – 1914. – 26 чэрв. – С. 3–4. – (Шифр НББ: 15Н//174)

    Стары крыж / пад псеўд. Іскра // Biełarus. – 1914. – 3 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//174)

    Як бог усцярог чалавека : [казка] / пад псеўд. Сымон Пустэльнік // Biełarus. – 1914. – 10 ліп. – С. 4. – (Шифр НББ: 15Н//174)

    Сумненне : [апавяданне] / пад псеўд. Сымон Пустэльнік // Biełarus. – 1914. – 13 жн. – С. 5. – (Шифр НББ: 15Н//174)

    Праўда і праўда : [апавяданне] / пад псеўд. Сымон Пустэльнік // Biełarus. – 1914. – 28 жн. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//174)

    Зямля : [апавяданне] / пад псеўд. Сымон Пустэльнік // Biełarus. – 1914. – 4 верас. – С. 3–4. – (Шифр НББ: 15Н//174)

    Ой, божанька… : [верш] / пад псеўд. Іскра // Biełarus. – 1914. – 21 верас. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//174)

    Вужыцца : [апавяданне] / пад псеўд. Сымон Пустэльнік // Biełarus. – 1914. – 24 верас. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//174)

    Дзіця рая : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 17 студз. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Малыя дрывасекі : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1914. – 7 сак. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    “На горне душы я жывы верш каваў…” : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 27 сак. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Сэрца прароча : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 22 мая. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Падмогі : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1914. – 6 чэрв. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Песня : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 6 чэрв. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    К жыццю! : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1914. – 12 чэрв. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Прыдзіце… : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 26 чэрв. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Святло : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1914. – 3 ліп.– С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Ля светлай затокі : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 10 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Маскарад : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 17 ліп. – С. 4. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Казкі : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1914. – 18 верас. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Волат : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 25 верас. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Летапісцы : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1914. – 25 верас. – С. 2–3; 2 кастр. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Ад крыві чырвонай… : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 9 кастр. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Чакайце сваіх : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1914. – 9 кастр. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Арліхі : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 16 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    На стаянцы : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1914. – 16 кастр. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Балада : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 13 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Акорды мора : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1914. – 13 лістап. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Жыла, жыве і будзе жыць!... : (к гадаўшчыне “Нашай нівы”) / пад крыпт. З. Б. // Наша ніва. – 1914. – 13 лістап. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Вавілон : (з казак мінуўшчыны) : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 20 лістап. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Браты : [апавяданне] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 5 снеж. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Рассеяўся туман : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 12 снеж. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Чараўнік: (ахвяруецца Власту) : [апавяданне] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1914. – 12 снеж. – С. 2–3; 18 снеж. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Брат з сястрою : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Наша ніва. – 1914. – 25 снеж. – С. 3–4. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    Спатканне : [драматычны абразок] / З. Бядуля // Наша ніва. – 1914. – 25 снеж. – С. 5–6. – (Шифр НББ: 15Н//20)

    1916

    Сон Анупрэя; Пяць лыжак заціркі : [апавяданні] / З. Бядуля // Беларус. каляндар “Нашай нівы” на 1916 год. – Вільня, [1916]. – С. 55–58, 59–62. – (Шифр НББ: БА3698*БА3769)

    Прыдзіце... : [верш]; Дудар : [апавяданне] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. каляндар “Нашай нівы” на 1917 год. Вільня, 1916. – С. 40; С. 46. – (Шифр НББ: БА38546)

    1917

    Два браты : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Дзіцячая чытанка. – Мінск, 1917. – С. 10–15. – (Шифр НББ: БЯ99*БА48547)

    Віленскія ўспаміны: Залезны воўк : [легенда] / З. Бядуля // Літ. зб. “Вольнай Беларусі”. – Мінск, 1917. – Сш. 1. – С. 19–21. – (Шифр НББ: 13Н//238(026)*096/16364)

    Русалка : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Літ. зб. “Вольнай Беларусі”. – Мінск, 1917. – Сш. 1. – С. 24. – (Шифр НББ: 13Н//238(026)*096/16364)

    Русалка : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Вольная Беларусь. – 1917. – 28 мая. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Не плач! : [верш] / З. Бядуля // Гоман. – 1917. – 5 чэрв. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//2433)

    Шчасце не кветка – у рукі не возьмеш : (Купальская аповесць) / З. Бядуля // Гоман. – 1917. – 22 чэрв. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 4Н//2433)

    Віленскія ўспаміны: Залезны воўк : [легенда] / З. Бядуля // Вольная Беларусь. – 1917. – 24 чэрв. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Дзень добры ў хату! : [верш] / З. Бядуля // Гоман. – 1917. – 6 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//2433)

    Галгофа : [апавяданне] / З. Бядуля // Вольная Беларусь. – 1917. – 21 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Сёмка : [апавяданне] / З. Бядуля // Вольная Беларусь. – 1917. – 15 кастр. – С. 1–3. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Пара бараніцца : [апавяданне] / З. Бядуля // Вольная Беларусь. – 1917. – 8 снеж. – С. 1–2. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Свята на Беларусі : (Адчыненне Усебеларускага з’езду 7 лістапада а 8-й гадз. у вечары) / З. Бядуля // Вольная Беларусь. – 1917. – 15 снеж. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Габрусь і яго кабыла : [апавяданне] / З. Бядуля // Вольная Беларусь. – 1917. – 21 снеж. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Тры сцежкі : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Вольная Беларусь. – 1917. – 31 снеж. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Перад Новым годам : [кароткі фельетон] / З. Бядуля // Вольная Беларусь. – 1917. – 31 снеж. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    1918

    Беларускі шлях : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. шлях. – 1918. – 8 сак. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Крыжы : [апавяданні] / З. Бядуля // Беларус. шлях. – 1918. – 27 сак. – С. 1–2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Абразкі з правінцыі : (па даўгінаўскаму гасцінцу) / пад крыпт. З. // Беларус. шлях. – 1918. – 26 крас. – С. 1 ; 29 крас. – С. 1; 30 крас. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Абразкі з правінцыі : (па даўгінаўскаму гасцінцу) / З. Бядуля; пад крыпт. З. Б. // Беларус. шлях. – 1918. – 1 мая. – С. 1; 4 мая. – С. 1–2; 9 мая. – С. 1; 10 мая. – С. 1; 11 мая. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Абразкі з правінцыі : (па даўгінаўскаму гасцінцу) / пад крыпт. С. П. // Беларус. шлях. – 1918. – 6 чэрв. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Абразкі з правінцыі : (па даўгінаўскаму гасцінцу) / пад псеўд. Падарожны // Беларус. шлях. – 1918. – 21 чэрв. – С. 2; 2 ліп. – С. 2; 3 ліп. – С. 1–2; 4 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Доч Месяца : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. шлях. – 1918. – 27 крас. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Май : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. шлях. – 1918. – 1 мая. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Батлейка : (маленькі фельетон) / пад крыпт. З. Б. // Беларус. шлях. – 1918. – 1 мая. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Вясной : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. шлях. – 1918. – 4 мая. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    На Вялікдзень : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. шлях. – 1918. – 5 мая. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Хрыстос уваскрос! : [публіцыстыка] / пад крыпт. З. Б. // Беларус. шлях. – 1918. – 5 мая. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Аб нас! : [публіцыстыка] / пад крыпт. Я-р // Беларус. шлях. – 1918. – 5 мая. – С. 1–2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Батлейка : (маленькі фельетон) / пад крыпт. З. Б. // Беларус. шлях. – 1918. – 13 мая. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Рана-раненька : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. шлях. – 1918. – 15 мая. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Белая бярозка : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. шлях. – 1918. – 22 мая. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Беларускія народныя песні : [верш] / З. Бядуля // Беларус. шлях. – 1918. – 23 мая. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Беларуская зямля : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. шлях. – 1918. – 24 мая. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    У гадаўшчыну смерці М. А. Багдановіча: [публіцыстыка] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. шлях. – 1918. – 25 мая. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Тры цэнтры : [публіцыстыка] / пад крыпт. Я-р // Беларус. шлях. – 1918. – 1 чэрв. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Польская тэорыя : [верш] / пад крыпт. З. Б. // Беларус. шлях. – 1918. – 2 чэрв. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    На часе : [публіцыстыка] / пад крыпт. Я-р // Беларус. шлях. – 1918. – 7 чэрв. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Прытчы беларускіх сялян аб бальшавіках : [публіцыстыка] / пад крыпт. З. Б. // Беларус. шлях. – 1918. – 9 чэрв. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Гадаўшчына газ. “Вольная Беларусь” : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларус. шлях. – 1918. – 11 чэрв. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Нататкі аб школьнай справе : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларус. шлях. – 1918. – 15 чэрв. – С. 1; 18 чэрв. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Наша зямля : [публіцыстыка] / пад крыпт. Я-р // Беларус. шлях. – 1918. – 18 чэрв. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Звязь з правінцыяй : [публіцыстыка] / пад крыпт. З. Б. // Беларус. шлях. – 1918. – 20 чэрв. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Творчая праца : [публіцыстыка] / пад крыпт. З. Б. // Беларус. шлях. – 1918. – 21 чэрв. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Место і вёска : [публіцыстыка] / пад крыпт. З. Б. // Беларус. шлях. – 1918. – 22 чэрв. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    У Бальшавізіі : [верш] / пад крыпт. Я-р // Беларус. шлях. – 1918. – 23 чэрв. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Купалле : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларус. шлях. – 1918. – 23 чэрв. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Там : [верш] / пад крыпт. Я-р // Беларус. шлях. – 1918. – 28 чэрв. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Казка : [маленькі фельетон] / пад крыпт. З. Б. // Беларус. шлях. – 1918. – 6 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Харчы і этыка : [публіцыстыка] / пад крыпт. Я-р // Беларус. шлях. – 1918. – 6 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Весткі з краю : [публіцыстыка] / пад псеўд. Падарожны // Беларус. шлях. – 1918. – 9 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Адносіны Беларусі да суседніх народаў : [публіцыстыка] / пад крыпт. Я-р // Беларус. шлях. – 1918. – 13 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Маладосць-дурносць : [фельетон] / пад крыпт. З. Б. // Беларус. шлях. – 1918. – 14 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    “Nie pozwałam” : [фельетон] / пад крыпт. З. Б. // Беларус. шлях. – 1918. –16 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Нататкі : Народная творчасць і новае беларускае краснае пісьменства : [публіцыстыка] / пад крыпт. З. Б. // Беларус. шлях. – 1918. – 17 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Краёвая інтэлігенцыя : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларус. шлях. – 1918. – 18 ліп. – С. 1–2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Тое, што магчыма : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларус. шлях. – 1918. – 17 жн. – С. 1–2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Жыды на Беларусі : (Бытавыя штрыхі) / З. Бядуля // Беларус. шлях. – 1918. – 18 жн. – С. 2; 22 жн. – С. 1–2; 23 жн. – С. 1–2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Чыноўнік і дзеяч : [верш] / пад крыпт. Я-р // Беларус. шлях. – 1918. – 21 жн. – С. 1. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Беларускі народны тэатр : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларус. шлях. – 1918. – 21 жн. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Школы ў правінцыі : [публіцыстыка] / пад крыпт. Я-р // Беларус. шлях. – 1918. – 23 жн. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//139)

    Казка зімовай ночы : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Вольная Беларусь. – 1918. – 21 студз. – С. 22. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Народ і інтэлігенцыя : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Вольная Беларусь. – 1918. – 17 лют. – С. 34. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Плач Волі : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Вольная Беларусь. – 1918. – 10 сак. – С. 57. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Прыфрантавы рубеж на Беларусі : (Нататкі і ўражанні) / З. Бядуля // Вольная Беларусь. – 1918. – 10 сак. – С. 58–59; 17 сак. – С. 66–67; 14 крас. – С. 98–99; 23 чэрв. – С. 162–163. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    У гадаўшчыну Рэвалюцыі (28/ІІ 1917–28/ІІ 1918) : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Вольная Беларусь. – 1918. – 24 сак. – С. 79. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Хараству : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Вольная Беларусь. – 1918. – 28 сак. – С. 79. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Хрыстос васкрос! / пад псеўд. Ясакар // Вольная Беларусь. – 1918. – 5 мая. – С. 121. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Калі хочаш пазнаць : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Вольная Беларусь. – 1918. – 12 мая. – С. 129. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Прарок : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Вольная Беларусь. – 1918. – 19 мая. – С. 138. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    М. Багдановічу : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Вольная Беларусь. – 1918. – 26 мая. – С. 145. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Вайна : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Вольная Беларусь. – 1918. – 22 верас. – С. 233. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Каменны бог : [абразок] / З. Бядуля // Вольная Беларусь. – 1918. – 22 верас. – С. 237. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Помста : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Вольная Беларусь. – 1918. – 29 верас. – С. 243–244. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Упыр : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Вольная Беларусь. – 1918. – 20 кастр. – С. 272. – (Шифр НББ: 4Н//1821)

    Беларусь на этнаграфічнай карце праф. Шэфера : [публіцыстыка] / пад крыпт. З. // Гоман. – 1918. – 23 крас. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 4Н//2433)

    1919

    Ці грэх…; Сэрца прароча : [вершы] ; Сымон; Малітва малога Габрусіка : [апавяданні] ; Прытуліся ка мне; Дзень добры ў хату : [абразкі] / З. Бядуля // Дыяменты беларускага прыгожага пісьменства : зб. абраных тв. Дунін-Марцінкевіча, Мацея Бурачка, Ядвігіна Ш., Я. Коласа, Я. Купалы, С. Палуяна, М. Багдановіча, З. Бядулі і А. Гаруна / [прадм. Л. Леўша]. – Кіеў, 1919. – С. 71, 72–75, 77–78. – (Шифр НББ: БА48558)

    Песні : [вершы] / пад псеўд. Ясакар // Bielaruskaje zyccio. – 1919. – 6 ліп. – С 8. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    Гутарка аб праўдзе : [фельетон] / пад крыпт. Я-р // Беларусь. – 1919. – 22 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Скарб : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларусь. – 1919. – 23 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Гульня ў цёмную / пад псеўд. Тутэйшы // Беларусь. – 1919. – 24 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Права дужага : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларусь. – 1919. – 28 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Кепская навука : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларусь. – 1919. – 29 кастр. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Свабодная кааперацыя : [публіцыстыка] / пад псеўд. Тутэйшы // Беларусь. – 1919. – 30 кастр. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Тэатр і мастацтва : [публіцыстыка] / пад крыпт. С. П. // Беларусь. – 1919. – 2 лістап. – С. 4. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Родная мова : [публіцыстыка] / пад псеўд. Вольны // Беларусь. – 1919. – 7 лістап. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Родная мова і школа : [публіцыстыка] / пад псеўд. Вольны // Беларусь. – 1919. – 8 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    У кузні : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларусь. – 1919. – 13 лістап. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Францішак Скарына : [публіцыстыка] / пад псеўд. Ясакар // Беларусь. – 1919. – 16 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Да беларускага студэнцтва : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларусь. – 1919. – 19 лістап. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Зіма : [верш] / пад псеўд. Л. Вольны // Беларусь. – 1920. – 20 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    У Савецкай Расіі : [публіцыстыка] / пад крыпт. С. П. // Беларусь. – 1919. – 20 лістап. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Зносіны з вёскай : [публіцыстыка] / пад псеўд. Ясакар // Беларусь. – 1919. – 20 лістап. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    У дзень зачынення беларускіх курсаў : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларусь. – 1919. – 25 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    У зімовы вечар : [верш] / пад псеўд. Л. Вольны // Беларусь. – 1919. – 28 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Раскіданае гняздо / З. Бядуля // Беларусь. – 1919. – 28 лістап. – С. 2–3. – Рэц. на кн.: Купала, Я. Раскіданае гняздо : драма ў 5-ці актах. – Вільня : Выд-ва Менскага камісарыяту асветы, 1919. – 74 с. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Багацце сялян : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларусь. – 1919. – 29 лістап. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Нацыянальная асвядомленне : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларусь. – 1919. – 2 снеж. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4212)

    Іван Луцкевіч : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звон. – 1919. – 8 верас. – С. 4. – (Шифр НББ: 4Н//4286)

    Да нашага настаўніцтва : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звон. – 1919. – 10 верас. – С. 1–2. – (Шифр НББ: 4Н//4286)

    Слова з песні : (абразок з натуры) / З. Бядуля // Звон. – 1919. – 17 верас. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 4Н//4286)

    “Антыхрыст” : (абразок з натуры) / З. Бядуля // Звон. – 1919. – 19 верас. – С. 3–4. – (Шифр НББ: 4Н//4286)

    Машынкі : [быль] / З. Бядуля // Звон. – 1919. – 26 верас. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4286)

    Нашыя воласці : (думкі і развагі) / З. Бядуля // Звон. – 1919. – 29 верас. – С. 2; 1 кастр. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 4Н//4286)

    Звон : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Звон. – 1919. – 1 кастр. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//4286)

    Калі : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Звон. – 1919. – 6 кастр. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//4286)

    Да жыдaўства : [публіцыстыка] / пад крыпт. Я-р // Звон. – 1919. – 8 кастр. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//4286)

    1920

    З сучасных матываў; Дзяўчыне : [вершы] / пад псеўд. Ясакар // Наша хата : беларус. каляндар на 1920 год. – Вільня, 1920. – С. 47–49, 60. – (Шифр НББ: БА167856)

    Пяюць начлежнікі : (абразок) / пад псеўд. С. Плаўнік // Наша хата : беларус. каляндар на 1920 год. – Вільня, 1920. – С. 56. – (Шифр НББ: БА167856)

    Туман; Маленькія дрывасекі : [апавяданні] / З. Бядуля // Наша хата : беларус. каляндар на 1920 год. – Вільня, 1920. – С. 57, 57–59. – (Шифр НББ: БА167856)

    Святое гэта месца!.. (Ахвяруецца Івану Луцкевічу) : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Памяці Івана Луцкевіча : у першыя ўгодкi смерцi яго (20.VIII.1919–20.VIII.1920). – Вільня, 1920. – С. 53–56. – (Шифр НББ: БА239464*БА239465*БА239466*БА242299)

    Рунь : [апавяданне] / пад крыпт. З. Б. // Рунь. – 1920. – № 1. – С. 1. (Шифр НББ: 14Н//22)

    Містэрыя : [апавяданне] / З. Бядуля // Рунь. – 1920. – № 1. – С. 2–3. (Шифр НББ: 14Н//22)

    Стыль : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Рунь. – 1920. – № 3. – С. 6–7. – (Шифр НББ: 14Н//22)

    Сёмуха : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Рунь. – 1920. – № 4. – С. 6–8. (Шифр НББ: 14Н//22)

    Натхненне і гармонія : к 3-й гадаўшчыне смерці М. Багдановіча (25/V 1917 года) : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Рунь. – 1920. – № 5–6. – С. 9–10. – (Шифр НББ: 14Н//22)

    Дзе канец зямлі? : [апавяданне] / З. Бядуля // Рунь. – 1920. – № 9–10. – С. 9–10. – (Шифр НББ: 14Н//22)

    Ваяцкая песня; Беларускі ваяка : [вершы] / З. Бядуля // Часопісь. – 1920. – № 1. – С. 1. – (Шифр НББ: 19ИН2727)

    Прысяга : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. жыццё. – 1920. – № 1. – С. 4. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    Сімфонія (Я. Купале ахвярую) : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларус. жыццё. – 1920. – № 1. – С. 5–7; № 2. – С. 3–5; № 3. – С. 5–6. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    Штрыхі аб беларускай культуры; З альбому (Эмме Т…ай); Сэрца, што палаеш так…; З альбому (Марыне С…ко) : [вершы] / пад псеўд. Ясакар // Беларускае жыццё. – 1920. – № 2. – С. 1–3, 5, 7, 8. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    У поўнач : (з беларус. міфалогіі) : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. жыццё. – 1920 – № 3. – С. 7. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    У самоце : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. жыццё. – 1920 – № 4. – С. 6. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    Лясун : [апавяданне] / З. Бядуля // Беларус. жыццё. – 1920. – № 4. – С. 5–6; № 5. – С. 3–4. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    У самоце : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. жыццё. – 1920 – № 4. – С. 6. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    Хараство ў Беларускай народнай творчасці / пад крыпт. З. Б. // Беларус. жыццё. – 1920. – № 5. – С. 1–2. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    На беразе Вільні; Літвінка; Руны жраўцоў; У чарах; Касцёл Св. Ганны; На Замкавай гары : [Віленскія ўспаміны] / пад псеўд. Ясакар // Беларус. жыццё. – 1920. – № 5. – С. 4–6. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    Флёрыян Ждановіч; Рамуальд Жакоўскі / пад крыпт. С. П. // Беларус. жыццё. – 1920. – № 6. – С. 6. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    Юлька : [апавяданне] / З. Бядуля // Беларус. жыццё. – 1920. – № 6. – С. 3. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    Чаму яшчэ няма беларускага раману / З. Бядуля // Беларус. жыццё. – 1920. – № 7. – С. 4–5. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    На дарозе да сваёй бацькаўшчыны : [уражанні ад канф. сіяністаў у Мінску 30/ХІІ–19 г.] / З. Бядуля // Беларусь. – 1920. – 4 студз. – С. 2. – (Шифр НББ: 15Н//133)

    Пара, пара… : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларусь. – 1920. – 4 студз. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//133)

    Ваяка ідзе : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларусь. – 1920. – 6 студз. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//133)

    Брацкія магілы : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Беларусь. – 1920. – 14 студз. – С. 3. – (Шифр НББ: 15Н//133)

    Дразды і дзятлы : адрывак з аповесці / З. Бядуля // Беларусь. – 1920. – 19 чэрв. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//133)

    Мініяцюры : Гімны; Замчышча; За праўду; У жыццёвым змаганні; Кволыя кветкі; Надыходзяць змрокі…; Пад песняй салоўкі; Хаўтуры / З. Бядуля // Беларусь. – 1920. – 22 чэрв. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 15Н//133)

    Сімфонія (Я. Купале ахвярую) : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларус. жыццё. – 1920. – № 1. – С. 5–7; № 2. – С. 3–5; № 3. – С. 5–6. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    Поп Дзярылоб : (нар. байка) / пад псеўд. Святагор // Савец. Беларусь. – 1920. – 23 лістап. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    1921

    Дзесяць загадаў для памяці / пад крыпт. Я-р // Беларус. каляндар на 1922 год. – Вільня, 1921. – С. 66–67. – (Шифр НББ: 1Н//361576(039)*БА48032*БА188570)

    Алесь Гарун (Аляксандр Прушынскі) / З. Бядуля // Вольны сцяг. – 1921. – № 1. – С. 1–2. – (Шифр НББ: 14Н//300)

    Сярод ночы : [апавяданне] / З. Бядуля // Вольны сцяг. – 1921. – № 3. – С. 2–7. – (Шифр НББ: 14Н//300)

    А ў бары... : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Вольны сцяг. – 1921. – № 5. – С. 7. – (Шифр НББ: 14Н//300)

    Рукапіс чарнакніжніка ХVIII веку : (багатыя матэрыялы па беларускай этнаграфіі) / З. Бядуля // Вольны сцяг. – 1921. – № 5. – С. 33–35. – (Шифр НББ: 14Н//300)

    Мурашка : [казка] / З. Бядуля // Зоркі. – 1921. – № 3. – С. 8–9. – (Шифр НББ: 3ОК11447)

    Пірог з мёдам : [казка] / З. Бядуля // Зоркі. – 1921. – № 3. – С. 16–17. – (Шифр НББ: 3ОК11447)

    Кветкі : [верш] / пад крыпт. Я-р // Зоркі. – 1921. – № 3. – С. 18. – (Шифр НББ: 3ОК11447)

    Лісічка : [казка] / пад псеўд. Ясакар // Зоркі. – 1921. – № 3. – С. 27. – (Шифр НББ: 3ОК11447)

    Музыка; Як божыя кароўкі хатку будавалі : [казкі] / З. Бядуля // Зоркі. – 1921. – № 5. – С. 12–14; 21–23. – (Шифр НББ: 3ОК11447)

    Як забаўляюцца дзеці ў беларускіх вёсках : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Зоркі. –1921. – № 5. – С. 27–36. – (Шифр НББ: 3ОК11447)

    1922

    У лесе : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Зоркі. – 1922. – № 2–3. – С. 14–15. – (Шифр НББ: 3ОК11447)

    На пасецы : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Зоркі. – 1922. – № 2–3. – С. 31. – (Шифр НББ: 3ОК11447)

    Бліночак з неба : [апавяданне] / З. Бядуля // Зоркі. – 1922. – № 2–3. – С. 32–35. – (Шифр НББ: 3ОК11447)

    Іваначка Прастачок : [казка] / З. Бядуля // Зоркі. – 1922. – № 2–3. – С. 40–44. – (Шифр НББ: 3ОК11447)

    Камарыкі : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Зоркі. – 1922. – № 4. – С. 39. – (Шифр НББ: 3ОК11447)

    Тэатр і выхаванне мас: [публіцыстыка] / З. Бядуля // Полымя. – 1922. – № 1. – С. 57–64. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Сімфонія (Я. Купале ахвярую) : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Беларус. жыццё. – 1920. – № 1. – С. 5–7; № 2. – С. 3–5; № 3. – С. 5–6. – (Шифр НББ: 14Н//154)

    Рэлігія і беларускае сялянства : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1922. – 11 кастр. – С. 2; 13 кастр. – С. 2; 18 кастр. – С. 2; 20 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    З песьняў восені : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Савец. Беларусь. – 1922. – 13 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Класавыя матывы ў беларускай народнай творчасці : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1922. – 22 кастр. – С. 2; 25 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Свята Беларускага Дзяржаўнага Тэатра; “Жрэц Тарквіні” : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1922. – 29 кастр. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Паншчына ў народных песнях і казках : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1922. – 31 кастр. – С. 2–4; 1 лістап. – С. 2–4; 3 лістап. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Зазімак і адліга : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Савец. Беларусь. – 1922. – 5 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Панскі дух : [быль] / пад псеўд. Светагор // Савец. Беларусь. – 1922. – 10 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Дзяк : [апавяданне] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1922. – 15 лістап. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Па парахвіі : [апавяданне] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1922. – 17 лістап.– С. 2–3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Цяжкае становішча дзіцячых дамоў : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1922. – 22 лістап. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Тэатр і мастацтва. Як стварыць беларускі балет : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1922. – 24 лістап. – С. 4. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    На зачараваных гонях : [апавяданне] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1922. – 26 лістап. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Дзеці камуны : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1922. – 6 снеж. – С. 2–3; 10 снеж. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Аднаго разу ў нядзелю : [быль] / пад крыпт. З. Б. // Савец. Беларусь. – 1922. – 7 снеж. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Этапы развіцця беларускай мовы : [публіцыстыка] / пад крыпт. З. Б. // Савец. Беларусь. – 1922. – 8 снеж. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Беларускі дашкольны дзіцячы дом № 1 : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1922. – 22 снеж. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Каляды : [апавяданне] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1922. – 28 снеж. – С. 2–3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    1923

    Сняжыначкі; Навальніца; На прадвесні; А ў бары…; Мой скарб; “За мною – курганы вячыстыя…”; “Я – спадчына вякоў, сын даўных пакаленняў…”; З “Зачараванага краю”; Паляшук пляжыць лес і выкарчоўвае балота : [вершы] ; Ярыла : [урывак з паэмы] ; Прытуліся жа мяне; Не бяжы за кветкай… : [абразкі] ; Русалкі : [фантазія] ; Сярод ночы : [апавяданне] / З. Бядуля-Ясакар // Выпісы з беларускай літаратуры. – Мінск, 1923. – С. 134–154. – (Шифр НББ: 096/16248*БА217912*БА217913)

    Паэту-гарбару : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Цішка Гартны : на дзень пятнаццацігадовага юбілею яго літаратурнай працы (1908–1923). – Мінск, 1923.– С. 32. – (Шифр НББ: БА49551*БА54421)

    Крылатыя машыны : [верш] / З. Бядуля // Маладняк. – 1923. – № 1. – С. 14–15. – (Шифр НББ: 3ОК6382)

    У глушы : [апавяданне] / З. Бядуля // Маладняк. – 1923. – № 1. – С. 44–49. – (Шифр НББ: 3ОК6382)

    Беларусь : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Полымя. – 1923. – № 5–6. – С. 53–57. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Чырвоны каляндар; Дзевятае студзеня; Міжнародны дзень кабеты; Рэвалюцыя лютага; Дзень Парыжскай Камуны; Ленскі растрэл; Першага мая; Міжнародны дзень моладзі; Дзень ураджаю; Акцябр : [вершы] / пад псеўд. Ясакар // Полымя. – 1923. – № 7–8. – С. 60–66. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Вясковай кабеце : [верш] / пад псеўд. Марыля // Савец. Беларусь. – 1923. – 8 сак. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Гарадскі аддзел народнай асветы, звярні ўвагу : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1923. – 3 ліп. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    1924

    На балоце (З нядаўнега мінулага) : [апавяданне] / З. Бядуля // Беларус. работніцка-сялянскі каляндар. – Мінск, 1924. – С. 82–87. – (Шифр НББ: БА44311)

    З песняў сонца : [верш] / З. Бядуля // Маладняк. – 1924. – № 2–3. – С. 46–47. – (Шифр НББ: 3ОК6382)

    Народная творчасць і новы быт : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Маладняк. – 1924. – № 2–3. – С. 48–54. – (Шифр НББ: 3ОК6382)

    Тэатр на вёсцы : [верш] / пад крыпт. Я-р // Маладняк. – 1924. – № 2–3. – С. 120–122. – (Шифр НББ: 3ОК6382)

    Чорна-чырвоная жалоба : [верш] / З. Бядуля // Полымя. – 1924. – № 1. – С. 64–68. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    З сказаў буры і віхораў : [паэма] / З. Бядуля-Ясакар // Полымя. – 1924. – № 3. – С. 65–83. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Паводка : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Радавая рунь. – 1924. – № 1. – С. 4.

    Трымаюцца старых забабонаў / пад псеўд. Тутэйшы // Малады араты. – 1924. – 22 мая. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4325)

    У кузні вайскова-грамадзянскіх ведаў / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1924. – 27 жн. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Конь бледны, конь вараны (развал расійскай дэмакратычнай інтэлігенцыі) : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1924. – 3 вер. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Пад спеў завірухі: “Маладняк № 5” : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1924. – 16 вер. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Сем чырвоных выраяў : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1924. – 7 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    1925

    Партызанскі рух у Заходняй Беларусі : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Заходняя Беларусь. – Мінск, 1925. – С. 48–72. – (Шифр НББ: БА217936*БА217937*БА228469)

    Партызанскі рух у Заходняй Беларусі : [публіцыстыка] / Бядуля // Малады араты. – 1925. – № 1. – С. 5–6. – (Шифр НББ: 3ОК11868)

    Дзяўчыне : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Паўлюк Жук : XI.1899–2.XII.24 : (жыццё і творчасць). – Мінск, 1925. – С. 53–54. – (Шифр НББ: БА49225*БА58865*БА169362)

    Дэлегатка : [апавяданне] / З. Бядуля // Беларус. работніца і сялянка. – 1925. – № 4. – С. 17–22. – (Шифр НББ: 3ОК1844)

    Дзень Ураджаю : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Малады араты. – 1925. – № 11. – С. 8. – (Шифр НББ: 3ОК11868)

    [Рэц. на кн.: Зарэцкі, М. У віры жыцця : апавяданні / М. Зарэцкі. – Мінск: : Дзярж. выд-ва Беларусі, 1925. – 190 с.] / пад крыпт. З. Б. // Полымя. – 1925. – № 3. – С. 159–160. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    [Рэц. на кн.: Гушча, Т. Крок за крокам : [апавяданні] / Тарас Гушча (Якуб Колас). – Мінск : Дзярж. выд-ва Беларусі, 1925. – 40 с.] / пад крыпт. С. П. // Полымя. – 1925. – № 3. – С. 162. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    З паэмы “Ярыла” / пад псеўд. Ясакар // Полымя. – 1925. – № 5. – С. 14–21. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    [Рэц. на кн.: Поляк, Л. Советская Белоруссия : [сборник] / сост. Л. Поляк. – Москва : Долой неграмотность, 1925. – 77, [1] с.] / пад крыпт. З. // Полымя. – 1925. – № 7. – С. 175–176.– (Шифр НББ: 3ОК1714)

    На Каляды к сыну : [апавяданне] / З. Бядуля // Беларус. ніва. – 1925. – 23 снеж. – С. 2–4.– (Шифр НББ: 15Н//60)

    Да 15-годдзя літаратурнай творчасці Алеся Гурло : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Трибуна искусства. – 1925. – № 7. – С. 2–3.– (Шифр НББ: 3ОК12700)

    [Рэц. на кн.: Есенін, С. Страна Советская / С. Есенін. – Тыфліс: Выд-ва “Советский Кавказ”, 1925. – 63 с.; Есенин, С. Персидские мотивы / С. Есенин. – М., 1925. – 49 с.] / пад крыпт. З. Б. // Чырв. сцяг. – 1925. – № 7. – С. 88–90.– (Шифр НББ: 3ОК12769)

    “Маладняк” на Усходняй Беларусі: Полацк, Магілёў : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1925. – 12 лют. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Нішчы : [абразок] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1925. – 16 крас.– С. 4. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Праца Е. А. Міровіча ў Бел. дзярж. тэатры (да 25-гадовага юбілею) / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1925. – 26 крас. – С. 4. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Першамайскі спеў : [абразкі] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1925. – 1 мая. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    На варце : [абразок] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1925. – 3 чэрв. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Янка Гарбач : [апавяданне] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1925. – 5 чэрв. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Галіфэ : [абразок] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1925. – 18 чэрв. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    10 дзён падарожжа па Беларусі : [нарыс] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1925. – 20 жн. – С. 3; 21 жн. – С. 3; 22 жн. – С. 3; 23 жн. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Камсамольскае свята : [верш] / З. Бядуля // Чырв. змена – 1925. – 17 жн. – С. 5. – (Шифр НББ: 4Н//738)

    1926

    Вясковай кабеце : [верш] / пад псеўд. Марыля // Зборнік 8 сакавіка. – Мінск, 1926. – С. 14. – (Шифр НББ: БА46672*1БА446495)

    “Буду піць квяцісты смутак змрокаў”; Сакавік : [вершы] / пад псеўд. Ясакар // Маладняк. – 1926. – № 5. – С. 3–4. – (Шифр НББ: 3ОК6382)

    Свае ночы і дні я развеяў…; Ноч цвіла, як горны міт : [вершы] / пад псеўд. Ясакар // Полымя. – 1926. – № 5. – С. 40–42. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Абхазія; У ваўнянай начы; Палаў заход; Раніца кінула казку ў дно мора : [вершы] / пад псеўд. Ясакар // Полымя. – 1926. – № 6. – С. 52–55. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Бакланы; Шамшавілі; “Вецер, вецер, малады, гарачы…” : [вершы] / пад псеўд. Ясакар // Полымя. – 1926. – № 7. – С. 32–34. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Танзілія : [апавяданне] / З. Бядуля // Полымя. – 1926. – № 8. – С. 24–37. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Асенні сказ : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Чырв. сейбіт. – 1926. – № 1. – С. 5.

    На дарозе : урывак з апавядання “Партфель” / З. Бядуля // Чырв. сейбіт. – 1926. – № 2. – С. 5–8.

    Музыка : [апавяданне] / З. Бядуля // Чырв. сейбіт. – 1926. – № 3. – С. 9–10.

    Пуд жыта : [апавяданне] / З. Бядуля // Камуніст. – 1926. – 30 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//3283)

    Як у бібліі : [апавяданне] / З. Бядуля // Камуніст. – 1926. – 24 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//3283)

    Тры крыжыкі : [апавяданне] / З. Бядуля // Камуніст. – 1926. – 27 кастр. – С. 2; 29 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//3283)

    Пяць лыжак заціркі (тэмат запазычаны) : [апавяданне] / З. Бядуля // Камуніст. – 1926. – 3 лістап. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//3283)

    1927

    Араты; “Стазычныя высокія званіцы загулі…” : [вершы] / З. Бядуля // Беларускі каляндар. – Вільня, 1926. – С. 22. – (Шифр НББ: БА226432)

    Беларусь : [верш] / З. Бядуля // Да дню вызвалення Беларусі ад белапалякаў. – Мінск, 1927. – С. 91–95. – (Шифр НББ: БА217914*БА217925)

    Сэрца прароча; Дзіця рая; Вавілон; Прыйдзеце; Волат; Ад крыві чырвонай…; Прысяга; Беларусь; Напрадвесні; А ў бары; Сняжыначкі; Снег ; Пяе струна…; Псалмы паўночныя; З паэмы “Ярыла” : [вершы]; Пяюць начлежнікі; Ашчаслівіла; Малітва малога Габрусіка; Пяць лыжак заціркі; Сон Анупрэя; Плач пралескаў; Бяссоннасць; Маці; Ці я вінават; Над сажалкай; Далёкія аганькі; Араты; Шчасце ня ў золаце; Яе душа; На зачараваных гонях : [апавяданні] / Змітрок Бядуля // Хрэстаматыя новай беларус. літ. – Вільня, 1927. – С. 239–260. – (Шифр НББ: БА226487*БА226488)

    Міжнародны дзень моладзі : [верш] / З. Бядуля // Камсамолія. – Мінск, 1927. – С. 33. – (Шифр НББ: БА60733*БА106876)

    На руінах-папялішчах (Беларусам пад панскай Польшчай) : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Кастрычнік у школе. – Мінск, 1927. – С. 44. – (Шифр НББ: БА226458)

    Панскі дух : [быль]; Powiedz, gdzie jest twoj syn?; Тры крыжыкі; Дэлегатка : [апавяданні] / З. Бядуля // Кастрычнік у школе. – Мінск, 1927. – С. 41–44; С. 45–50; 107–110; 111–115. – (Шифр НББ: БА226458)

    Powiedz, gdzie jest twoj syn? : [апавяданне] / З. Бядуля // Крывавай пуцявінай. – Мінск, 1927. – С. 65–71. – (Шифр НББ: БА49174*БА49175)

    Кажы, дзе твой сын? : з жыцця сялян Заходняй Беларусі : [апавяданне] / З. Бядуля // Беларус. піянер. – 1927. – № 6. – С. 2–6. – (Шифр НББ: 3ОК312)

    Бродзіць вецер…; Пайду… : [вершы] / пад псеўд. З. Ясакар // Полымя. – 1927. – № 1. – С. 83–85. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Іслам-Бей; У гарах: [навелы] / З. Бядуля // Полымя. – 1927. – № 2. – С. 53–67. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    “У сонцы днён, у зорнасці начэй”; “Тут неба – даль-бязбрэжніца, як мора”: [санеты] / пад псеўд. З. Ясакар // Полымя. – 1927. – № 3. – С. 115. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Салавей : [аповесць] / З. Бядуля // Узвышша. – 1927. – № 1. – С. 3 – 24; № 2. – С. 26 – 49; № 3. – С. 34 – 54; № 4. – С. 38 – 58. (Шифр НББ: 3ОК12702)

    Ідзем у горы… : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Узвышша. – 1927. – № 4. – С. 59–60. – (Шифр НББ: 3ОК12702)

    Дзесяць : [аповесць] / З. Бядуля // Узвышша. – 1927. – № 5. – С. 8–49. – (Шифр НББ: 3ОК12702)

    Тры пальцы : [апавяданне] / З. Бядуля // Узвышша. – 1927. – № 6. – С. 67–88. – (Шифр НББ: 3ОК12702)

    Powiedz, gdzie jest twoj syn? : [апавяданне] / З. Бядуля // Чырв. сейбіт. – 1927. – № 8–9. – С. 3–8. – (Шифр НББ: МФ594)

    Борух : (Урывак з аповесці “Дзесяць”) / З. Бядуля // Звязда. – 1927. – 4 снеж. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    1928

    Мяцежнік; Чырвона-чорная жалоба; Беларусь; З песняў сонца; Маладой гвардыі; У кузні; Кліч волі; Арліхі; На руінах-папялішчах / З. Бядуля // Дэкламатар. – Мінск, 1928. – С. 34–35; С. 63–69; С. 74–79; С. 111–112; С. 123–124; С. 164; С. 198–199; С. 279–280; С. 280–282. – (Шифр НББ: БА174489*БА174490)

    Дзень добры; Лугам-лугам зялененькім : [вершы] / пад псеўд. Ясакар // Дэкламатар. – Мінск, 1928. – С. 197; С. 282. – (Шифр НББ: БА174489*БА174490)

    Вясковай кабеце : [верш] / пад псеўд. Марыля // Дэкламатар. – Мінск, 1928. – С. 144. – (Шифр НББ: БА174489*БА174490)

    Лявоніха і Сымоніха : [апавяданне] / З. Бядуля // Беларус. работніца і сялянка. – 1928. – № 10. – С. 8–10. – (Шифр НББ: 3ОК1844)

    Язэп Крушынскі : [аповесць] / З. Бядуля // Узвышша. – 1928. – № 1. – С. 37–69; № 2. – С. 18–49; № 3. – С. 20–55; № 4. – С. 42–79; № 5. – С. 56–99; № 6. – С. 4–18. – (Шифр НББ: 3ОК12702)

    Хлопчык Вань (Урывак з аповесці “Дзесяць”) / З. Бядуля // Чырв. сейбіт. – 1928. – № 1. – С. 9–12. – (Шифр НББ: МФ594)

    Маці : [апавяданне] / З. Бядуля // Чырв. сейбіт. – 1928. – № 4–5. – С. 27–29. – (Шифр НББ: МФ594)

    Аповесць аб аповесці : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Чырв. сейбіт [Электронны рэсурс]. – 1928. – № 6–7. – С. 12–14. – (Шифр НББ: МФ594)

    “Мікалаеўка” і “Першамайскі маніфест” : [фельетон] / З. Бядуля // Звязда. – 1928. – 1 мая. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Умовы працы нашых пісьменнікаў : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звязда. – 1928. – 18 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Па абодвух берагах рэчкі: Прысвячаю 10-м годкам БССР : [эскіз] / З. Бядуля // Звязда. – 1928. – 27 снеж. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Свята беларускай культуры : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Савец. Беларусь. – 1928. – 16 кастр. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    1929

    Марцін і Мэра (Урывак з аповесці “Язэп Крушынскі”) / З. Бядуля // Маладняк. – 1929. – № 2. – С. 3–12. – (Шифр НББ: 3ОК6382)

    Першае мая: [верш] / З. Бядуля // Беларус. вёска. – 1929. – 1мая. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//292)

    Бывае хоць рэдка, але бывае… : (фельетон) / пад крыпт. З. // Савец. Беларусь. – 1929. – 24 кастр. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//4403)

    Урывак з паэмы “Беларусь” / З. Бядуля // Чырв. змена. – 1929. – 11 ліп. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//738)

    1930

    Рунь : [апавяданне] / З. Бядуля // Іскры Ільіча. – 1930. – № 10. – С. 10–14. – (Шифр НББ: 3ОК312)

    З краязнаўчага блакноту пісьменніка. Лірыка мястэчка Койданава : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Наш край. – 1930. – № 1. – С. 36–49. – (Шифр НББ: 3ОК6502)

    Незвычайныя гісторыі. Чорная барада; Бандыцкі абрэз : [апавяданні] / З. Бядуля // Узвышша. – 1930. – № 1. – С. 51–60. – (Шифр НББ: 3ОК12702)

    Плылі дні (пачатак аповесці) / З. Бядуля // Узвышша. – 1930. – № 2. – С. 3– 20. – (Шифр НББ: 3ОК12702)

    Таварыш Мінкін : [апавяданне] / З. Бядуля // Узвышша. – 1930. – № 9–10. – С. 23–56. – (Шифр НББ: 3ОК12702)

    У былым гетто. З блёкноту Зьмітрака Бядулі : [публіцыстыка] / З. Бядуля; фота У. Азерскага // Чырв. Беларусь. – 1930. – № 1. – С. 8–9. – (Шифр НББ: 3ОК242)

    “Патрабую самых суровых мер для прыхвасняў польскага фашызму” : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Чырв. Змена. – 1930. – 8 снеж. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//738)

    1931

    Гайдачаны (два раздзелы з рамана “Язэп Крушынскі”) / З. Бядуля // Полымя. – 1931. – № 1. – С. 11–39. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Язэп Крушынскі. Кніга другая : [раман] / З. Бядуля // Узвышша. – 1931. – № 1. – С. 3–34; № 2. – С. 27–53; № 3. – С. 31–64; № 4. – С. 47–80; № 10. – С. 31–66; № 11–12. – С. 92–148. – (Шифр НББ: 3ОК12702)

    1932

    Ленскі расстрэл : [верш] / З. Бядуля // Партыя, слухай. – Мінск, 1932. – С. 99. – (Шифр НББ: БА49319*БА218455)

    Паны ўцякаюць : [апавяданне] / З. Бядуля // Чырв. Беларусь. – 1932. – № 13. – С. 2–4. – (Шифр НББ: 3ОК242)

    Агнём і крывёю : [апавяданне] / З. Бядуля // Чырв. Беларусь. – 1932. – № 15. – С. 2–4. – (Шифр НББ: 3ОК242)

    Дзве аповесці пра прымежжа : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1932. – 21 крас. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    1933

    Маці : [апавяданне] / З. Бядуля // 11 ліпеня : [зб.]. – Мінск, 1933. – С. 124–128. – (Шифр НББ: БА44415*БА49083*БА49084)

    Рунь; Powiedz, gdzie jest twoj syn? : [апавяданні] / З. Бядуля // Кастрычнік. – Мінск, 1933. – С. 106–108; С. 113–118. – (Шифр НББ: БА48834*БА48835)

    Умовы літаратурнай вучобы і практыкі раней і цяпер : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Заклік. –1933. – № 4. – С. 106–118. – (Шифр НББ: 3ОК10519)

    У пушчы : [апавяданне] / З. Бядуля // Іскры Ільіча. – 1933. – № 11. – С. 10–12. – (Шифр НББ: 3ОК312)

    Пра першае мая : [верш] / пад крыпт. З. Б. // Работніца і калгасніца Беларусі. – 1933. – № 21. – С. 16. – (Шифр НББ: 3ОК1844)

    1934

    Набліжэнне : [аповесць] / З. Бядуля // Полымя рэвалюцыі. – 1934. – № 6–7. – С. 3–63. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Бежанцы (урывак з аповесці “Набліжэнне”) / З. Бядуля // Звязда. – 1934. – 6 жн. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    1935

    Новы Ерусалім: Абразок з беларускага культурнага быту / пад псеўд. Падарожны // Зб. “З роднага краю” за 1934 год. – Вільня, 1935. – С. 49–56. – (Шифр НББ: БА26940)

    Вясной : [верш] / пад псеўд. Ясакар // Пралескі. – 1935. – № 6. – С. 6.

    Паходні; Я – кропля вялікага творчага мора…; Арліхі : [вершы]; У дарозе : з раману “Язэп Крушынскі”; З раману “Набліжэнне” / Ясакар-Бядуля // Калоссе. – 1935. – № 4. – С. 194–201. – (Шифр НББ: 19ИН2319)

    Набліжэнне : (урыўкі) / З. Бядуля // Атака : альманах. – Мінск, 1935. – Вып. 3. – С. 42–70. – (Шифр НББ: БА48434*БА48435)

    У шалашы : [нарыс] / З. Бядуля // Звязда. – 1935. – 5 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Выдатнаму майстру нашай паэзіі : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звязда. – 1935. – 11 снеж. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    1936

    Мае забавы : [верш] / З. Бядуля // Іскры Ільіча. – 1936. – № 7. – С. 4. – (Шифр НББ: 3ОК312)

    Кроўныя : [нарыс] / З. Бядуля // Звязда. – 1936. – 21 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    1937

    Вясной : [верш] / З. Бядуля // Іскры Ільіча. – 1937. – № 4. – С. 5. – (Шифр НББ: 3ОК312)

    Салавей : [п’еса] / З. Бядуля // Полымя рэвалюцыі. – 1937. – № 1. – С. 73–127. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Качачка-цацачка : [казка] / З. Бядуля // Снапок. – 1937. – № 8. – С. 98–99. – (Шифр НББ: 19ИН2676)

    Апавяданне пра Пушкіна : [апавяданне] / З. Бядуля // Звязда. – 1937. – 10 лют. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Жывіце на радасць чалавецтва : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звязда. – 1937. – 22 жн. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Кандыдат у дэпутаты Савета Саюза Афанасій Фёдаравіч Кавалёў [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звязда. – 1937. – 10 снеж. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    У гэты векапомны дзень : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звязда. – 1937. – 14 снеж.– С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Пакаленне за пакаленнем : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1937. – 6–7 лістап. – С. 6. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Горды пявец гор : [пра творчасць паэта Сулеймана Стальскага] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1937. – 26 лістап. – С. 4. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Бальшавік граніцы : [нарыс] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1937. – 30 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    1938

    На балоце : [апавяданне] / З. Бядуля // Зб. для гурткоў мастацкай самадзейнасці. – Мінск, 1938. – С. 93–101. – (Шифр НББ: БА8541*БА8542*1Н//782414(039))

    Аляксандра Дзмітрыеўна Касяновіч : [нарыс] / З. Бядуля // Звязда. – 1938. – 17 чэрв. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Уладзімір Іванавіч Дзмітрыеў : [нарыс] / З. Бядуля // Звязда. – 1938. – 24 чэрв. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Квітнее жыццё калгаснае : [публіцыстыка] / З. Бядуля, П. Кавалёў // Звязда. – 1938. – 26 чэрв. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Жалейка : [апавяданне] / З. Бядуля // Звязда. – 1938. – 11 ліп. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Радзіма : [нарыс] / З. Бядуля // Звязда. – 1938. – 9 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Неўміручая слава : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звязда. – 1938. – 17 снеж. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Аб нашых недахопах : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1938.– С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Творчыя планы на 1938 год : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1938. – 3 сак. – С. 6. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Ілья Іосіфавіч Ліпкін : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1938. – № 32. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Раман Эд. Самуйлёнка “Будучыня” : думкі і ўражанні : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1938. – 22 чэрв. – С. 4. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Адказ савецкіх пісьменнікаў пісьменнікам Чэхаславакіі / [сярод падпісантаў ліста З. Бядуля] // ЛіМ. – 1938. – 11 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    1939

    Нупрэйка : [нарыс] / З. Бядуля // Вызваленым братам. – 1939. – С. 36– 39. – (Шифр НББ: БА9154*БА9155*БА48502)

    Нупрэйка : [нарыс] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1939. – 21 вер. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Аб чалавечым шчасці : [нарыс] / З. Бядуля // Полымя рэвалюцыі. – 1939. – № 1. – С. 190–205. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    У дрымучых лясах : [аповесць] / З. Бядуля // Полымя рэвалюцыі. – 1939. – № 8. – С. 7–85. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Масква мая : [нарыс] / З. Бядуля // Звязда. – 1939. – 11 сак. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Бессмяротны Шолам-Алейхем : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звязда. – 1939. – 15 крас. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Давід Сасунскі: 1000-годдзе армянскага народнага эпасу : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звязда. – 1939. – 15 верас. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Дзе панавала галеча, заквітнее вялікае чалавечае шчасце : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звязда. – 1939. – 18 верас. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Росквіт беларускай савецкай мастацкай літаратуры : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звязда. – 1939. – 22 верас. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Тчыце шчасце для сябе : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звязда. – 1939. – 12 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Жыві доўга, наш родны, любімы! : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звязда. – 1939. – 21 снеж. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Сэрца перапоўнена шчасцем : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1939. – 9 лют. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Дарагі друг, таварыш, брат : [слова-развітанне з Э. Самуйлёнкам] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1939. – 15 лют. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    У гэтыя гістарычныя дні : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1939. – 15 сак. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Мурашка Палашка : [урывак з казкі для дзяцей] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1939. – 5 жн. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Пад сонцам Сталінскай Канстытуцыі : [урывак з прамовы] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1939. – 3 кастр. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Фінляндскі народ адчуў праўду : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1939. – 3 снеж. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Песня : [апавяданне] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1939. – 21 снеж. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Нізка скланяем галовы : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Чырв. змена. – 1939. – 14 лют. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//738)

    1940

    Малыя дрывасекі : [апавяданне] ; Сняжыначкі : [верш] / З. Бядуля // Казкі, вершы, апавяданні. – Мінск, 1940. – С. 205–207; С. 282. – (Шифр НББ: БА29210*БА29211*БА31804)

    Казка-быль пра беларускі народ : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Палеская праўда. – 1940. – 30 мая. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//1781)

    Люцік : [верш] / З. Бядуля // Іскры Ільіча. – 1940. – С. 6–7. – (Шифр НББ: 3ОК312)

    Маладая вясна : [верш] / З. Бядуля // Іскры Ільіча. – 1940. – С. 1. – (Шифр НББ: 3ОК312)

    Мядзведзі Вышамірскага : [апавяданне] / З. Бядуля // Іскры Ільіча. – 1940. – С. 4–7. – (Шифр НББ: 3ОК312)

    Калыханка : [верш] / З. Бядуля // Іскры Ільіча. – 1940. – 2-я с. вокл. – (Шифр НББ: 3ОК312)

    Каптурніца : [апавяданне] / З. Бядуля // Іскры Ільіча. – 1940. – С. 1–2. – (Шифр НББ: 3ОК312)

    Хлопчык з-пад Гродна : [паэма] / З. Бядуля // Чырв. змена – 1940. – 20 сак. – С. 3; 22 сак. – С. 3; 24 сак. – С. 3–4. – (Шифр НББ: 4Н//738)

    Мудрая аповесць : [публіцыстыка] / З. Бядуля // Звязда. – 1940. – 1 кастр. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    Сярэбраная табакерка : урывак з аповесці / З. Бядуля // Звязда. – 1940. – 6 кастр. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    З календара 1939 г. : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1940. – 1 студз. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Ленін : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1940. – 23 крас. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Смех і слёзы Ф. Багушэвіча : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1940. – 23 крас. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Творчыя пытанні – у цэнтры ўвагі : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1940. – 28 верас. – С. 1. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Жыві, Ксаверый! : урывак з аповесці “Сярэбраная табакерка” / З. Бядуля // ЛіМ. – 1940. – 5 кастр. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Мае заўвагі : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1940. – 19 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    Росквіт выяўленчага мастацтва БССР : [публіцыстыка] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1940. – 16 лістап. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//334)

    1941

    Маладая вясна : [верш] / З. Бядуля // Работніца і калгасніца Беларусі. – 1941. – № 7. – С. 9. – (Шифр НББ: 3ОК1844)

    Апавяданні пра Багдановіча: Страцім-лебедзь : [успаміны] / З. Бядуля // ЛіМ. – 1941. – 5 сак. – С. 2. – (Шифр НББ: 4Н//334)




Языковедческая и переводческая деятельность

Змитрок Бядуля был настоящим полиглотом. Известно, что он владел примерно восемью языками: начиная с идиша, на котором разговаривали в его семье, заканчивая безупречным владением белорусским. Кроме исключительно писательского труда, Змитрок Бядуля занимался и переводами: в 1930 г. вышла белорусскоязычная версия повести «Хлопчык Мотка» – текст знаменитого еврейского автора Шолом-Алейхема (позже произведение переиздавалось). Переводил произведения и других авторов с разных языков. Достоин внимания знаменитый «Яўрэйска-беларускі слоўнічак», изданный под настоящей фамилией писателя – С. Плавник – в соавторстве с Нохимом Рубинштейном.


Самобытный талант: литература о Змитроке Бядуле


В разделе представлен библиографический список изданий из фондов Национальной библиотеки Беларуси, который поможет исследователям более полно познакомиться с жизнью и творчеством писателя, публициста, критика Змитрока Бядули.

Наиболее основательно рассматривается творческое наследие писателя в трудах И. Кульбенковой, З. Мельниковой, В. Коваленко, И. Науменко, М. Смолкина, В. Шимановича, В. Лашкевича, В. Максимовича, А. Петрушкевича и А. Мартиновича. Творчество Змитрока Бядули исследовали не только отечественные, но и зарубежные литературоведы, среди которых П. Темпфли и Б. Сивек.

Интерес вызывают воспоминания о талантливом писателе его родственников и близких (сестры, брата и жены), а также деятелей культуры, литературы и искусства, опубликованные в книге «Успаміны пра Змітрака Бядулю» (1988). Свое слово сказали З. Азгур, Я. Семежон, Э. Огнецвет, С. Шушкевич, В. Вольский, Я. Скрыган, Я. Козеко и многие другие.

В библиографический список критических материалов также включены работы, посвященные творчеству классика, написанные на разных языках (среди которых английский, болгарский, латышский, литовский, немецкий и французский).

В разделе можно также ознакомиться со списком статей о З. Бядуле из энциклопедических изданий. Кроме того, представлен список посвященных писателю статей из журналов и газет. С разрешения авторов некоторые современные публикации оцифрованы и доступны читателям в полном объеме (среди них статьи В. Жибуля, И. Шолодонова, А. Трофимчика и др.).




Фотогалерея Змитрока Бядули

Раздел ярко отображает жизнь и творческий путь писателя Змитрока Бядули. Фотогалерею автора составляют фотографии, изображения документов, переписки, хранящиеся в фондах Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства, Государственного музея истории белорусской литературы, а также в личном архиве Ефима Плавника, сына Змитрока Бядули. Исследователям предоставляется возможность скачивать файлы с целью их дальнейшего использования со ссылкой на хранителей документов.

Подробнее со всеми предметами можно ознакомиться, обратившись непосредственно в указанные организации.






Личность и творчество Змитрока Бядули: отражение в культуре и искусстве

“…Спевам чарадзейным кіраваць не мне:
Спевам маім толькі доля павядзе.
Льюцца мае песні вершам па лугу
І стрымаць у сэрцы іх я не магу.
Верш гучыць на сэрцы, б’е што раз мацней,
Яго бацька – воля, маці – цвет палей…”

Змитрок Бядуля


Змитрок Бядуля (настоящее имя – Самуил Ефимович Плавник) – один из выдающихся начинателей новой белорусской литературы. Он воспел белорусский народ и оставил богатое литературное наследие.

Змитрок Бядуля прожил 55 лет. Еще во время работы в Вильне (1912–1915) он связал себя тесной дружбой со многими знаменитыми деятелями искусства – Янкой Купалой, Якубом Коласом, Тёткой, Максимом Богдановичем и другими. И после переезда в Минск эти связи не были утеряны.

Максим Богданович в 1913 году писал о Бядуле: «пісьменнік з душой чулай і паэтычнай». Академик Е.Ф. Карский уже в советское время отметил высокую художественную культуру в произведениях Змитрока Бядули. В 1921 году Якуб Колас посвятил ему одну из своих «Казак жыцця» – «Кучаравае дрэва». Заголовок связан с внешностью Бядули и его корнями. Кучерявое, отличающееся от других деревьев из произведения Якуба Коласа говорит:

«Так сталася. Я тут вырасла. Сокі гэтай зямлі, куды ўрасло маё карэнне, пераліліся ў сэрца маё і ў думкі мае, і гучаць яны ў песнях маіх...».

Память о писателе сохраняется в Беларуси по сегодняшний день. Различные учреждения культуры регулярно проводят мероприятия к его юбилеям. В 2011 году Национальная библиотека Беларуси предложила всем заинтересованным выставку «Белорусский соловей», посвященную 125-летию со дня рождения Змитрока Бядули.

Афиша выставки «Белорусский соловей»

Афиша выставки «Белорусский соловей»

В апреле 2016 году широко отмечалось 130-летие со дня рождения известного писателя. В Дворецкой сельской библиотеке семейного чтения (Гродненская область) состоялось путешествие по книгам «Змитрок Бядуля – детям». На этом мероприятии дети познакомились с его произведениями «Пяць лыжак заціркі», «Вялікодныя яйкі», «Сярэбраная табакерка» и др.

Путешествие по книгам «Змитрок Бядуля – детям»

Путешествие по книгам «Змитрок Бядуля – детям»

В том же году Государственный музей истории белорусской литературы совместно с Литературным музеем Максима Богдановича представил выставку «Я сеяў іскры сэрца поўнай жменяй», также посвященную 130-летию со дня рождения писателя. На торжественном открытии выставки присутствовали литературоведы, а в качестве почетного гостя – сын писателя Ефим Плавник. Мероприятие получило значительный резонанс в СМИ.

Открытие выставки «Я сеяў іскры сэрца поўнай жменяй».

Открытие выставки «Я сеяў іскры сэрца поўнай жменяй».
Фото Виктора Толочко.

Сын Змитрока Бядули – Ефим Самуилович Плавник.

Сын Змитрока Бядули – Ефим Самуилович Плавник.
Фото Виктора Толочко.

К 130-летию Змитрока Бядули на телеканале «Беларусь 3» был показан специальный выпуск программы Александра Доморацкого «Свет далекой звезды». В эфире Первого национального канала Белорусского радио прошла «Юбилейная неделя», также посвященная юбилею писателя: прозвучали радиопостановки его сказок, рассказов и других произведений.

Программа «Свет далекой звезды»

Программа «Свет далекой звезды»

Рядом телеканалов и радиостанций в свое время были представлены документальные фильмы, передачи или короткие информационные материалы, посвященные жизни и творчеству Змитрока Бядули. Многие из них включали интервью с его сыном, Ефимом Плавником.

Важной вехой в творчестве писателя стала повесть «Салавей», напечатанная в 1927 году. Через 10 лет ее экранизировали (соавтором сценария был сам Бядуля), а позже по мотивам произведения поставили балет «Соловей», ставший первым белорусским балетом. Примечательно, что в его драматургии большую роль играют народные музыкальные мотивы и народный танец. Именно показом этого балета в 1939 году открылось здание Белорусского театра оперы и балета.


Кадры из фильма «Соловей» (1937)

Кадры из фильма «Соловей» (1937).
С сайта www.kino-teatr.ru

История создания балета

Издание 1940 г. с историей создания балета, полным либретто всех трех актов и фотографиями артистов.
Из фондов НББ


Произведения Змитрока Бядули много раз ставились на сценах различных белорусских театров. В 1937 году коллектив Купаловского театра представил спектакль «Соловей». В 2003-м в Белорусском государственном академическом театре юного зрителя прошел спектакль «Серебряная табакерка» по мотивам литературной сказки Змитрока Бядули. Это одно из последних произведений писателя, увлекательное и поучительное, вошедшее в золотой фонд советской детской литературы.

Программа спектакля «Серебряная табакерка»

Программа спектакля «Серебряная табакерка»

В 2017 году народный фольклорно-хореографический ансамбль «Радзімічы» совместно со студенческим театром «Зеркало» предложили зрителям театрально-хореографическую постановку «Бондарь».


Афиша спектакля «Бондарь».

Афиша спектакля «Бондарь».
С сайта newsgomel.by

Афиша моноспектакля «Поют ночлежники»

Афиша моноспектакля «Поют ночлежники»


В 2019 году в Белорусском поэтическом театре одного актера «Зніч» был поставлен моноспектакль «Поют ночлежники» по произведениям Змитрока Бядули, в которых прославляется народная песня как выражение духовной силы народа.

Образ Змитрока Бядули был воплощен в искусстве. Народным художником СССР Заиром Азгуром создан скульптурный портрет Змитрока Бядули, оригинал которого в 1987 году скульптор подарил школьному музею в д. Посадец. В изобразительном искусстве образ писателя создавали И. Романовский, А. Заспицкий, И. Давидович, Е. Тихонович и др.

Змитрок Бядуля и Янка Купала в редакции «Нашай нівы».

Змитрок Бядуля и Янка Купала в редакции «Нашай нівы».
Художники И. Давидович, Е. Тихонович

В рамках празднования 120-летия со дня рождения писателя Посадецкой средней школе (Посадец – деревня, в которой семья Бядули жила примерно до 1915 года и куда, по воспоминаниям местных жителей, он время от времени возвращался после переезда в Минск) было присвоено имя Змитрока Бядули, на здании установлена памятная доска. Через некоторое время школу расформировали, в итоге, ее коллектив был присоединен к ГУО «Крайская средняя школа Логойского района». Сейчас в здании Крайской школы работает небольшой музей, посвященный Змитроку Бядуле.

В деревне Долгиново Вилейского р-на, где писатель в течение 1898–1899 годов посещал местный ешибот (еврейскую духовную семинарию), теперь стоит мемориальная плита.

Памятный камень с мемориальной плитой

Памятный камень с мемориальной плитой

Еще один подобный мемориальный камень сохранен до наших дней в агрогородке Илья (Вилейский р-н Минской обл.). Оставив Долгиновский ешибот, Змитрок Бядуля под принуждением отца продолжил религиозное обучение в Ильянском ешиботе.

В школьном этнографическом музее «Іллянскія далягляды», созданном при ГУО «Ильянская средняя школа», хранятся некоторые, связанные с писателем, вещи.


Экспозиция школьного этнографического музея
Экспозиция школьного этнографического музея

Экспозиция школьного этнографического музея «Іллянскія далягляды»


В честь Змитрока Бядули названы улицы в Витебске, Жабинке, Молодечно, Минске.

Произведения писателя переведены на многие языки: украинский, русский, болгарский, латышский, литовский, польский. На слова поэта композиторы Владимир Оловников, Константин Галковский, Владимир Теравский, Григорий Пукст написали многие песни. Так, В. Теравский положил на музыку стихотворение Бядули “Сын-сакол” (это произведение в свое время было подписано псевдонимом Ясакар).

Творчество Змитрока Бядули широко известно белорусскому читателю со школьных лет. Оно заняло прочное место в учебниках и хрестоматиях, учит человека жить, формирует в нем гуманиста, гражданина и патриота, является ценным вкладом в историю белорусской литературы.

Создан посвященный белорусскому писателю сайт, где можно познакомиться с его биографией, посмотреть фотографии и найти полные тексты некоторых произведений.

Главная страница сайта

Афиша экспозиции «На струнах души»

С 23 апреля по 31 августа 2021 года в мемориальном музее «Белорусская хатка» открылась временная литературно-документальная экспозиция «На струнах души», представившая творческое наследие Змитрока Бядули, его издания, автографы, письма, фотоснимки. Выставка, приуроченная к 135-летию со дня рождения писателя, разместилась в доме, где с конца 1915 по 1919 год жил Змитрок Бядуля и где на некоторое время останавливался Максим Богданович. Во время открытия юбилейной экспозиции состоялось подведение итогов организованного музеем конкурса детских рисунков «Художник слова – Змитрок Бядуля».

29 апреля 2021 года в Национальной библиотеке Беларуси состоялся круглый стол «Белорусский соловей», приуроченный к празднованию 135-летия со дня рождения Змитрока Бядули. Среди почетных гостей были сын писателя Ефим Самуилович Плавник и исследователи жизни и творчества знаменитого «маладняковца»: профессор Брестского государственного университета им. А.С. Пушкина, доктор филологических наук Зоя Петровна Мельникова и ведущий научный сотрудник Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства, кандидат филологических наук Виктор Вячеславович Жибуль. На мероприятии был презентован раздел виртуального проекта «На хвалі часу, у плыні жыцця», созданный к юбилею писателя.

Участники круглого стола «Белорусский соловей».
Сидят (слева направо): З.П. Мельникова, Е.С. Плавник, А.А. Суша.
Стоят: В.В. Жибуль (пасередине) и сотрудники НББ.
29.04.2021 г.

18 мая 2021 года Ефим Самуилович Плавник передал в фонды библиотеки ценные экспонаты: сборник новелл Змитрока Бядули “Танзілія” (1927) и фотографию, на которой можно увидеть маленького Ефима в компании детей других литераторов.

Передача экспонатов в фонд НББ.
А.А. Суша и Е.С. Плавник з женой Т.И. Войновой.
18.05.2021 г.

28–30 июня 2021 года прошла I Международная конференция «Историческое и культурное наследие евреев в Беларуси сквозь века», организаторами которой выступили Центр белорусско-еврейского культурного наследия (Минск), Университет Саутгемптона (Англия) и Институт им. Гёте в Беларуси. На мероприятии прозвучал доклад, посвященный особенностям белорусско-еврейской жизни и быта конца ХІХ – начала ХХ века, отображенным в повести Змитрока Бядули «У дрымучых лясах».

Родной земле Змитрок Бядуля отдал все свои силы и всю теплоту своего сердца, и над нею всегда будет парить его беспокойный творческий дух.

Адсек і ты, Змітрок, тым часам –
Не жарты: дваццаць пяць гадоў!
І па дарозе да Парнаса
Пакінуў многа ты слядоў.
У гэтым доўгім падарожжы
Ты перабраў не мала тэм.
Шмат абразкоў нам даў прыгожых
І шмат аповесцей, паэм.

Якуб Колас. Отрывок из стихотворения, посвященного 25-летию литературной деятельности Змитрока Бядули.


Библиотекарям