ГлавнаяБиблиотекарямBELMARCBELMARC/AUTHORITIESОбщие положенияДанные в альтернативной графике

Данные в альтернативной графике

Вариантные формы в альтернативной графике, обусловленные представлением вариантной точки доступа на другом языке, использующим другую графику, приводятся в блоке 4ХХ с указанием иной графики в подполе $7.

При обмене с зарубежными библиографирующими центрами, в соответствии с принципами международного формата UNIMARC/Authorities, в запись может включаться установленная транслитерированная форма национальной точки доступа. В этом исключительном случае она приводится в повторяющемся поле блока 2ХХ, в которое обязательно включается контрольное подполе $7 с указанием латиницы как графики транслитерированной точки доступа.

111