ГлавнаяБиблиотекарямBELMARCBELMARC/AUTHORITIESФункциональные блокиКонтрольные подполя$0 Пояснительный текст

$0 Пояснительный текст

Определение

Подполе $0 содержит специальную текстовую информацию, которая может выводиться на дисплей или печать для пояснения ссылки. Пояснительный текст предназначен для более детальной характеристики связи принятой точки доступа в поле блока 2ХХ и вариантной точки доступа в поле блока 4ХХ или связанной точки доступа в поле блока 5ХХ.

Подполе $0 может вводиться в поля блоков 4ХХ, 5ХХ и в поле 640. О применении подполя $0 в поле 640 см. в описании поля 640.

В поля блоков 4ХХ, 5ХХ подполе $0 вводится, если связь между заголовком в поле, содержащем $0, и полем блока 2ХХ не является одной из типовых связей, значения которых определены для кода связи в подполе $5.

При наличии в поле блоков 4ХХ или 5ХХ подполя $0 пояснительный текст о содержании связи выводится именно из этого подполя, а не из подполя $5.

Пояснительный текст служит для представления заголовка из поля блока 2ХХ в автоматически формируемой ссылке и характеризует заголовок именно из поля блока 2ХХ. В связи с особенностями предлагаемых для СЭК библиотек Беларуси выходных форм подполе $0 может быть применено только для характеристики симметричных связей («другой псевдоним», «сестра такой-то», «брат такого-то» и т. д.). Это позволит не нарушать логику международного формата UNIMARC/Authorities. Поэтому для характеристики нетиповых связей лучше использовать поля примечаний: поле 305 от полей блока 5ХХ и поле 300 от полей блока 4ХХ.

Взаимосвязанные поля и подполя

$5 – УПРАВЛЕНИЕ СВЯЗЯМИ

300 – СПРАВОЧНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

305 – ССЫЛОЧНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ "СМ. ТАКЖЕ"

310 – ССЫЛОЧНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ "СМ."

330 – ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Примеры:

Пример 1:

Запись 1:

001 BY-SEK-139734
200 #1 $aАдамчик$bМ. В.$gМирослав Вячеславович$fрод. 1965
305 0# $aСовместно с братом Владимиром Вячеславовичем Адамчиком писал также под коллективным псевдонимом:$bВоронин, Андрей Николаевич
500 #1 $3BY-NLB-ar2442686$5l$aВоронин$bА. Н.$gАндрей Николаевич$cпсевдоним
500 #1 $0имя брата и соавтора$3BY-SEK-139984$5xxxj$aАдамчик$bВ. В.$gВладимир Вячеславович$fрод. 1958

Запись 2:

001 BY-SEK-139984
200 #1 $aАдамчик$bВ. В.$gВладимир Вячеславович$fрод. 1958
305 0# $aСовместно с братом Мирославом Вячеславовичем Адамчиком печатается также под коллективным псевдонимом:$bВоронин, Андрей Николаевич
500 #1 $3BY-NLB-ar2442686$5l$aВоронин$bА. Н.$gАндрей Николаевич$cпсевдоним
500 #1 $0имя брата и соавтора$3BY-SEK-139734$5xxxj$aАдамчик$bМ. В.$gМирослав Вячеславович$fрод. 1965

Пример 2:

001 BY-NLB-ar3254
220 ## $aАгiнскiя$cкняжацкi род
300 1# $aСтарэйшая галiна старадаўняга магнацкага рода Агiнскiх.
520 ## $0Гл. другую галiну рода:$aАгiнскiя $cшляхецкi род

Пример 3:
100 ## $a19991121abely50######ca0
101 ## $abel$arus
102 ## $aBY
106 ## $a0
120 ## $aba
200 #1 $aЛужанiн$bM.$gМаксiм$cпісьменнік$f1909–2001
340 ## $bПаэт, празаiк, кiнадраматург, перакладчык, заслужаны дзеяч культуры Польскай Народнай Рэспублiкi, лаўрэат Лiтаратурнай прэмii iмя Я. Коласа.
400 #1 $5f$aКаратай$bА. А.$gАляксандр Амвросьевiч$f1909–2001
400 #0 $aМаксiм Лужанiн$f1909–2001
400 #0 $0іншы псеўданім$aАлесь Даведка
400 #0 $0іншы псеўданім$aМ. Бусловiч
400 #0 $0іншы псеўданім$aМiкола Драч
400 #0 $0іншы псеўданім$aЛ. Трыер
400 #0 $0іншы псеўданім$aД. Крышан
400 #0 $0іншы псеўданім$aАўгусь Палута
400 #0 $0іншы псеўданім$aIлюк Прышчэпа
400 #0 $0іншы псеўданім$aСтары Курэц
400 #1 $7ca0yba0b$8belpol$aLuzanin$bM.
400 #1 $7ca0yba0b$8belfre$aLoujanine$bM.

Библиотекарям
111