Беларусь – Балгарыя
Спіс літаратуры пра двухбаковыя адносіны Рэспублікі Беларусь і Рэспублікі Балгарыя.
Пазначаны шыфры захавання дакументаў у фондах Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі (НББ), гіперспасылкі на поўныя тэксты публікацый у сетцы Інтэрнэт і ў базах даных, створаных бібліятэкай.
Дата рэдагавання: 08.07.2020.
- Дагаворы аб супрацоўніцтве
- Знешнепалітычныя адносіны
- Гандлёва-эканамічныя сувязі
- Навуковыя, культурныя і гуманітарныя сувязі
Дагавор паміж Рэспублікай Беларусь і Рэспублікай Балгарыя аб дружалюбных адносінах і супрацоўніцтве : [падпісаны ў г. Сафіі 19.10.1993 г.] // Ведамасцi Вярхоўн. Савета Рэсп. Беларусь. – 1994. – № 28. – Арт. 494.
Шыфр НББ: 3ОК236
Договор между Республикой Беларусь и Республикой Болгария о правовой помощи по гражданским делам : [подписан в г. Минске 21.02.2007 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2007. – № 170. – 2/1346.
Шыфр НББ: 3ОК8246
База даных: Электронны архіў нацыянальнай перыёдыкі **
Договор между Республикой Беларусь и Республикой Болгарией о правовой помощи по уголовным делам : [подписан в г. Минске 08.07.2010 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2011. – № 79. – 2/1839.
Шыфр НББ: 3ОК8246
База даных: Электронны архіў нацыянальнай перыёдыкі **
Конвенция между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Болгария о сотрудничестве в области карантина и защиты растений [Электронный ресурс] : [заключена в г. Софии 21.02.1996 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО "ЮрСпектр", Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База даных: КансультантПлюс. Беларусь **
Пагадненне аб супрацоўнiцтве памiж Мiнiстэрствам прамысловасцi Рэспублiкi Беларусь i Мiнiстэрствам прамысловасцi Рэспублiкi Балгарыя [Электронны рэсурс] : [здзейснена ў г. Сафіі 21.02.1996 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База даных: ЭТАЛОН **
Пагадненне памiж мiнiстэрствамi ўнутраных спраў Рэспублiкi Беларусь i Рэспублiкi Балгарыя аб супрацоўнiцтве ў барацьбе са злачыннасцю [Электронны рэсурс] : [здзейснена ў г. Сафіі 13.09.1994 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО "ЮрСпектр", Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База даных: КансультантПлюс. Беларусь **
Пагадненне памiж Урадам Рэспублiкi Беларусь i Урадам Рэспублiкi Балгарыя аб супрацоўнiцтве ў галiнах адукацыi, навукi i культуры [Электронны рэсурс] : [здзейснена ў г. Сафіі 19.10.1993 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО "ЮрСпектр", Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База даных: КансультантПлюс. Беларусь **
Соглашение между Министерством образования и науки Республики Беларусь и Министерством образования, науки и технологий Республики Болгария о сотрудничестве и обменах в области образования и науки [Электронный ресурс] : [заключено в г. Софии 21.02.1996 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО "ЮрСпектр", Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База даных: КансультантПлюс. Беларусь **
Соглашение между Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь и Министерством охраны окружающей среды Республики Болгария о сотрудничестве в области охраны окружающей среды [Электронный ресурс] : [заключено в г. Софии 24.10.1995 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База даных: ЭТАЛОН **
Соглашение между Министерством сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь и Министерством земледелия и лесного хозяйства Республики Болгария об экономическом и научно-техническом сотрудничестве [Электронный ресурс] : [заключено в г. Софии 21.04.2004 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО "ЮрСпектр", Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База даных: КансультантПлюс. Беларусь **
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Болгария о сотрудничестве в области туризма : [заключено в г. Софии 21.02.1996 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2009. – № 131. – 3/2269.
Шыфр НББ: 3ОК8246
База даных: Электронны архіў нацыянальнай перыёдыкі **
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Болгария о торгово-экономическом сотрудничестве [Электронный ресурс] : [заключено в г. Софии 21.02.1996 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО "ЮрСпектр", Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База даных: КансультантПлюс. Беларусь **
Пратакол аб кансультацыях памiж Мiнiстэрствам замежных спраў Рэспублiкi Беларусь i Мiнiстэрствам замежных спраў Рэспублiкi Балгарыя [Электронны рэсурс] : [здзейснена ў г. Мiнску 20.04.1993 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База даных: ЭТАЛОН **
Пратакол аб устанаўленнi дыпламатычных адносiн памiж Рэспублiкай Беларусь i Рэспублiкай Балгарыя [Электронны рэсурс] : [здзейснена ў г. Хельсінкі 26.03.1992 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База даных: ЭТАЛОН **
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, снеж. 2001 г. – лют. 2002 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2002. – № 1. – С. 51–52.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, сак. – май 2002 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2002. – № 2. – С. 56–58.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, чэрв. – ліп. 2002 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2002. – № 3. – С. 59–60.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, верас. – снеж. 2002 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2002. – № 4. – С. 63–64.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, снеж. 2002 г. – студ. 2003 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2003. – № 1. – С. 77.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, чэрв. – ліп. 2003 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2003. – № 3. – С. 48–49.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, верас. – снеж. 2003 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2003. – № 4. – С. 51–53.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, снеж. 2003 г. – лют. 2004 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2004. – № 1. – С. 75–76.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, сак. – май 2004 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2004. – № 2. – С. 64–66.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, чэрв. – ліп. 2004 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2004. – № 3. – С. 69.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, кастр. – лістап. 2004 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2004. – № 4. – С. 40–41.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, снеж. 2004 г. – студ. 2005 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2005. – № 1. – С. 41.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, сак. – май 2005 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2005. – № 2. – С. 94–96.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, снеж. 2005 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2005. – № 4. – С. 50.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, сак. – май 2006 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2006. – № 2. – С. 79–81.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, жн. – верас. 2006 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2006. – № 3. – С. 64–65.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, верас. – снеж. 2006 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2006. – № 4. – С. 56–58.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, верас., лістап. 2007 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2007. – № 4. – С. 35.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Ганчев, П. Д. Беларусь и Болгария в трудной битве за будущее = Беларус и България в трудната битка за бъдещето : (эпилог эпоса "Между прошлым и будущим" : воспоминания и раздумья посла) : [об отношениях Беларуси и Болгарии в воспоминаниях Чрезвычайн. и Полномоч. Посла Респ. Болгария в Респ. Беларусь] / П. Ганчев ; ред. текста на рус. языке О. В. Кулеш. – София ; Минск : Фабер, 2014. – 448 с.
Шыфр НББ: 1Н//515066(039)
Даўгяла, М. С. Беларуска-балгарскае супрацоўніцтва (1992–1997 гг.) / М. С. Даўгяла // Беларус. гіст. часоп. – 1998. – № 2. – С. 50–52.
Шыфр НББ: 3Ок6078.
Мельцар, Д. Б. Беларусь і Балгарыя – дружба, супрацоўніцтва, братэрства / Д. Б. Мельцар, П. З. Савачкін. – Мінск : Выд-ва Беларус. дзярж. ун-та, 1973. – 247 с.
Шыфр НББ: БА130795
Мельцар, Д. Дружба скрозь стагоддзі / Д. Мельцар, П. Савачкін. – Мінск : Беларусь, 1970. – 88 с.
Шыфр НББ: БА113968
Мельцер, Д. Б. Белоруссия и Болгария : дружба вечная, нерушимая / Д. Б. Мельцер. – Минск : Изд-во Белорус. гос. ун-та, 1981. – 319 с.
Шыфр НББ: БА175032
Мелцер, Д. Б. Белоруско-български исторически връзки / Д. Б. Мелцер. – София : Наука и изкуство, 1985. – 222 с.
Шыфр НББ: БА204134
Посольство Республики Беларусь в Республике Болгария // Вестн. М-ва иностр. дел Респ. Беларусь. – 2001. – № 3. – С. 111–118.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Петров, А. Беларусь – Болгария: создание надежных и устойчивых связей / А. Петров // Вестн. М-ва иностр. дел Респ. Беларусь. – 2003. – № 3. – С. 30–34.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Сергеева, Г. Г. Белорусская ССР в советско-болгарском сотрудничестве (1960–1975 гг.) / Г. Г. Сергеева. – Минск : Наука и техника, 1976. – 207 с.
Шыфр НББ: БА147461
Сергеева, Г. Г. Участие Белорусской ССР в развитии советско-болгарского сотрудничества (1960–1970 гг.) : автореф. дис. … канд. ист. наук : 07.00.02 / Г. Г. Сергеева ; Акад. наук Белорус. ССР, Ин-т истории. – Минск, 1974. – 25 с.
Шыфр НББ: БА131235
Царюк, Н. А. Деятельность общественных организаций Белорусской ССР по укреплению советско-болгарской дружбы и сотрудничества (1971–1980 гг.) : автореф. дис. … канд. ист. наук : 07.00.02 / Н. А. Царюк ; Акад. наук Белорус. ССР, Ин-т истории. – Минск, 1984. – 22 с.
Шыфр НББ: БА193818
База даных: Электронная бібліятэка Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі **
Пагадненне паміж Урадам Рэспублікі Беларусь і Урадам Рэспублікі Балгарыя аб заахвочванні і ўзаемнай ахове інвестыцый : [здзейснена ў г. Сафіі 21.02.1996 г.] // Ведамасцi Нац. сходу Рэсп. Беларусь. – 1997. – № 5. – Арт. 133.
Шыфр НББ: 3ОК236
Пагадненне памiж Урадам Рэспублiкi Беларусь i Урадам Рэспублiкi Балгарыя аб пазбяганнi двайнога падаткаабкладання ў дачыненнi да падаткаў на даходы i капiтал : [здзейснена ў г. Сафіі 09.12.1996 г.] // Ведамасцi Нац. сходу Рэсп. Беларусь. – 1997. – № 32. – Арт. 652.
Шыфр НББ: 3ОК236
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, май 2007 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2007. – № 2. – С. 62–63.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Болгария: возможности сотрудничества // Меркурый. – 2004. – № 2. – С. 46–47.
Шыфр НББ: 3ОК6789
Белорусские экспозиции в Камбодже, Китае и Болгарии : [об участии Нац. экспозиции Респ. Беларусь в междунар. выст., в том числе в 71-ой Междунар. техн. ярмарке в г. Пловдиве (Болгария) 28 сент. – 3 окт. 2015 г.] // Меркурый. – 2015. – № 3. – С. 37–40.
Шыфр НББ: 3ОК6789
Ганчев, П. "Болгария в Евросоюзе – новые возможности для Беларуси" : [о белорус.-болгар. торгово-экон. отношениях : беседа с Чрезвычайн. и Полномоч. Послом Болгарии в Беларуси П. Ганчевым] / П. Ганчев ; беседовал В. Ефименко // Таможня и ВЭД. – 2007. – № 3. – С. 41–43.
Шыфр НББ: 3ОК11774
Сазанович, И. Болгарский бизнес снова в Беларуси = Bulgarian business back in Belarus : [о пром. выст. "Болгария снова в Беларуси", Минск, 12–14 нояб. 2006 г.] / И. Сазанович // Вестн. внешнеэкон. связей. – 2006. – № 5. – С. 58–59.
Шыфр НББ: 3ОК7656
Товарооборот Беларуси с Болгарией // Вестн. М-ва иностр. дел Респ. Беларусь. – 2003. – № 3. – С. 34–35.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Щелкунова, Н. На дружеской ноте : тамож. службы Беларуси и Болгарии укрепляют сотрудничество / Н. Щелкунова // Тамож. вестн. – 2016. – № 4. – С. 3–4.
Шыфр НББ: 3ОК6540
Навуковыя, культурныя і гуманітарныя сувязі
Пратакол аб супрацоўніцтве паміж Міністрэрствам культуры Рэспублікі Беларусь і Міністэрствам культуры Рэспублікі Балгарыя на 2004–2005 гады // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2004. – № 144. – 3/1558.
Шыфр НББ: 3ОК8246
Протокол между Министерством образования Республики Беларусь и Министерством образования и науки Республики Болгария о сотрудничестве и обменах на 2003/2004 и 2004/2005 учебные годы [Электронный ресурс] : [подписан 22.08.2003 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База даных: ЭТАЛОН **
Протокол между Министерством образования Республики Беларусь и Министерством образования и науки Республики Болгария о сотрудничестве и обменах на 2008/2009, 2009/2010 и 2010/2011 учебные годы [Электронный ресурс] : [подписан в г. Минске 22.06.2009 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО "ЮрСпектр", Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База даных: КансультантПлюс. Беларусь **
Акулич, М. А. Белорусско-южнославянские культурные связи ХVI – первой половины ХVII в. : автореф. дис. … канд. ист. наук : 07.00.02 / М. А. Акулич ; Белорус. гос. ун-т. – Минск, 1987. – 20 с.
Шыфр НББ: БА214593
База даных: Электронная бібліятэка Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі **
Беларуска-балгарскі ўзаемапераклад, 1991–2008 гг. : бібліягр. давед. / Беларус. т-ва дружбы і культур. сувязі з замеж. краінамі, Т-ва "Беларусь – Балгарыя" ; склад. М. Абрагімовіч ; рэд. Г. Цыхун. – Мінск : Права і эканоміка, 2009. – 69 с.
Шыфр НББ: 1Н//184707(039)
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, снеж. 2005 г. – студз. 2006 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2006. – № 1. – С. 50–51.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя : [хроніка падзей, снеж. 2007 г., лют. 2008 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2008. – № 1. – С. 40–41.
Шыфр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Балгарыя: мост праз стагоддзі : матэрыялы канф. маладых вучоных, прысвеч. 120-й гадавіне вызвалення Балгарыі з-пад асман.-турэц. прыгнёту / Беларус. т-ва дружбы і культур. сувязей з замеж. краінамі, Т-ва "Беларусь – Балгарыя" ; рэд. Г. Цыхун. – Мінск : БТД, 1999. – 57 с.
Шыфр НББ: 1БА196743
Белоруска художествена литература в България, 1920–1965 : библиогр. справка / съст. Е. Фурнаджиева. – София : Нар. библ. "Кирил и Методий", 1965. – 25 с.
Шыфр НББ: БА101937
Белорусско-болгарские языковые параллели / А. Е. Супрун [и др.]. – Минск : Университетское, 1992. – 176 с.
Шыфр НББ: 1ба63801
Болгаристика в Белорусской ССР, 1917–1987 : библиогр. указ. / Белорус. гос. ун-т, Фундамент. б-ка ; сост.: Е. С. Бункевич, Т. И. Митюхина ; редкол.: Д. Б. Мельцер [и др.]. – Минск : БГУ, 1988. – 94 с.
Шыфр НББ: БА219780
Бубноў, Д. Інварыянт і варыятыўнасць у мастацкіх перакладах вершаў Янкі Купалы на ўсходнеславянскія (руская, украінская) сінтэтычныя і паўднёваславянскую (балгарская) аналітычную мовы / Д. Бубноў // Мастацкі свет Янкі Купалы: класічна-анталагічнае і непаўторна-індывідуальнае : VIII Міжнар. Купалаўс. чытанні – навук. канф., Мінск, 26–27 чэрв. 2007 г. : да 125-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы / М-ва культуры Рэсп. Беларусь, Дзярж. літ. музей Я. Купалы, Міжнар. фонд Я. Купалы ; уклад. А. У. Бурбоўская. – Мінск, 2009. – С. 17–26.
Шыфр НББ: 1Н//167615(039)
Ващилко, Г. Г. Культурные связи Республики Беларусь с Болгарией (1991–2001 гг.) / Г. Г. Ващилко // Национально-территориальный фактор в истории Центральной и Юго-Восточной Европы в ХХ веке и Россия (СССР) : материалы междунар. науч. конф., Минск, 24–25 апр. 2003 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. А. Яновский (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2004. – С. 228–230.
Шыфр НББ: 1БА367416
Герасіменка, А. Беларусь – Балгарыя: плён супрацоўніцтва / А. Герасіменка // Кантакты і дыялогі. – 1998. – № 12. – С. 33–35.
Шыфр НББ:3ОК7050
Жиркевич, Т. И. Литературные связи Беларуси и Болгарии в 1990-е гг. / Т. И. Жиркевич // Материалы научно-методической конференции преподавателей и сотрудников по итогам научно-исследовательской работы в 2008 г., 3–4 февраля 2009 г. / Могилев. гос. ун-т ; под ред. А. В. Иванова. – Могилев, 2009. – С. 208–210.
Шыфр НББ: 1Н//172445(039)
Жыркевіч, Т. І. М. Багдановіч і Дз. Баяджыеў: да пытання літаратурных сувязей / Т. І. Жыркевіч // Куляшоўскія чытанні : матэрыялы Міжнар. навук.-практ. канф. (Магілёў, 24 крас. 2009 г.) / Магілёўс. дзярж. ун-т ; рэдкал.: В. І. Рагаўцоў [і інш.]. – Магілёў, 2009. – С. 253–255.
Шыфр НББ: 1Н//190195(039)
Жыркевіч, Т. І. Паэзія М. Багдановіча і Дзімча Дэбелянава: тыпалагічныя сыходжанні / Т. І. Жыркевіч // У ракурсе сучаснага асэнсавання : філалогія : міжкаф. зб. навук. пр. / Магілёўс. дзярж. ун-т. – Магілёў, 2011. – Вып. 5. – С. 108–113.
Шыфр НББ: 3ОК11919
Жыркевіч,Т. І. Раманс М. Багдановіча ў двух перакладах на балгарскую мову / Т. І. Жыркевіч // Белорусская литература и мировой литературный процесс : междунар. науч. сб. / Полоц. гос. ун-т, Ист.-филол. фак., Каф. мировой лит. и культурологии. – Новополоцк, 2007. – Вып. 2. – С. 384–388.
Шыфр НББ: 3ОК14968
Жыркевіч,Т. І. Рэцэпцыя творчасці М. Багдановіча ў Балгарыі / Т. І. Жыркевіч // Мировой литературный процесс: автор – жанр – стиль : сб. науч. тр. / Брест. гос. ун-т, Каф. теории и истории рус. лит. – Брест, 2009. – С. 67–70.
Шыфр НББ: 1Н//196070(039)
Жыркевіч, Т. І. Тыпалагічныя сыходжанні паэзіі М. Багдановіча і Г. Мілева / Т. І. Жыркевіч // У ракурсе сучаснага асэнсавання : філалогія : міжкаф. зб. навук. пр. / Магілёўс. дзярж. ун-т. – Магілёў, 2013. – Вып. 6. – С. 17–21.
Шыфр НББ: 3ОК11919
Жыркевіч, Т. Фальклорна-міфалагічныя вобразы М. Багдановіча ў балгарскіх перакладах / Т. Жыркевіч // Фальклор і сучасная культура : матэрыялы III Міжнар. навук.-практ. канф., 21–22 крас. 2011 г., Мінск : у 2 ч. / Беларус. дзярж. ун-т, Філал. фак. ; рэдкал.: І. С. Роўда [і інш.]. – Мінск, 2011. – Ч. 1. – С. 114–115.
Шыфр НББ: 1Н//329651К(039)
Иванов, К. Поливариантность и стандарт в иноязычной интерпретации стиля и языка белорусской поэзии (о двух переводах стихотворения П. Бровки "Як ліст дубовы" на болгарский язык) / К. Иванов // Міфалогія – фальклор – літаратура: праблемы паэтыкi : зб. навук. пр. / Беларус. дзярж. універсітэт. – Мінск, 2008. – Вып. 6. – С. 30–36.
Шыфр НББ: 3ОК13506
Кулеш, В. В. Балгарская рэцэпцыя ваеннай прозы Васіля Быкава / В. В. Кулеш // Вялікая Айчынная вайна ў мастацкай літаратуры : матэрыялы рэсп. навук. канф., Мінск, 27 крас. 2005 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: І. С. Роўда (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2007. – С. 162–168.
Шыфр НББ: 1Н//71527(039)
Кулеш, В. В. Беларуска-балгарскія літаратурныя сувязі на сучасным этапе / В. В. Кулеш // Русская и белорусская литературы на рубеже XX–XXI веков : сб. науч. ст. : в 2 ч. / Белорус. гос. ун-т, Фонд фундамент. исслед. ; редкол.: С. Я. Гончарова-Грабовская (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2007. – Ч. 2. – С. 196–200.
Шыфр НББ: 1Н//314249(039)
Магілёў – Габрава – гарады-пабрацімы : рэк. бібліягр. спіс / Магілёў. абл. аб’яд. б-ка ; склала Н. Новiкава. – Магілёў, 1990. – 9 с.
Шыфр НББ: БА248275
Поптонев, С. Духовный мост "Болгария – Беларусь" / С. Поптонев // Беларусь. – 1998. – № 4. – С. 46.
Шыфр НББ: 3ОК7489
Самахвал, С. І. Беларуская літаратурная класіка ў Балгарыі / С. І. Самахвал // Мова і літаратура ў XXI стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання : матэрыялы II Рэсп. навук.-практ. канф. маладых вучоных, Мінск, 22 сак. 2013 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; адк. рэд. П. І. Навойчык. – Мінск, 2013. – С. 248–252.
Шыфр НББ: 1Н//439250(039)
Самахвал, С. І. Некаторыя аспекты ўспрымання творчасці Кандрата Крапівы ў Балгарыі / С. І. Самахвал // Беларуская літаратура ў культурнай прасторы сучаснага грамадства : матэрыялы міжнар. навук. канф. да 120-годдзя з дня нараджэння нар. пісьменніка Беларусі Кандрата Крапівы, Мінск, 3–4 сак. 2016 г. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ. НАН Беларусі, Ін-т літаратуразнаўства ; рэдкал.: А. А. Манкевіч (уклад.) [і інш.]. – Мінск, 2016. – С. 183–185.
Шыфр НББ: 1Н//557191К(039)
Самахвал, С. Праблемы рэцэпцыі і інтэрпрэтацыі творчай спадчыны Янкі Купалы ў Балгарыі / С. Самахвал // Праблемы рэцэпцыі і інтэрпрэтацыі спадчыны Янкі Купалы : XI Міжнар. Купалаўс. чытанні, прысвеч. 70-годдзю вызвалення Беларусі ад ням.-фашысц. захопнікаў і 70-годдзю заснавання Дзярж. літ. музея Янкі Купалы : матэрыялы навук. канф. (Мінск, 19 чэрв. 2014 г.) / М-ва культуры Рэсп. Беларусь, Дзярж. літ. музей Янкі Купалы, Міжнар. фонд Янкі Купалы ; уклад.: Г. Ю. Варонава, А. Р. Ляшковіч. – Мінск, 2014. – С. 68–73.
Шыфр НББ: 1Н//484864(039)
Самахвал, С. Рэцэпцыя творчасці Якуба Коласа ў Балгарыі / С. Самахвал // Мова – літаратура – культура : VII Міжнар. навук. канф., прысвеч. 130-годдзю з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа, 27–28 верас. 2012 г., Мінск, БДУ : зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. ун-т ; пад агул. рэд. Т. І. Шамякінай. – Мінск, 2012. – С. 507–510.
Шыфр НББ: 1Н//401489(039)
Самахвал, С. Творчасць Уладзіміра Караткевіча ў балгарскай культурнай прасторы / С. Самахвал // Полымя. – 2016. – № 9. – С. 136–144.
Шыфр НББ: 3ОК1714
Самахвал, С. І. Творчасць Янкі Купалы ў Балгарыі (некаторыя асаблівасці ўспрымання) / С. І. Самахвал // Весн. БДУ. – 2015. – № 2. – С. 24–28.
Шыфр НББ: 3ОК247
База даных: Электронны архіў нацыянальнай перыёдыкі**
Самахвал, С. І. Успрыманне творчасці Максіма Багдановіча ў Балгарыі / С. І. Самахвал // Весн. БДУ. Сер. 4, Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. – 2016. – № 2. – С. 18–24
Шыфр НББ: 3ОК247
Станкевіч, Р. "Адвечная песня" Янкі Купалы ў інтэрпрэтацыі Хрыста Папова / Р. Станкевіч // Род. слова. – 2011. – № 7. – С. 9–12.
Шыфр НББ: 3ОК2069
Станкевіч, Р. Паэзія Янкі Купалы ў Балгарыі: з гісторыі перакладаў / Р. Станкевіч // Шостыя Танкаўскія чытанні : да 125-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа і 95-годдзя з дня нараджэння Максіма Танка : зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. пед. ун-т ; рэдкал.: А. І. Лугоўскі (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2008. – С. 67–69.
Шыфр НББ: 1Н//108632(039)
Станкевич, Р. "Маёвая песня" Максіма Багдановіча гучыць па-балгарску і па-руску / Р. Станкевіч // Род. слова. – 2011. – № 12. – С. 22–25.
Шыфр НББ: 3ОК2069
Станкевич, Р. "Мир неповторимый и волнующий": поэзия Янки Купалы и Якуба Коласа в переводах на болгарский язык / Р. Станкевич // Всемир. лит. – 2007. – № 5. – С. 179–193.
Шыфр НББ: 3ОК4927
Станкевич, Р. "Па-над белым пухам вішняў" М. Багдановича звучит на болгарском и на русском / Р. Станкевич // Міфалогія – фальклор – літаратура: праблемы паэтыкi : зб. навук. пр. / Беларус. дзярж. універсітэт. – Мінск, 2012. – Вып. 8. – С. 86–93.
Шыфр НББ: 3ОК13506
Станкевич, Р. Пырван Стефанов – переводчик ранней поэзии Якуба Коласа / Р. Станкевич // Каласавіны : Якуб Колас і яго сучаснікі : да вывучэння творчых і асабістых узаемасувязей пісьменніка : матэрыялы XXV навук. канф., 3 лістап. 2010 г., Мінск / Дзярж. літ.-мемар. музей Я. Коласа ; склад.: З. М. Камароўская, Г. І. Зайцава. – Мінск, 2011. – С. 73–79.
Шыфр НББ: 1Н//318609(039)
Станкевич, Р. Т. Этапы рецепции творчества Янки Купалы, Якуба Коласа и Максима Богдановича в Болгарии / Р. Т. Станкевич // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай : VII Міжнар. навук. канф., 12–14 кастр. 2005 г., Мінск : зб. навук. арт. : у 3 т. / Беларус. дзярж. ун-т, Філал. фак. ; рэдкал.: Г. М. Бутырчык (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2007–2010. – Т. 2. – 2010. – С. 118–123.
Шыфр НББ: 1Н//264929(039)
Станкевич, Р. Т. Янка Купала и болгарская литература : автореф. дис. … канд.филол.наук : 10.01.03 ; 10.01.04 / Р. Т. Станкевич ; Акад. наук БССР, Ин-т лит. – Минск, 1984. – 22 с.
Шыфр НББ: БА194526
База даных: Электронная бібліятэка Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі **
Цімашкова, Л. Я. Беларуска-балгарскія літаратурныя сувязі / Л. Я. Цімашкова ; рэд. Н. С. Перкін. – Минск : Выд-ва АН БССР, 1963. – 51 с.
Шыфр НББ: БА78778
** Інфармацыйныя рэсурсы, набытыя або створаныя Нацыянальнай бібліятэкай Беларусі. Доступ ажыццяўляецца з камп'ютараў бібліятэкі.
