455 Оригинал (репродуцированного документа)
Приведенные ниже спецификации являются дополнением к тем, которые были даны в начале блока 4-- в разделе «Структура полей связи описаний».
Определение поля
Поле содержит описание оригинала или связь с записью, представляющей оригинал, с которого репродуцирован каталогизируемый документ. Используется для перекрестной взаимосвязи, идентифицированной в поле 456. Константой вывода может быть: «Репродукция с: …» или «Выходные данные оригинала: » / «Рэпрадукцыя з: » или «Выхадныя даныя арыгінала: ».
Взаимосвязанные поля
100 ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ $a, поз. символа 8
Если документ является копией другого документа, то данная позиция должна содержать код «е».
324 ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОРИГИНАЛЬНОЙ ВЕРСИИ
Примечание о заглавии оригинала, с которого сделана копия, может приводиться также в поле 324.
311 ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОЛЯМ СВЯЗИ
452 ДРУГОЕ ИЗДАНИЕ КАТАЛОГИЗИРУЕМОГО ДОКУМЕНТА НА ИНОМ НОСИТЕЛЕ
Поле 452 используется для описания издания одного и того же документа на разных носителях.
456 РЕПРОДУЦИРОВАННЫЙ ДОКУМЕНТ
Поле 456 используется для отражения связи, противоположной той, что определена в поле 455.
Примеры
Пример 1:
200 1#$aРусское масонство$eсборник
210 ##$aМосква$cЭксмо$d2006
455 #1$12001#$aМасонство в его прошлом и настоящем$fпод редакцией С. П. Мельгунова и Н. П. Сидорова$1210##$aМосква$cЗадруга и Некрасов$d1915
В поле 455 приводятся данные оригинала. Поле может содержать только идентификатор записи каталогизированного оригинала, если в базе имеется запись на оригинал.
Пример 2:
100 ##$a20110128e19761863m y0rusy50 ||||ca
101 0#$arus$apol$alat
200 1#$aЛюблинская уния, или Последнее соединение Литовского княжества с Польским королевством на Люблинском сейме в 1569 году$bМикроформа$fсочинение М. Кояловича
210 ##$aМинск$cГосбиблиотека БССР$d1976
215 ##$a1 микрофильм
300 ##$aЧасть текста на польском и латинском языках
455 #1$1001BY-NLB-br210963 $12001#$aЛюблинская уния, или Последнее соединение Литовского княжества с Польским королевством на Люблинском сейме в 1569 году$fсочинение М. Кояловича$1210##$aСанкт-Петербург$cиздание редакции газеты «Русский инвалид»$d1863$1215##$a87 с.$d23 см
В записи на микрофильмированную копию поле 455 реально содержит только идентификатор записи каталогизированного оригинала, т. е. встроенное поле 001, все остальные встроенные поля приведены в примере для наглядности. Поле 455 формирует примечание вида: «Выходные данные оригинала: Санкт-Петербург : издание редакции газеты «Русский инвалид», 1863».
