У выдавецтве “Янушкевіч” пабачыла свет кніга Ганны Янкуты “Кот Шпрот і таямніца атракцыёнаў” з ілюстрацыямі Ліліі Давыдоўскай.
Гэта першая аўтарская кніга ўжо вядомай шырокай беларускай супольнасці перакладчыцы з англійскай і польскай моў. Яе асаблівасць у тым, што дзеянне кнігі адбываецца ў сапраўдных мінскіх мясцінах: завулак Калініна, бульвар Талбухіна, парк Чалюскінцаў… Чытачы могуць здзейсніць падарожжа па рэальным горадзе. Дарэчы, і ў ката Шпрота ёсць рэальны прататып.
Па сюжэце кот Шпрот, які любіць уначы цішком збегчы з балкона і паблукаць па ваколіцах, знаёміцца з прывідамі, што жывуць пад вокнамі яго дома. Так пачынаюцца прыгоды ката і хлопчыка Алеся ў мінскім Парку Чалюскінцаў, завязваецца іх сяброўства з суседзямі – прывідамі, вераб’ямі і мышамі. Героі кнігі ратуюць сяброў, якія трапілі ў загадкавую пастку, і вучацца разам спраўляцца з нягодамі.
Ілюстрацыі ў кнізе жывуць асобным жыццём: калі іх уважліва разгледзець, то можна ўбачыць, што персанажаў трошкі больш, чым у тэксце, і ў гэтых загадкавых персанажаў таксама ёсць свая цікавая гісторыя. Усяго ў кнізе амаль 50 малюнкаў. Калі вы не з Мінска ці ніколі не бывалі тут, для лепшай арыентацыі мастачка намалявала карту.
Ганна Янкута – перакладчыца кніг для дзяцей і дарослых. Дзякуючы ёй па-беларуску з’явіліся на свет гісторыі пра Шэрлака Холмса, зімовая казка з прывідамі “Калядны харал” Дыкенса, кніга жахаў “Замак Отранта” Уолпала і шмат чаго яшчэ. Хобі аўтаркі – назіранне за птушкамі і гарадскім жыццём. З катом Шпротам знаёмая асабіста.
Лілія Давыдоўская – ілюстратарка і дызайнерка, выпускніца Акадэміі мастацтваў. Жыве і працуе ў Каіры (Егіпет). Замалёўкі з розных гарадоў і краін можна паглядзець у яе акаўнце Instagram, а замалёўкі з завулка Калініна і Парку Чалюскінцаў – у кнізе пра ката Шпрота.
“Кот Шпрот і таямніца атракцыёнаў” – толькі першая кніга з серыі пра незвычайнага ката і яго сяброў. Чытачоў чакае працяг – каб сабраць усю калекцыю, варта пачынаць ужо цяпер!
Крыніца: Наша Ніва
