ГалоўнаяНавіныНавіны бібліятэк
Нарматыў ніхто не адмяняў…
Бібліятэкі Беларусі і фарміраванне інфармацыйнай культуры навучэнцаў і студэнтаў

Беларуская пісьменніца ўдастоена амерыканскай прэміі

Беларуская пісьменніца ўдастоена амерыканскай прэміі
Іншыя навіны

У ЗША прысуджана выдавецкая прэмія аўтару часопісаў “Маладосць” і “Нёман” празаіку Алене Брава.


Штогод 29 студзеня амерыканскае выдавецтва Frаnс-Tіrеur USА адзначае прэміяй “Вольны стралок: Сярэбраная куля” лепшыя кнігі выдавецкага года.

Сёлета Міжнародная прэмія Frаnс-Tіrеur USА – Sіlvеr Bullеt 2013 – і адпаведны статус “Франтырор-2013” прысуджаны Алене Брава “па сукупнасці выдадзенага і ў перспектыве чаканага”. У 2012 годзе і на пачатку 2013-га ў Алены выйшлі ў ЗША на рускай мове кнігі “Любовь в тени казарм Монкадо” , “Спектакль в черном театре” і “Менада и ее сатиры”. Усе творы на рускую мову перакладзены самім аўтарам.

Рашэнне аб прысуджэнні прэміі ў дзень нараджэння А.П. Чэхава, Б.Л. Пастэрнака і самога выдавецтва прымае міжнародная рада, у склад якой уваходзяць пісьменнікі і славісты Марына Камі (ЗША), Сяргей Юр’енен (ЗША), Дзмітрый Бавільскі (Расія), Мікалай Бокаў (Францыя), Аляксандр Кабакоў (Расія), Марыа Корці (Італія), Элен Менегальда (Францыя), Андрэй Назараў (Данія), Міхаіл Эпштэйн (ЗША).

Сёлета выдавецтву Frаnс-Tіrеur USА споўнілася пяць гадоў. Яго стваральнік і заснавальнік прэміі “Вольны стралок: Сярэбраная куля” – вядомы пісьменнік Сяргей Юр’енен, лаўрэат некалькіх міжнародных літаратурных прэмій, у тым ліку “Рускай прэміі” 2009 года, аўтар раманаў “Вольны стралок”, “Парушальнік мяжы”, “Сын імперыі, інфантыльны раман”, “Халодная вайна”, “Хлопчыкі Дзягілева”, “Дачка генеральнага сакратара”, “Славацкі консул” і іншых. Вырас у Мінску, у якасці паэта выступаў на беларускім радыё і тэлебачанні, яго літаратурны дэбют адбыўся ў часопісе “Нёман” яшчэ ў 1966 годзе.

Па словах С. Юр’енена, “сярэбраная куля – адзіны сродак супраць вампіраў, ваўкалакаў і іншых монстраў. Акрамя абароны, серабро – той метал, які асацыіруецца з чалавечай душой”.

Алена Брава – член Саюза пісьменнікаў Беларусі, жыве ў Барысаве. З першымі празаічнымі творамі дэбютавала ў часопісе “Маладосць”. Летась за кнігу “Імя Ценю – Святло”, якая выйшла ў выдавецтве “Літаратура і Мастацтва”, была адзначана Мінскай абласной прэміяй у галіне літаратуры ў намінацыі “Проза”. Яе аповесці “Каменданцкі час для ластавак” і “Дараванне” надрукаваны ў расійскім літаратурным часопісе “Сибирские огни”, за апошнюю з іх аўтар узнагароджана расійскай літаратурнай прэміяй імя Канстанціна Сіманава і залатым медалём. Дарэчы, аповесць “Дараванне”, якая перакладзена і на нямецкую мову, у бліжэйшы час павінна пабачыць свет асобнай кнігай.

Аўтар публікацыі: Мікола Берлеж.

Крыніца: газета “Звязда”

Навіны

Спектакль у бібліятэцы: малышам паказалі казку пра сапраўднае сяброўства

6 Ліс 2019

“Як забавіць дзіця на канікулах?” – думаюць выхавальнікі, настаўнікі і бацькі школьнікаў. Але пастаянных гасцей Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі не турбуе гэтае пытанне. Яны ведаюць, што іх малышэй чакаюць займальныя спектаклі ў нашай канферэнц-зале.

Навіны Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Вечны водар чабору. Свой верш “Пахне чабор” Пятрусь Броўка прысвяціў першаму каханню

5 Ліс 2019

Вечны водар чабору

60 гадоў таму адбылася
падзея ў гiсторыi беларускай лiтаратуры: з’явiўся зборнiк, назву якому даў верш,
што назаўсёды ўвойдзе ў лiк шэдэўраў: “Пахне чабор” Петруся Броўкi.

Навіны бібліятэк

Канферэнцыя “Развіццё нацыянальнай літаратуры і чытання ў краінах СНД”

5 Ліс 2019

30–31 кастрычніка ў Маскве, у Расійскай дзяржаўнай бібліятэцы, прайшла міжнародная канферэнцыя “Развіццё нацыянальнай літаратуры і чытання ў краінах СНД”.

Навіны Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Караткевіч па-руску: без купюр

5 Ліс 2019

Уладзімір Караткевіч – адзін з самых складаных для перакладу творцаў. У серыі «Беларуская класіка па-руску» («Белорусская классика на русском языке») у выдавецтве «Беларусь» сёлета пабачылі свет яго творы «Каласы пад сярпом тваім» («Колосья под серпом твоим») і «Ладдзя Роспачы» («Ладья Отчаяния»).

Навіны бібліятэк

Уладзімір Дубоўка: “Мяне вабіў вобраз той Беларусі, якой яна ўяўлялася мне ў 1925 годзе”

4 Ліс 2019

Iншы раз даводзіцца чуць, што, маўляў, Уладзімір Дубоўка, выбітны паэт драматычнага лёсу, вярнуўся з ГУЛАГу зламаным. Дзіва што: дваццаць восем год у высылках і лагеры.

Навіны бібліятэк

111