ГлавнаяБиблиотекарямBELMARCBELMARC/BibliographicМаркер записи и поля данных – описание полей4 – Блок полей связи описаний432 Замененный

432 Замененный

Определение поля

Поле используется для связи каталогизируемого сериального ресурса с прежним заглавием ресурса, когда новое полностью или частично измененное заглавие заменяет прежнее без сохранения нумерации. В поле вносится прежнее заглавие или ссылка на запись, составленную на ресурс под прежним заглавием при ее наличии.

Поле 432 также используется при описании нормативных документов для связи каталогизируемого документа с документами, взамен которых он введен. Константа вывода «Заменяет: » / «Замяняе: ».

Примечание о содержании поля

При изменении названия сериального ресурса не всегда можно определить, продолжается нумерация, или нет. И, следовательно, не ясно, какое поле связи необходимо использовать. В таких случаях предпочтение отдается полю 430 «Продолженный» перед «Замененный».

Взаимосвязанные поля

311 ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОЛЯМ СВЯЗИ

430 ПРОДОЛЖЕННЫЙ

442 ЗАМЕНЯЮЩИЙ
Поле используется для установления обратной связи, отраженной полем 432, и содержит новое, измененное заглавие.

Примеры

Пример 1:

Запись 1

Профсоюзное обозрение : хроника, события, факты : информационный бюллетень / Федерация профсоюзов Беларуси. – 1995, № 1–1998, № 2. – Минск : Информационно-аналитический центр Совета ФПБ, 1995–1998.
Заменяет: Информационный бюллетень Совета Федерации профессиональных союзов Беларуси.

200 1#$aПрофсоюзное обозрение$eхроника, события, факты$eинформационный бюллетень$fФедерация профсоюзов Беларуси
432 #1$1001BY-NLB-br115921$12001#$aИнформационный бюллетень Совета Федерации профессиональных союзов Беларуси

Поскольку в примере значение второго индикатора поля 432 равно «1», примечание с соответствующей константой генерируется из этого поля, и нет необходимости создавать примечание вручную.

Запись 2

Федерация профсоюзов Беларуси. Совет.
Информационный бюллетень Совета Федерации профессиональных союзов Беларуси. – № 3 (1991)–№ 9 (1993). – Минск : Совет ФПБ, 1991–1993.
Прекращен на № 9 (1993). Взамен выходит: Профсоюзное обозрение.

200 1# $aИнформационный бюллетень Совета Федерации профессиональных союзов Беларуси
311 ## $aПрекращен на № 9 (1993). Взамен выходит: Профсоюзное обозрение
442 #0$1001BY-NLB-br127868$12001#$aПрофсоюзное обозрение

В записи на прекратившее выпуск сериальное издание сформировано ответное 442 поле, которое устанавливает связь данного ресурса с заменившим его изданием. Значение второго индикатора 442 поля равно «0», т. к. примечание должно содержать дополнительную информацию. В этом случае необходимое примечание создается вручную в поле 311 (см. также пример 2, запись 2).

Пример 2:

Запись 1

Ассоциация белорусских банков (Минск).
Вестник Ассоциации белорусских банков : еженедельный информационно-аналитический журнал / учредитель: Ассоциация белорусских банков. – 1998, № 1– . – Минск : Банковское дело, 1998– .
Заменяет: Банковский бюллетень.

200 1#$aВестник Ассоциации белорусских банков$eеженедельный информационно-аналитический журнал$fучредитель: Ассоциация белорусских банков
432 #1$1001BY-NLB-br103088$12001#$aБанковский бюллетень

Константа в примечании может формулироваться как «Заменяет: ».

Запись 2

Банковский бюллетень : еженедельное периодическое издание / Ассоциация белорусских банков, Центр банковских исследований. – 1995, № 1–1998, № 28. – Минск : [б. и.], 1995–1998.
Прекращен на 1998, № 28. Взамен выходит: Вестник Ассоциации белорусских банков.

200 1#$aБанковский бюллетень$eеженедельное периодическое издание$fАссоциация белорусских банков, Центр банковских исследований
311 ##$aПрекращен на 1998, № 28. Взамен выходит: Вестник Ассоциации белорусских банков
442 #0$1001BY-NLB-br139034$12001#$aВестник Ассоциации белорусских банков

Пример 3:

029 10$b7.59-2003$cГОСТ
200 1#$aИндексирование документов. Общие требования к систематизации и предметизации$dІндэксаванне дакументаў. Агульныя патрабаванні да сістэматызацыі і прадметызацыі$zbel
210 ##$aМинск$cБелГИСС$d2006
239 ##$aВзамен ГОСТ 7.59-90$aвведен 01.03.2006
432 #0$1001BY-RLST-ntd-2001-340$12001#$aИндексирование документов. Общие требования к систематизации и предметизации$1210##$aМосква$d1990

111