ГалоўнаяНавіныНавіны Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі
Выдадзена персанальная энцыклапедыя “Францыск Скарына”
У Брэст хочуць вярнуць Біблію, надрукаваную 450 гадоў таму

Жывое Слова Божае – крыніца веры і духоўнага жыцця

Жывое Слова Божае – крыніца веры і духоўнага жыцця
Іншыя навіны

19 снежня ў бібліятэцы прайшла прэзентацыя рыма-каталіцкага выдання Новага Запавету на беларускай мове.


Першы поўны афіцыйны пераклад на сучасную і камунікатыўную беларускую мову кніг Новага Запавету падрыхтаваны Рыма-каталіцкім касцёлам у Беларусі з нагоды сёлетняга святкавання 500-годдзя першай беларускай друкаванай кнігі.

Грунтоўную працу па перакладзе біблійных тэкстаў здзейсніла Секцыя па перакладзе літургічных тэкстаў і афіцыйных дакументаў Касцёла Камісіі Божага культу і дысцыпліны сакрамэнтаў пры Канферэнцыі каталіцкіх біскупаў Беларусі. Падставай паслужылі самыя новыя крытычныя выданні Новага Запавету “Novum Testamentum Graece” (1993 і 2012 гг.), якія падаюць грэчаскія тэксты паводле найстаражытнейшых і найлепшых рукапісаў.

З прывітальным словам да ўдзельнікаў сустрэчы звярнуўся Мітрапаліт Мінска-Магілёўскі, старшыня Канферэнцыі каталіцкіх біскупаў Беларусі арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч, апостальскі нунцый у Беларусі арцыбіскуп Габар Пінтэр і епіскап Маладзечанскі і Стаўбцоўскі Павел.

Доктар біблійных навук Марына Пашук, адказная за выданне Новага Запавету, выступіла з дакладам “Беларускія пераклады Святога Пісання 1926–2017 гадоў”.

У межах прэзентацыі адбылася цырымонія ўзнагароджання ганаровымі граматамі сяброў Секцыі па перакладзе і прадстаўнікоў каталіцкага выдавецтва “Про Хрысто”, якія прычыніліся да выдання кнігі.

Напрыканцы мерапрыемства мітрапаліт Тадэвуш Кандрусевіч уручыў кнігі Новага Запавету высокапастаўленым гасцям. Экзэмпляр выдання быў падараваны і Нацыянальнай бібліятэцы.

Дырэктар Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі Раман Матульскі выказаў шчырыя словы падзякі за каштоўны падарунак і перадаў арцыбіскупу Тадэвушу Кандрусевічу апошні том факсімільнага выдання “Кніжная спадчына Францыска Скарыны”, прэзентацыя якога прайшла ў верасні бягучага года ў бібліятэцы.

Пасля завяршэння ўрачыстай прэзентацыі для гасцей была арганізавана экскурсія па міжнароднай выстаўцы “Францыск Скарына і яго эпоха”, падчас якой яны азнаёміліся з поўным камплектам факсімільнага выдання “Кніжная спадчына Францыска Скарыны” і арыгіналамі беларускага першадрукара.

Навіны

Як трусік Пітэр і Джамайма Крак стварылі першы кніжны мерч

11 Чэр 2021

Пра любое новае захапленне часта хочацца крычаць на ўвесь свет. Зачапіла кніга? Куплю закладкі з цытатамі! Спадабалася музычная група? Хутчэй, трэба купіць футболку з яе лагатыпам! Уразіў новы фільм? Ну, вы зразумелі ход думкі. Чым бы мы ні захапляліся, напэўна ў свеце ўжо ёсць падыходзячы мерч – вопратка, аксесуары і іншыя рэчы з сімволікай. Лічыцца, што эпоха мерчу пачалася з дыснееўскай Беласнежкі і выпуску лялек з галоўнай гераіняй, гномамі і добрымі звярамі-сябрамі. Але мала хто ведае, што першы сапраўдны мерчандайз быў... кніжным. Хвіліначку ўвагі, спадары і спадарыні: сёння мы паглядзім, як трусік Пітэр і Беатрыс Потэр сталі піянерамі ў гэтай няпростай справе і што з гэтага выйшла.

Аўтарскі погляд

Віртуальная чытальная зала НББ для публічных бібліятэк Мінскай вобласці: інфармацыйна-бібліятэчнае абслугоўванне карыстальнікаў у сучасных умовах

10 Чэр 2021

Нацыянальная бібліятэка працягвае серыю мерапрыемстваў, прысвечаных пытанням метадычнага забеспячэння работы публічных бібліятэк розных рэгіёнаў нашай краіны.

Навіны Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Каштоўнае папаўненне фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

9 Чэр 2021

Фонды бібліятэкі ўвесь час папаўняюцца, але найбольшую цікавасць і каштоўнасць уяўляюць кнігі і экспанаты, якія трапляюць у галоўнае кнігасховішча краіны з уласных палічак саміх аўтараў ці іх нашчадкаў. Сёння мы рады прадставіць вам такое выданне.

Да 100-годдзя літаб'яднання "Маладняк"

Апублікаваныя відэаматэрыялы сімпозіума “Узаемадзеянне бібліятэк, выдавецтваў і кнігараспаўсюджвальнікаў у Расіі і свеце – вопыт і перспектывы”

9 Чэр 2021

У мерапрыемстве ўзялі ўдзел прадстаўнікі нацыянальных бібліятэк розных краін і спецыялісты выдавецкіх і кнігараспаспаўсюджвальных арганізацый.

Навіны Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Бібліятэкарам
111