Я. Скрыган

Ян, Янка (Иван Алексеевич) Скрыган – белорусский писатель, поэт, новеллист, очеркист, публицист и критик. Пользовался псевдонимами Відук, Я. Відук, Ян Відук, Янка Відук, Крушына, Я. Крушына, Пірат, Аўлас и Дзед Аўлас (вместе с П. Бровкой).

Родился 3 (16) ноября 1905 г. в деревне Трухановичи Слуцкого повета в крестьянской семье. Начальное образование получил в местной церковно-приходской школе, после учился в Слуцке – в Белорусской гимназии и сельскохозяйственном техникуме. Техникум оставил с 4-го курса, полностью увлекшись литературой. Настоящий переворот в сознании юноши произошел благодаря книгам Я. Купалы, Я. Коласа, З. Бядули. В 1924 г. Ян Скрыган стал сотрудником слуцкой окружной газеты «Вясковы будаўнік».

После ликвидации округа и переезда в Россоны работал заведующим Народным домом при исполкоме (1925–1929), затем – в редакции газеты «Чырвоная Полаччына», где познакомился с П. Бровкой, который работал там секретарем.


Члены редколлегии окружной газеты «Чырвоная Полаччына».

Члены редколлегии окружной газеты «Чырвоная Полаччына».
Слева направо: Степан Семашко, Павлюк Шукайло, Петрусь Бровка, Янка Відук (Скрыган).
Полоцк, 1927 г.

Дебютировал Ян Скрыган стихами в 1925 г. в газете “Вясковы будаўнік”. Его произведения печатались в сборнике “Слуцкія песняры” (1926), газете “Чырвоная Полаччына”, журналах “Маладняк”, “Чырвоны сейбіт” и “Паляўнічы Беларусі”. Первые стихи писателя в фондах Национальнай библиотеки Беларуси, написанные под псевдонимам Я. Видук, – это “Нашы песні”, “Палюбіліся мне…” и другие (“Слуцкія песняры”), а также “Завіхурылі гукі прадвеснем…” (“Маладняк” – 1926, № 3).

Молодой поэт подписывался необычными псевдонимами: Пірат, Відук, Янка Відук. Позже сам объяснял их смысл следующим образом:

Павлюк Шукайло

Павлюк Шукайло

«“Пірат” нясе ў сабе разбуральна-рэвалюцыйную ідэю перамен, знішчэння ўсяго старога, “Відук” – сімвал неадольнага жыццесцвярджэння, так на Случчыне называюць дзікі мак-самасейку».

Первые поэтические попытки созданы под влиянием очень заметной фигуры в литературной жизни 20-х гг. – Павлюка Шукайло (1904–1939), который был горячим поклонником футуризма. Не один год отдал Ян Скрыган напрасным усилиям усвоить творческие принципы этого направления, пока не понял, что это не его дорога. Некоторое время восхищался Байроном.

В первых сборниках «Затока ў бурах» (1929, дорабатывался в 1956 г.) и «Шугае сонца» (1930) Янка Скрыган показал себя как отличный очеркист, и это малая форма стала образцом его национального творчества.


Затока ў бурах
Шугае сонца

В 1932 г. писатель окончил литературно-лингвистическое отделение Белорусского государственного университета. Во время учебы он входил в редколлегию настенной газеты «Кузня асветы».

Настенная газета «Кузня асветы» – печатный орган БГУ. Начала выходить с 1921 г. Постепенно эта газета, а также ряд аналогичных подготовили почву для создания в 1929 г. многотиражной университетской газеты, почти 10 лет освещавшей события, насущные проблемы студенческой жизни БГУ.
Рэдкалегія насценнай газеты “Кузня асветы”

Редколлегия настенной газеты педагогического факультета БГУ «Кузня асветы».
В первом ряду второй слева Ян Скрыган, во втором ряду: четвертый слева Петрусь Бровка, второй справа Сымон Барановых; в третьем ряду второй справа Алесь Пальчевский.
Минск, 1929 г. Из домашнего архива Я. Скрыгана.

Был членом литературных объединений «Маладняк» и «Литературно-художественная коммуна». Будучи студентом, занимался общественно-политической работой: в 1929 г. выезжал в Могилевскую область на коллективизацию, в 1930 г. с бригадой сотрудников газеты «Звязда» работал на Гомсельмаше по налаживанию системной организации заводской жизни, наблюдения над которой переданы в книгах очерков «Права на энтузіязм» (1931) и «Недапісаны профіль» (1932). В 1933–1936 гг. работал в редакции газеты «Літаратура і мастацтва».


Права на энтузіязм
Недапісаны профіль

Переход писателя к прозе был непростым. От некоторых других «маладняковцев» Ян Скрыган отличался ориентированностью на традицию, острым ощущением языка, любовью к родному слову, стремлением учиться, а не учить. В 1935 г. выходит сборник рассказов «Сустрэчы», отличающийся хорошим знанием писателем родного языка.

Ян Скрыган с дочерью Галочкой

Ян Скрыган с дочерью Галочкой (фото до второго ареста).
Кивиыли (Эстония), 1949 г.
Из домашнего архива Я. Скрыгана.

Активная общественная и литературная деятельность была внезапно остановлена: 13 ноября 1936 г. Яна Скрыгана безосновательно арестовали за «контрреволюционную деятельность» и осудили на десять лет лишения свободы с высылкой в Сибирь (Кемеровскую область). В 1946 г. он был освобожден, однако лишен гражданских прав на пятилетний срок. Работал на должности бухгалтера на гидролизном заводе в Фергане, на сланцехимическом комбинате в Эстонии, куда переехал, чтобы быть ближе к родной Беларуси, где ему было запрещено жить.

25 июня 1949 г. писатель снова арестован и выслан в Сибирь, в Сухобузимский район, где работал бухгалтером в райкомхозе и МТС.

Ян Скрыган у ссылцы. Дзень шахцёра

Ян Скрыган в ссылке. День шахтера. Второй слева Ян Скрыган с дочерью Галей на руках.
Сухобузим Красноярского края (Сибирь), 1952 г.
Из домашнего архива Я. Скрыгана.

В декабре 1954 г. с Ивана Алексеевича были сняты все обвинения и он был полностью реабилитирован и восстановлен во всех правах.

После ссылки за короткий срок писатель опубликовал целый ряд прозаических сборников, центральной темой которых было сохранение и обогащение духовных ресурсов человека, – «Апавяданні» (1956), «Наталя» (1957), «Няпрошаная сляза» (1958), «Скажы адно слова» (1961). В 1964 г. к своему шестидесятилетию Ян Скрыган издал сборник «Свая аповесць», в основе которого – память, являющаяся главным связующим звеном истории. Книга рассказывает об авторе, его творчестве и о современниках. Она – хороший пример письма-исповеди, благодаря которому писатель сумел соотнести свой собственный жизненный опыт с жизнью других людей и таким образом создать широкую и динамичную картину жизни Беларуси XX века. Непростая судьба Яна Скрыгана в первую очередь просматривается в произведениях «Парог» и «Свая аповесць», где он отразил некоторые моменты своей непростой биографии.

Всякое испытал автор на своем веку – и светлое, и радостное, и мрачное, и горькое, и драматическое, но и в тех условиях cберег душевную хрупкость и щедрость, доброжелательность и веру в человека.

Какая доброта и сердечность отображается в его рассказах, сколько в них чуткости, сострадания к человеку в горе, понимания людских страданий! Поэтому и сегодня можно получить настоящее духовное наслаждение, читая такие рассказы, как «Месячная ноч», «Над гаем кружылі буслы», «У старым доме», «У Кірылы на хутары», «Як спявалі песню», повесть «Наталя» и другие. Художественное достоинство скрыгановской «малой» прозы не в ее сюжетной занимательности – она трогает душу психологической точностью, особой атмосферой, когда с читателем не просто говорят, а говорят всей душой. Как-то Ян Скрыган сказал:

“Не трэба мудрагеліць і штукарыць. Пішы, як ходзіш. Галоўнае ў літаратуры – свая ўласная паходка”.
Издание 1985 года

Издание 1985 года

И его походку заметили многие. В 1975 г. вышло его Собрание избранных произведений в 2 т., переизданное в 1985 г.

Показал себя писатель и как борец за чистоту родного языка. В 50-е гг. при проведении очередной реформы белорусского языка Ян Скрыган в первых рядах выступил за его защиту на страницах печати. После возвращения в Минск вчерашний арестант и ссыльный писатель не побоялся защищать родной язык. В статье “Думкі аб мове” (20 февраля 1957 г. в газете «ЛіМ») он поставил вопрос о необходимости очищения белорусского языка от принудительно введенных в него русизмов. Скрыган писал:

“Слоўнік – вельмі патрэбная пры рабоце рэч. Ён можа дапамагчы знайсці неабходнае слова, даць тлумачэнне, абагаціць лексіку. Але ж ён не падменіць таго, што называецца ведаць мову”.

Ян Скрыган считался выдающимся стилистом как в языковедческой теории, так и в творческой практике, был последовательным борцом за чистоту национального литературного языка, призывал беречь его от канцелярско-бюрократических искажений, занимая по этой проблеме широкий спектр позиций. Писателем опубликовано немало учебных статей, посвященных проблемам культуры языка, вошедших в собрания сочинений: «Думкі аб мове» (1957), «Яшчэ трохі аб мове» (1962–1964), «Беглыя запісы» (1963), «Чары слова» (1964), “Блізкія сэрцу думкі” (1967), “Клопат” (1984), “Дабрыня і яшчэ сёе-тое” (1984) и др.

Выработанный писателем принципиальный подход к языку сыграл положительную роль и тогда, когда он работал в редакции БелСЭ. Многое сделал Ян Скрыган, чтобы язык энциклопедии в разумной мере обогатился из источников живой речи белорусского народа, чтобы он был научно точным и в то же время доступным массовому читателю. За участие в создании двенадцатитомной БелСЭ Ян Скрыган получил Государственную премию Беларуси (1976).

Белорусская советская энциклопедия в 12 т. (1969–1975)

Белорусская советская энциклопедия в 12 т. (1969–1975)

После освобождения писатель работал редактором в Госиздательстве БССР, литконсультантом Союза писателей, редактором и заместителем главного редактора журнала «Полымя», ответственным секретарем комитета по Государственным премиям БССР в области литературы, искусства и архитектуры (1975–1985). Заслуженный работник культуры Беларуси с 1985 г., награжден медалями, почетными грамотами Верховного Совета БССР, почетной грамотой Верховного Совета Тувинской АССР.

Ян Скрыган на адпачынку з жонкай Ганнай і дачкой Галінай

Ян Скрыган на отдыхе с женой Анной и дочерью Галиной, справа Алесь Пальчевский.
Дубулты (Латвия), 1959 г.
Из домашнего архива Я. Скрыгана.

Фундаментальная эстетически-творческая основа, совершенное знание человека, его языка с богатством смысла, звуков (красок и запахов) дали Яну Скрыгану возможность взяться за перевод произведений русской литературы: И. Бунина, М. Булгакова, М. Горького, К. Федина и других. Главное качество переводов – точность передачи мысли и отличное чувство русскоязычного оригинала.


Бунин
Федин

Многие произведения Яна Скрыгана переведены на другие языки мира. Как одна повесть о человеке и времени, человеке и обществе воспринимается книга «Кругі» (1969), состоящая из четырех больших частей, названных кругами: «Парог», «Світанак», «Трывогі», «Сугучча». Своей основной книгой, завершением многих замыслов считал Ян Скрыган именно эту автобиографическую книгу. Произведение переиздавалось в переводе на русский язык.


Кругі
Круги

Ян Скрыган создал литературные портреты многих талантливых писателей, оставил глубокие и душевные воспоминания о них: сборники «Ранішнія росы» (1965), «Некалькі хвілін чужога жыцця» (1979).

«Пра каго б ні расказваў Ян Скрыган – пра карыфеяў беларускай літаратуры Я. Купалу і Я. Коласа, К. Чорнага ці пра іншых знакамітых пісьменнікаў: З. Бядулю, Ц. Гартнага, М. Лынькова, І. Гурскага, М. Зарэцкага, альбо таварышаў юнацтва, хто заўсёды заставаўся маладым: В. Каваля, Л. Калюгу, С. Баранавых, – ён заўсёды імкнецца не проста дакладна ўзнавіць воблік кожнага з гэтых людзей (што таксама вельмі важна), але і не менш дакладна падаць няпростыя працэсы фарміравання іх творчых індывідуальнасцяў, па мажлівасці ўспомніць многае з таго, што забылася ў напластаваннях часу. І ажывае мінулае, і ўваходзіць у сённяшні дзень, і гаворыць чалавечая памяць, як самы строгі і патрабавальны суддзя».

А. Мартинович

Иван Алексеевич умел искренне радоваться чужому творческому успеху, с радостью поддерживал молодых. Если видел что-то стоящее – помогал, способствовал, чем мог. Ему приносили и присылали очень много рукописей литераторы-новички – студенты, деревенские учителя, он анализировал присланные произведения, особое внимание обращая на язык.

Писал Ян Скрыган до последнего дня. Не стало писателя 18 сентября 1992 г., похоронен он на Северном кладбище. Рассказ о неповторимом человеке и писателе хочется закончить его же словами:

«Як жа мала трэба мець вялікаму пісьменніку, каб да яго ўсе гарнуліся, – толькі сябе. І як многа – каб у ім кожны бачыў таксама сябе».

Исповедь искренней души: произведения Янки Скрыгана

Ян Скрыган дебютировал стихами, печатавшимися в 1925 г. в газете «Вясковы будаўнік». Писатель – один из первопроходцев белорусского очерка как нового литературного жанра, и эта малая форма стала образцом его богатого и глубоко национального творчества. В 1929 г. вышел один из первых очерков – «Новая зямля», в скором времени появились книги «Шугае сонца» (1930), «Права на энтузіязм» (1932), «Недапісаны профіль» (1932).

Дальнейшая его творческая деятельность нашла продолжение в сборнике рассказов «Сустрэчы» (1935). В книге писатель демонстрирует прекрасное владение языком, особенно своим родным слуцким диалектом. Ян Скрыган – автор книг рассказов и повестей: «Апавяданні» (1956), «Наталя» (1957), «Няпрошаная сляза» (1958), «Скажы адно слова» (1961) и других.

Писатель оставил книги воспоминаний, портретов, заметок и статей по проблемам литературного мастерства и культуры речи «Ранішнія росы» (1965), «Некалькі хвілін чужога жыцця» (1979, 1990).

Елена Василевич отмечала: «Я пepaчытвaю кнiгi Янa Скpыгaнa – cтapoнкy зa cтapoнкaй, – i мнe нe xoчaццa paзвiтвaццa з iмi... Я чyю жывyю iнтaнaцыю пicьмeннiкa. <...> З acaлoдaю, як бяpoзaвiк y лeтнюю гapaчыню, y cмaк п’ю мoвy cкpыгaнoвыx cтapoнaк. І вyчycя ў ягo. Ён цiкaвы i пaтpэбны мнe. Бo ён нe тoлькi пicьмeннiк. Ён – acoбa».

Уже после смерти литератора его дочь Галина Ивановна Скрыган подготовила и издала дневники отца – «Сэрцу горкая далячынь» (2013) – и книгу воспоминаний «Добра, што я іх ведаў: аб часе, падзеях, людзях» (2014). К 115-летнему юбилею писателя вышел из печати иллюстрированный альбом «Фоталетапіс з хатняга архіва Яна Скрыгана» (2020).




Я. Скрыган - переводчик

Янка Скрыган перевел на белорусский язык книги и отдельные произведения А. Островского, М. Горького, И. Бунина, Ф. Гладкова, К. Федина, И. Бабеля, а также украинских, литовских, латышских, эстонских писателей. Для пользователей представлены книги с некоторыми переводами писателя из фондов Национальной библиотеки Беларуси.


  • Прижизненные публикации Я. Скрыгана в периодических изданиях из фондов НББ

    1926

    “Завіхурылі гукі прадвеснем” : [верш] / пад псеўд. Я. Відук // Маладняк. – 1926. – № 3. – С. 44. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    Праспяваў бы і я кіпарысы. Ул. Дубоўку : [верш] / пад псеўд. Відук // Малады араты. – 1926. – № 10. – С. 15. – (Шифр НББ: 3ОК11868)

    Перлы дзён : [верш] / пад псеўд. Я. Відук // Чырв. Полаччына. – 1926. – 15 снеж. – С. 3. – (Шифр НББ: 4Н//3818)

    1927

    Творчасць вёскі / пад псеўд. Крушына; Зіма на ростані : [верш]; Паэма пра Анюту : апавяданне / пад псеўд. Я. Відук // Чырв. Полаччына. – 1927. – 16 сак. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    Падарожжа дзеда Аўласа : [верш] / пад псеўд. Аўлас ; сааўт. П. Броўка // Чырв. Полаччына. – 1927. – 9 крас. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    Дзяўчыне ў дні згубіўшай пуцявіну : [верш] / пад псеўд. Я. Відук // Чырв. Полаччына. – 1927. – 16 крас. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    У першы май : [верш] / пад псеўд. Я. Відук ; сааўт. П. Броўка // Чырв. Полаччына. – 1927. – 1 мая. – С. 1. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    Чадра : [верш] / пад псеўд. Я. Відук // Чырв. Полаччына. – 1927. – 2 мая. – С. 4. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    З падарожжа дзеда Аўласа : [верш] / пад псеўд. Аўлас ; сааўт. П. Броўка // Чырв. Полаччына. – 1927. – 14 мая. – С. 4; 8 чэрв. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    Руінам : [верш] / пад псеўд. Я. Відук // Чырв. Полаччына. – 1927. – 21 мая. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    Пародыі : [сяброўскі шарж] / пад псеўд. Крушына // Чырв. Полаччына. – 1927. – 22 чэрв. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    Таіса : [апавяданне] / пад псеўд. Я. Відук // Чырв. Полаччына. – 1927. – 22 чэрв. – С. 3; 25 чэрв. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    Пра Загоцінскага ксяндза – Кязюнаса Паўлу : [верш] / пад псеўд. Дзед Аўлас ; сааўт. П. Броўка // Чырв. Полаччына. – 1927. – 29 чэрв. – С. 4. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    За СССР – на варту : [верш] / пад псеўд. Я. Відук // Чырв. Полаччына. – 1927. – 2 ліп. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    Я помню дні : [верш] / пад псеўд. Я. Відук // Чырв. Полаччына. – 1927. – 9 ліп. – С. 1. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    Памятнае : [апавяданне] / пад псеўд. Я. Відук // Чырв. Полаччына. – 1927. – 13 ліп. – С. 1; 16 ліп. – С. 3; 23 ліп. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    Новы тон : [верш] / пад псеўд. Я. Відук // Чырв. Полаччына. – 1927. – 14 верас. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    Кастрычнік : [верш] / пад псеўд. Я. Відук // Чырв. Полаччына. – 1927. – 15 кастр. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//3818)

    1928

    Зіма : [верш] / пад псеўд. Я. Відук // Чырв. сейбіт. – 1928. – № 1. – С. 20. (Шифр НББ:МФ594)

    Зарубчык : [апавяданне] / пад псеўд. Я. Відук // Маладняк. – 1928. – № 8. – С. 29–43. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    Наборшчык : [верш] / пад псеўд. Я. Відук // Маладняк. – 1928. – № 11. – С. 80. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    Карцеччу па шэрых : [верш] / пад псеўд. Я. Відук // Паляўнічы Беларусі. – 1928. – № 4. – С. 27. – (Шифр НББ: 3ОК12910)

    Пра добрую рэч і нядобрага чалавека : [апавяданне]; Прыцэлься лаўчэй; “Паляўнічы, зіма прабяжыць…” : [вершы] / пад псеўд. Я. Відук // Паляўнічы Беларусі. – 1928. – № 5. – С. 18–23. – (Шифр НББ: 3ОК12910)

    Хто там марудзіць? : [верш]; Салют вуліцы : [з паэмы]; Памятнае : [апавяданні] / пад псеўд. Я. Відук // Росквіт. – 1928. – № 1. – С. 72–89. – (Шифр НББ: 3ОК12767)

    Затока ў буры : [аповесць]; Галоп : [верш] / пад псеўд. Я. Відук // Росквіт. – 1928. – № 2. – С. 5–21. – (Шифр НББ: 3ОК12767)

    Бесканцовая цяганіна лясніцтва / пад псеўд. Я. Крушына // Савец. Беларусь. – 1928. – 12 чэрв. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//4403)

    “Прыняў памешчыцу” / пад псеўд. Я. Крушына // Савец. Беларусь. – 1928. – 26 кастр. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//4403)

    1929

    Творчасць М. Нікановіча / Я. Скрыган // Маладняк. – 1929. – № 5–6. – С. 76–88. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    Хроніка. Пісьменнікі пра сябе / Я. Скрыган (Відук) // Маладняк. – 1929. – № 7. – С. 108. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    Шостая дарога: (Контуры) : [апавяданне] / Я. Скрыган (Відук) // Маладняк. – 1929. – № 10. – С. 62–67. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    1930

    Па ручаінах : [апавяданне] / Я. Скрыган // Маладняк. – 1930. – № 5. – С. 65–78. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    Крокі і дні : [нарыс] / Я. Скрыган // Полымя. – 1930. – № 5–6. – С. 172–184. – (Шифр НББ: 3ОК242)

    Буйнымі крокамі : [нарыс] / Я. Скрыган // Чырв. Беларусь. – 1930. – № 4. – С. 6–7. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    Па дарозе : [нарыс] / Я. Скрыган // Чырв. Беларусь. – 1930. – № 17. – С. 14–15. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    1931

    Гомсельмаш : [нарыс : (раздзелы з кнігі)] / Я. Скрыган // Маладняк. – 1931. – № 10. – С. 119–137; № 12. – С. 83–98. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    Дарога чалавека : [нарыс : (раздзелы з кнігі)] / Я. Скрыган // Маладняк. – 1931. – № 11. – С. 155–172. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    Смага : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1931. – № 10. – С. 58–69. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    1932

    Каця Лапянкова : [апавяданне] / Я. Скрыган // Работніца і калгасніца Беларусі. – 1932. – № 4. – С. 8–11. – (Шифр НББ:3ОК1844)

    Каця Лапянкова : [апавяданне] / Я. Скрыган // Беларусь калгас. – 1932. – № 3. – С. 56–62. – (Шифр НББ: 3ОК10011)

    Запіскі майго суседа : урывак з кнігі “Смага” / Я. Скрыган // Полымя рэвалюцыі. – 1932. – № 4. – С. 93–102. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Камсамольская ўдарная : [нарыс] / Я. Скрыган // Чырв. Беларусь. – 1932. – № 2. – С. 5–6. – (Шифр НББ: 3ОК242)

    Штурмавы дзень : [апавяданне] / Я. Скрыган // Шляхі калектывізацыі. – 1932. – № 1. – С. 21–22. – (Шифр НББ:3ОК2164)

    Пастанова ЦК выкліча новы, творчы ўздым / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1932. – 15 мая. – С. 1. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Некалькі творчых заўваг / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1932. – 19 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1933

    Зноў па дарозе : [апавяданне з кнігі “Смага”] / Я. Скрыган // Полымя рэвалюцыі. – 1933. – № 2–3. – С. 131–140. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Старасць : [апавяданне з кнігі “Смага”] / Я. Скрыган // Полымя рэвалюцыі. – 1933. – № 6. – С. 98–107. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Пісьменнікі і крытыкі ў 1933 г. / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1933. – 28 студз. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1934

    На выселках : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя рэвалюцыі. – 1934. – № 4. – С. 88–94. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Сустрэчы : [апавяданне з кнігі “Смага”] / Я. Скрыган // Полымя рэвалюцыі. – 1934. – № 6–7. – С. 64–70. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    У тэатры; Слепата; Развітанне; На выстаўцы; Бацькі і дзеці : [апавяданні] / Я. Скрыган // Полымя рэвалюцыі. – 1934. – № 12. – С. 63–68. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    1935

    Слава : [апавяданне з кнігі “Смага”] / Я. Скрыган // Полымя рэвалюцыі. – 1934. – № 2. – С. 76–80. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    [Інфармацыя аб выступленні на пленуме праўлення саюза савецкіх пісьменнікаў Беларусі] : [апавяданне з кнігі “Смага”] / пад псеўд. Я. Відук // Звязда. – 1935. – 22 крас. – С. 4. – (Шифр НББ: 4Н//245)

    1936

    Петрык : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя рэвалюцыі. – 1936. – № 1. – С. 70–74. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Петрык : [апавяданне] / пад псеўд. Я. Відук // Работніца і калгасніца Беларусі. – 1936. – № 9. – С. 16–17. – (Шифр НББ:3ОК1844)

    1955

    Дакументальная рэвізія : [апавяданне] / пад псеўд. Я. Відук // Беларусь. – 1955. – № 12. – С. 12–15. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    1956

    Як спявалі песню : [апавяданне] / пад псеўд. Я. Відук // Беларусь. – 1956. – № 7. – С. 15–17. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    Кантралёр : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1956. – № 12. – С. 133–138. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    “Кнігі няма…” : [адкрыты ліст да работнікаў кнігагандлю] / пад псеўд. Я. Відук // ЛіМ. – 1956. – 22 верас. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Гнеў і нянавісць! / пад псеўд. Я. Відук // ЛіМ. – 1956. – 24 лістап. – С. 1. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1957

    Жанчына без прозвішча : [з прадмовы на сходзе пісьменнікаў г. Мінска] / рэц. : У. Жыжэнка // ЛіМ. – 1957. – 20 сак. – С. 4. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Слова да малодшых : [апавяданне] / Я. Скрыган // Маладосць. – 1957. – № 10. – С. 137–145. – (Шифр НББ:3ОК54)

    Наталя : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1957. – № 7. – С. 103–118. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Думкі аб мове : [нататкі пісьменніка] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1957. – 20 лют. – С. 2–3; 23 лют. – С. 2–3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Паваротак ля сасны : [апавяданне] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1957. – 1 мая. – С. 3–4. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Заўвагі на палях часопіса / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1957. – 15 мая. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Раскрыццё чалавечых характараў / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1957. – 21 жн. – С. 2–3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Трохі пра апавяданне : [творчая трыбуна] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1957. – 11 верас. – С. 1. – (Шифр НББ:4Н//334)

    На Украіне роднай : [нататкі ўдзельніка тыдня] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1957. – 12 кастр. – С. 3; 16 кастр. – С. 3; 19 кастр. – С. 2. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Дні маладосці / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1957. – 2 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Хвіліна : [апавяданне] / Я. Скрыган // Ніва. – 1957. – 7 крас. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//4147)

    1958

    Абраза; Слепата; Маці : [апавяданні] / Я. Скрыган // Беларусь. – 1958. – № 7. – С. 12–13. – (Шифр НББ:)

    Няпрошаная сляза : [апавяданне] / Я. Скрыган // Маладосць. – 1958. – № 8. – С. 67–82. – (Шифр НББ:3ОК54)

    Фальшывы ордэн : [апавяданне] / Я. Скрыган // Маладосць. – 1958. – № 11. – С. 57–63. – (Шифр НББ:3ОК54)

    У Кірылы на хутары : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1958. – № 12. – С. 80–93. – (Шифр НББ: 3ОК1714)

    Подых вялікага часу : (рэвалюцыйна–гістарычная тэма ў часопісе “Полымя”) / Я. Скрыган // Звязда. – 1958. – 14 мая. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//245)

    Мой родны край / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1958. – 31 снеж. – С. 2–3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1959

    Выбраны том Янкі Купалы / Я. Скрыган // Полымя. – 1959. – № 4. – С. 189–190. – Рэц. на кнігу: Вершы і паэмы / Я. Купала. – Мінск, 1959. (Шифр НББ: 3ОК1714)

    [Прамова на IV з’ездзе пісьменнікаў Беларусі. Выступіў у спрэчках на IV з’ездзе пісьменнікаў Беларусі] / Я. Скрыган // Віцеб. рабочы. – 1959. – 15 лют. – С. 1. – (Шифр НББ:4Н//1820)

    Думаючы пра будучыню : [з блакнота пісьменніка] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1959. – 15 жн. – С. 1. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Навечна сцвердзіць радасць і шчасце! / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1959. – 19 верас. – С. 1. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Скажы адно слова : [сцэна з першай дзеі п’есы] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1957. – 3 кастр. – С. 3–4. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Слово к дорогим гостям / Я. Скриган // Сов. Беларусь. – 1959. – 10 сент. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//4403)

    1960

    Чалавек з кульбаю : [апавяданне] / Я. Скрыган // Беларусь. – 1960. – № 10. – С. 25–26. – (Шифр НББ:3ОК6382)

    Скажы адно слова : [драм. аповесць] / Я. Скрыган // Полымя. – 1960. – № 3. – С. 4–42. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Неўміручасць / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1960. – 20 крас. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1961

    Апавяданні не пайшлі ў друк / Я. Скрыган // Маладосць. – 1961. – № 11. – С. 106–121. – (Шифр НББ:3ОК54)

    Прамова пракурора Кульбацкага : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1961. – № 11. – С. 11–117. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Як гэта хораша! / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1961. – 14 крас. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1962

    У нагу з часам / Я. Скрыган // Камуніст Беларусі. – 1962. – №. 12. – С. 73. – (Шифр НББ: 3ОК2600)

    Развітанне : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1962. – № 1. – С. 141–150. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    След гумавых шын : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1962. – № 3. – С. 76–79. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Першая сустрэча з Кузьмом Чорным / Я. Скрыган // Полымя. – 1962. – № 4. – С. 157–158. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Месячная ноч : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1962. – № 6. – С. 20–29. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    На парозе : [заметка] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1962. – 1 студз. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    І ласка, і пяшчота, і любоў: адкрыты ліст дырэктару Мінскага гадзіннікавага завода тав. Р. І. Мажаеву : [заметка] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1962. – 24 ліп. – С. 2. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Незабыўныя рысы друга : [заметка] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1962. – 11 снеж. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Чудесное пособие : [писатели о книгах] / Я. Скрыган // Сов. Беларусь. – 1962. – 26 окт. – С. 2. – (Шифр НББ:4Н//4403)

    1963

    Свая аповесць : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1963. – № 2. – С. 70–102. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Мой добры знаёмы : [да 60-годдзя Платона Галавача] / Я. Скрыган // Маладосць. – 1963. – № 4. – С. 139–141. – (Шифр НББ:3ОК54)

    Ранішнія росы : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1963. – № 12. – С. 160–166. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Каму нясеш свой дар : [апавяданне] / Я. Скрыган // Звязда. – 1963. – 24 крас. – С. 2. – (Шифр НББ:4Н//245)

    “Полымя” : раманы, аповесці, вершы / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1963. – 15 лістап. – С. 2. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1964

    Два немцы; У старым доме : [апавяданні] / Я. Скрыган // Полымя. – 1964. – № 1. – С. 59–64. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Ці трэба “прыкмячаць…” : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1964. – № 8. – С. 180–184. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Рукі на кляновым лісце : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1964. – № 11. – С. 128–133. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    У старым доме : [апавяданне] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1964. – 14 студз. – С. 1–3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Восем смертнікаў : [апавяданне] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1964. – 21 лют. – С. 1–2. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1965

    Над гаем кружылі буслы : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1964. – № 5. – С. 126–130. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Памяці друга : [некралог] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1965. – 28 верас. – С. 4. – (Шифр НББ:4Н//334)

    “Полымя”, 1966 / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1965. – 15 кастр. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1966

    Уступнае слова да навелы Л. Калюгі “Цеснаватая куртачка” / Я. Скрыган // Полымя. – 1966. – № 8. – С. 89–90. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    З новай кнігі: Конны двор; Мой дэпутат : [апавяданні] / Я. Скрыган // Полымя. – 1966. – № 12. – С. 52–63. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    1967

    Блізкія сэрцу думкі / Я. Скрыган // Полымя. – 1967. – № 12. – С. 249–253. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    1968

    Праблемы малога жанру / Я. Скрыган ; зап. А. Гардзіцкі // Маладосць. – 1968. – № 2. – С. 141–145. – (Шифр НББ:3ОК54)

    Пабітая шашалем кніга: [старонкі з дзённіка] / Я. Скрыган // Вяч. Мінск. – 1968. – 30 студз. – C. (Шифр НББ: 4Н//2796)

    1970

    Памяць зямлі : [апавяданне] / Я. Скрыган // Заря. – 1970. – 25 нояб. – С. 4. – (Шифр НББ: 4Н//1848)

    Бібліятэкар – пісьменнік : [дыялог] / Я. Скрыган ; зап. П. Місько // ЛіМ. – 1970. – 10 ліп. – С. 3; 8–9. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Беглыя запісы / Я. Скрыган ; зап. П. Місько // ЛіМ. – 1970. – 31 ліп. – С. 7; 14. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1971

    Как важно правильно писать : [интервью] / Я. Скрыган ; зап. Л. Леванович // Нёман. – 1971. – № 9. – С. 249–253. – (Шифр НББ: 3ОК1467)

    Юбіляра вітаюць / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1971. – 29 кастр. – С. 5. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Хлопец у вельветавай куртцы; Ідалія : [апавяданні] / Я. Скрыган // Магілёўс. праўда. – 1971. – 7 жн. – С. 4. – (Шифр НББ: 4Н//1871)

    1972

    З кнігі “Кругі”: Жыву адна з сынам; Рэквіем; Імгненне; Дысертацыя; Песня Сольвейг; Забытае дзіва; Хлопец у вельветавай куртцы; Ідылія; Факір Гіюма : [апавяданні] / Я. Скрыган // Полымя. – 1972. – № 7. – С. 44–59. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    1975

    Няміга : [з новай кнігі] / Я. Скрыган // Беларусь. – 1975. – № 11. – С. 16–17. – (Шифр НББ: 3ОК242)

    Звычайныя нечаканасці : [апавяданне] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1975. – 4 студз. – С. 6–7. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Выборы : Гумарэска; Даследчык / пад псеўд. Я. Відук // ЛіМ. – 1975. – 29 жн. – С. 15. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Чатыры лісткі з блакнота : [урыўкі з новай кнігі] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1975. – 24 кастр. – С. 6–7. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1977

    Дарагі мне чалавек : [апавяданне] / Я. Скрыган // Полымя. – 1977. – № 10. – С. 202–205. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    1978

    Ліст не будзе адасланы / Я. Скрыган // Полымя. – 1978. – № 2. – С. 224–229. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Трошкі далёкіх згадак : [нарыс] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1975. – 16 чэрв. – С. 15. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1979

    Прапаў без вестак… : [нарыс] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1979. – 9 сак. – С. 14. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1980

    Мой сусед Іван Мележ : [апавяданне] / Я. Скрыган // Беларусь. – 1980. – № 11. – С. 6–9. – (Шифр НББ: 3ОК242)

    Дно душы; Настаўнік : [эцюды з кнігі “Некалькі хвілін чужога жыцця”] / Я. Скрыган // Бярозка. – 1980. – № 11. – С. 24–25. – (Шифр НББ: 3ОК312)

    Судьба народа, движение истории. Кузьма Чорный – к 80-летию со дня рождения : [успаміны пра К. Чорнага] / Я. Скрыган // Нёман. – 1980. – № 6. – С. 163. – (Шифр НББ: 3ОК1467)

    Пасля развітання : [успаміны] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1980. – 18 студз. – С. 6. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Найпершая тайна ў слове : [успаміны] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1980. – 14 лістап. – С. 9–11. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Вазьміце слова за аснову / Я. Скрыган // Чырв. змена. – 1980. – 22 чэрв. – С. 4. – (Шифр НББ:4Н//738)

    1982

    Шчаслівай дарогі : [успаміны] / Я. Скрыган // Беларусь. – 1982. – № 9. – С. 12. – (Шифр НББ: 3ОК242)

    Першая кніга / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1982. – 19 сак. – С. 7. – Рэц. на кнігу: Басуматрава, С. Белая бярэзіна / С. Басуматрава. – Мінск, 1981. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1983

    “Нам раўнадушнасць да твару” : [інтэрв’ю] / зап. Р. Статкевіч // Звязда. – 1983. – 21 крас. – С. 4. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Культура творчасці і мы / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1983. – 11 сак. – С. 5–7. – (Шифр НББ:4Н//334)

    Адданасць / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1983. – 23 верас. – С. 10. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1984

    З шуфляды майго стала : [апавяданні] / Я. Скрыган // Беларусь. – 1984. – № 9. – С. 12–13. – (Шифр НББ: 3ОК242)

    З шуфляды майго стала : [апавяданні] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1984. – 20 ліп. – С. 6–7. – (Шифр НББ:4Н//334)

    1985

    Некалькі хвілін чужога жыцця / Я. Скрыган // Нар. асвета. – 1985. – № 6. – С. 65–68. – (Шифр НББ: 3ОК1420)

    Пра даўняга сябра : [успаміны] / Я. Скрыган // Полымя. – 1985. – № 6. – С. 172–188. – (Шифр НББ:3ОК1714)

    Пастамент; Нам трэба вучыцца; Тайны : [абразкі] / Я. Скрыган // ЛіМ. – 1985. – 5 ліп. – С. 8–9. – (Шифр НББ:4Н//334)

    …І сэрца неспакой : [лаўрэату Дзяржаўнай прэміі БССР пісьменніку Яну Скрыгану, аднаму з пачынальнікаў беларускай савецкай літаратуры, сёння спаўняецца 80 год : інтэрв’ю] / Я. Скрыган // Чырв. змена. – 1985. – 16 лістап. – С. 3. – (Шифр НББ:4Н//738)

    Вверх

Кудесник родного слова. Литература о Янке Скрыгане

В разделе предлагается библиографический список изданий из фондов Национальной библиотеки Беларуси, который поможет исследователям более полно познакомиться с творчеством прозаика, поэта, публициста и критика Янки Скрыгана.

Наиболее основательно творчество писателя рассматривается в работах С. Андреюка, Я. Герцовича, В. Журавлёва, В. Коваленко, Н. Кузьмич, А. Мартиновича, Л. Савик, Н. Базаревича, А. Гордиевского и др. Творчество Я. Скрыгана исследовали не только отечественные, но и зарубежные литературоведы, среди которых А. Макмиллин, Н. Рандов, Г. Вылчев.

Интерес вызывают воспоминания о талантливом писателе деятелей культуры, литературы и искусства, опубликованные в книгах «Слова пра Яна Скрыгана» и «Ян Скрыган ва ўспамінах». Свое слово «сказали» С. Граховский, Е. Василевич, Я. Брыль, А. Карлюкевич, С. Шушкевич, И. Шемякин, В. Вильтовский, С. Панизник, А. Бутевич, А. Мартинович, А. Жук, К. Цвирка, З. Азгур, А. Петрашкевич и многие другие.

В разделе представлен также список статей из журналов и газет. С разрешения авторов некоторые современные публикации оцифрованы и доступны читателям в полном объеме (среди них статьи Яны Будович, Н. Грищук, В. Жибуля, Т. Лаврик, Г. Скрыган, К. Цвирки).



Фотогалерея

Раздел красочно представляет жизненный и творческий путь писателя Яна Скрыгана. Галерею автора составляют личные фотографии, фотокопии его переписки и рукописей, оригиналы которых хранятся в фондах Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства, Государственного музея истории белорусской литературы. Часть экспонатов – из домашнего архива Яна Скрыгана, который хранит его дочь Галина Ивановна Скрыган. Материалы из этого фонда вышли в виде иллюстрированного альбома с фотографиями «Фоталетапіс з хатняга архіва Яна Скрыгана» (2020).

Исследователям предоставляется возможность скачивать документы с целью их дальнейшего использования со ссылкой на хранителя оригиналов.

Более подробно с предметами можно ознакомиться, обратившись непосредственно в указанные организации.


Групповые фотоснимки с писателями




Увековечение памяти Яна Скрыгана

Як жа мала трэба мець вялікаму пісьменніку,
каб да яго ўсе гарнуліся, – толькі сябе.
І як многа – каб у ім кожны бачыў таксама сябе.

Ян Скрыган


В белорусскую литературу Ян Скрыган (1905–1992) пришел как член слуцкой филии «Маладняка» и потом как автор двух талантливых рассказов «Таіса» (1927) и «Затока ў бурах» (1929). В своей автобиографии он признается: «Пожалуй, все, сделанное мной, это некая частичка самого себя». И правда, произведения Яна Скрыгана – это часть истории нашего народа, незабываемые страницы его жизни.

В городе Копыле есть улица имени белорусского писателя, поэта и переводчика. Улица Скрыгана появилась в результате предложения краеведа, историка, директора Копыльской СШ № 2 Бориса Константиновича Богдановича.


Улица Яна Скрыгана в г. Копыле.
Улица Яна Скрыгана в г. Копыле.

Улица Яна Скрыгана в г. Копыле.
Фото Копыльской районной центральной библиотеки имени А. Астрейко


В Копыльской районной центральной библиотеке к 115-летию со дня рождения Яна Скрыгана оформлена книжная выставка «Ювелир художественного слова», а в октябре-ноябре в библиотеках Капыльского района планируется организовать множество мероприятий, посвященных Яну Скрыгану: литературное путешествие «Руплівы аберагальнік роднага слова», литературный экскурс «Возвращение к истокам», краеведческий час «1924 год – начало литературной деятельности Яна Скрыгана».

Книжная выставка к 115-летию со дня рождения Яна Скрыгана

Книжная выставка к 115-летию со дня рождения Яна Скрыгана, оформленная в Копыльской районной центральной библиотеке.
2020 г.
Фото Копыльской районной центральной библиотеки имени А. Астрейко


“Пісьменнікі бываюць розныя, лёс у іх розны. Адны – улюбёнцы лёсу. Усё жыццё яны акружаны ўвагай, вядомасцю, збіраюць багаты ўраджай не толькі славы. Для другіх вядомасць і слава прыходзяць толькі пасля смерці – як узнагарода за беззапаветную адданасць мастацтву, за ўсе жыццёвыя нягоды і турботы. Трэція – пісьменнікі-працаўнікі, натхнёныя, акрыленыя, улюбёныя ў мастацтва, у жыццё, у чалавека, у слова. Верныя свайму прызначэнню, яны не гоняцца за славай. Думаецца, такім з’яўляецца і Ян Скрыган. Народжаны рэвалюцыйнай явай, узгадаваны на суровых вятрах бітваў за новае грамадства, ён праз усё сваё творчае жыццё пранёс веру ў прыгажосць чалавека, ненатольную духоўную патрэбу чысціні і чалавечнасці.”

Серафим Андреюк
(Андраюк, С. Высокае служэнне літаратуры / С. Андраюк // Беларусь. – № 11. – С. 26.)

К подготовке материала в честь Янки Скрыгана подключились сотрудники музея «Бацькаўшчына» государственного учреждения образования «Каменский учебно-педагогический комплекс детский сад – средняя школа» (далее – ВПК д/с-СШ) Копыльского района. Они передали ценные фотографии, документы, мультимедийные презентации и начали активно сотрудничать с Национальной библиотекой Беларуси.

В музее «Бацькаўшчына» организована постоянная экспозиция, посвященная знаменитому писателю. Большую помощь в организации экспозиции музея оказала дочь писателя Галина Ивановна Скрыган. Она передала вещи, которым мог позавидовать столичный музей: личные вещи Яна Скрыгана, подлинники документов и рукописей, фотографии. В музее хранится письменный стол писателя и знаменитые Скрыгановские тросточки, которые он делал сам и дарил своим друзьям-коллегам, а также – шахматы, его самая любимая игра. А ещё – медали, грамоты и награды, полученные за самоотверженный литературный и научный труд после возвращения домой.


Экспозиция, посвященная Яну Скрыгану
Экспозиция, посвященная Яну Скрыгану

Экспозиция, посвященная Яну Скрыгану в историка-краеведческом музее «Бацькаўшчына», а/г Камень, Копыльский р-н, Минская обл.


Рабочы стол Яна Скрыгана

Рабочий стол Яна Скрыгана из экспозицыи музея «Бацькаўшчына», а/г Камень, Копыльский р-н, Минская обл.

Чтобы почтить память Яна Скрыгана много делает и дочь писателя Галина Скрыган. Благодаря ее усилиям были упорядочены архивы, к каждому юбилею писателя ею подготовлены отдельные издания. За несколько лет Галина Скрыган издала ряд книг: избранные произведения из серии «Беларускі кнігазбор» (2005), «Ян Скрыган ва ўспамінах» (2010), дневники Яна Скрыгана «Сэрцу горкая далячынь» (2013) и сборник воспоминаний «Добра, што я іх ведаў» (2014), а также «Фоталетапіс з сямейнага архіва Яна Скрыгана» (2020). Именно последнюю книгу Галина Ивановна подарила Национальной библиотеке Беларуси.


Книги, изданные Галиной Ивановной Скрыган
Книги, изданные Галиной Ивановной Скрыган
Книги, изданные Галиной Ивановной Скрыган

Книги, изданные Галиной Ивановной Скрыган


18 ноября 2016 года в Каменском ВПК д/с-СШ состоялось литературное путешествие «Путями Яна Скрыгана», приуроченное к 111-летию со дня рождения писателя и 5-летию создания музейной экспозиции, посвященной Яну Скрыгану, в школе а/г Камень. Инициатором и вдохновителем творческого вечера стала Галина Ивановна Скрыган.


Литературное путешествие

Литературное путешествие «Путями Яна Скрыгана» в Каменском ВПК д/с-СШ,
18.11.2016 г.

Во время экскурсии по музейной экспозиции

Во время экскурсии по музейной экспозиции Яна Скрыгана в Каменском ВПК д/с-СШ,
18.11.2016 г.


«Час робіць усё, што яму прыспявае» – этими словами из дневниковых записей Яна Скрыгана был назван литературный вечер, проведенный в Литературном музее Максима Богдановича Государственным музеем истории белорусской литературы к 110-летию белорусского писателя. Открыла праздничное мероприятие его дочь Галина Скрыган. На вечере присутствовали и выдающиеся белорусские писатели (Василь Зуёнок, Кастусь Цвирка, Анатоль Бутевич, Виктор Шнип), и дочери классиков – Наталья Семашкевич (Брыль), Валерия Науменко. В мероприятии принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Беларуси в Эстонии Анатолий Степусь, который сообщил, что 5 декабря в Кивиыли также состоится праздничное мероприятие в честь белорусского писателя. Он подчеркнул, что это единственное место в Эстонии, где есть мемориальная доска нашему земляку.


Галина Скрыган вместе с солистами группы “Vuraj”.

Галина Скрыган вместе с солистами группы “Vuraj”.
Фото: Екатерина Медведская, Литературный музей Максима Богдановича,
18.11.2015 г.

Про отца вспоминает дочь писателя Галина Скрыган

Про отца вспоминает дочь писателя Галина Скрыган,
Литературный музей Максима Богдановича,
18.11.2015 г.


На малой родине Яна Скрыгана, в деревне Трухановичи Копыльского района Минской области, установлен памятный камень. В родительском доме, где планируется открытие музея, идет ремонт. Разрабатывается сайт автора, где можно будет найти книги писателя, фотографии, записи и воспоминания друзей.

Дом, в котором родился Ян Скрыган

Дом, в котором родился Ян Скрыган. 2000-я гг.,
д. Трухановичы Копыльского р-на

Образ Яна Скрыгана воплощен в изобразительном искусстве. Одно время портрет писателя был опубликован в польском журнале Sygnały.


Микола Купава. Портрет Яна Скрыгана

Микола Купава. Портрет Яна Скрыгана, 1983 г.

Заир Азгур. Скульптурный портрет Яна Скрыгана

Заир Азгур. Скульптурный портрет Яна Скрыгана, 1961 г.

Портрет Яна Скрыгана из польского журнала Sygnały

Портрет Яна Скрыгана из польского журнала Sygnały


Скульптурный портрет работы Валерьяна Янушкевича

Скульптурный портрет работы Валерьяна Янушкевича на памятной плите в г. Кивиыли (Эстония).
Октябрь, 1998 г.

Память о писателе хранится и чествуется не только на территории Беларуси. В центре города Кивиыли в Эстонии в 1990-е года был установлен памятный знак белорусскому литератору Яну Скрыгану. Мемориальная доска с его портретом находится на фасаде дома, в котором Ян Скрыган жил с 1948 по 1949 год.

Когда в 2015-м отмечалось 110-летие писателя, делегация Республики Беларусь посетила северо-восточный город Эстонии Кивиыли. После концерта, на котором вместе с белорусскими песнями прозвучали отрывки из произведений Яна Скрыгана, участники вечера – дипломаты, члены белорусской делегации, представители белорусских культурных товариществ Эстонии – возложили венки и цветы к памятному камню белорусского писателя, поэта и переводчика.

Все произведения писателя взяты из глубин национальной жизни, и это, наверное, главная особенность его творчества. В произведениях Яна Скрыгана тонкое чувство языка и формы, чувственность сочетаются с искренним и глубоким патриотизмом. И память о нем будет хранится!


Праздничный концерт к 110-летию со дня рождения Яна Скрыгана

Праздничный концерт к 110-летию со дня рождения Яна Скрыгана.
г. Кивиыли (Эстония), 2015 г.

Возложение цветов к памятному камню белорусскому писателю Яну Скрыгану

Возложение цветов к памятному камню белорусскому писателю Яну Скрыгану.
г. Кивиыли (Эстония), 2015 г.




12 ноября 2020 г. в Национальной библиотеке Беларуси прошел литературный вечер, посвященный 115-летию писателя, на котором был презентован виртуальны раздел проекта «На хвалі часу, у плыні жыцця».

Видеопрезентация

Библиотекарям