ГалоўнаяНавіныНавіны Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі
Візіт парламенцкай дэлегацыі Ірана
Следам за сонцам: міфалогія беларусаў

Вечар “Кароль паэтаў”

Вечар “Кароль паэтаў”
Іншыя навіны

16 красавіка ў галерэі “Лабірынт” прайшоў літаратурна-тэатралізаваны вечар “Кароль паэтаў”, прысвечаны 450-годдзю англійскага паэта і драматурга Уільяма Шэкспіра.


Творчасць Уільяма Шэкспіра ўвайшла ў залатую скарбонку сусветнай культуры. Як і стагоддзі таму, чарговая сустрэча з яго творамі падаравала радасць усім, хто даўно ведае і любіць багатыя і невычэрпныя, як само жыццё, творы геніяльнага драматурга.

Вітаў гасцей дырэктар Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі Раман Матульскі. “Кожны рэжысёр хоча паставіць п’есу Шэкспіра... Кожны акцёр хоча пабыць Гамлетам, каб адбыцца як акцёр”, – расказваў аб значнасці пісьменніка Раман Матульскі. У Нацыянальнай бібліятэцы, як сказаў яе дырэктар, захоўваецца больш за тысячу дакументаў, прысвечаных творчасці Шэкспіра: ноты, рэпрадукцыі, графіка, кнігі, паштоўкі, афішы беларускіх тэатраў розных гадоў.

У літаратурна-тэатралізаванай сустрэчы прыняў удзел Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Злучанага Каралеўства Вялікабрытаніі і Паўночнай Ірландыі ў Рэспубліцы Беларусь Брус Бакнэл. Дыпламат расказаў гасцям аб жыцці паэта і таямніцах, што на працягу стагоддзяў выклікаюць шматлікія пытанні наконт яго творчай спадчыны. “Няхай і зараз вядуцца спрэчкі пра аўтарства твораў Уільяма Шэкспіра, яму б гэта спадабалася!” – лічыць пасол.

Пад час мерапрыемства госці паслухалі санеты Уільяма Шэкспіра, урыўкі з яго п’ес на мове арыгінала і ў перакладзе на беларускую і рускую мовы. Выканаўцамі шэкспіраўскіх твораў сталі студэнты перакладчыцкага факультэта Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага ўніверсітэта.

Да юбілею з дня нараджэння англійскага паэта і драматурга ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі падрыхтавана кніжная выстаўка “Кароль паэтаў”. Экспазіцыя налічвае больш за 200 выданняў, сярод якіх зборнікі выбраных твораў, асобныя тамы шэкспіраўскіх камедый і трагедый, біяграфічныя і літаратуразнаўчыя даследаванні, займальныя раманы пра жыццё творцы, кнігі – здагадкі, гіпотэзы, сенсацыі. Выстаўка ўпрыгожана ілюстрацыямі да шэкспіраўскіх твораў, партрэтамі паэта і герояў яго п’ес.

Уільяму Шэкспіру прысвечана яшчэ адна юбілейная экспазіцыя. Аснову выстаўкі “Шэкспір і сусветная музыка” склалі нотныя выданні і аўдыядакументы музычных твораў, напісаных па вядомых сюжэтах вялікага драматурга. Сярод іх – творы па п’есе “Рамэа і Джульета”, оперы Дж. Вердзі “Макбет” і “Атэла”, сімфанічная паэма “Гамлет” Ф. Ліста, творы па трагедыях “Кароль Лір”, “Антоній і Клеапатра”, сюіта з музыкі Ф. Мендэльсона да камедыі “Сон у летнюю ноч”, опера “Каралева фей” Г. Персела, творы Т. Хрэннікава і Г. Берлiёза на сюжэт камедыі “Шмат шуму з нічога” і інш.

Кніжная выстаўкай “Кароль паэтаў” будзе дэманстравацца да канца года на кальцавым калідоры 3-га паверха.

Выстаўка “Шэкспір і сусветная музыка” будзе доўжыцца ў зале нотных і аўдыядакументаў (пам. 305) да 29 красавіка 2014 года.

Тэлефоны для даведак: (8 017) 293 27 56, 293 79 80, 293 27 52.
Е-mail: pr@nlb.by

   

Навіны

Чараўніцтва для чайнікаў: навошта адаптуюць класічныя казкі і дзе чытаць некласічныя

22 Кас 2020

З тых часоў, як чалавек навучыўся складаць гукі ў словы, а словы – у сказы, свет навокал пачаў імкліва абрастаць казкамі. Чароўнымі гісторыямі тлумачылі ўсё, што пужала сваёй нязведанасцю – змену часоў года, нараджэнне, смерць, колер птушынага пер’я і з’яўленне агню. Што ж з імі цяпер? Іх спасцігла доля нястрымнай адаптацыі. Старыя казкі перапісваюцца на новы лад, іх матывы ўплятаюцца ў іншыя гісторыі. Як гэта робіцца, а галоўнае – навошта? Давайце зірнём на гісторыю адаптацыі казачнай класікі.

Блог прафесійнага чытача

Сугучча

22 Кас 2020

З 22 кастрычніка на 3-м паверсе кальцавога калідора працуе выстаўка “Сугучча”, арганізаваная Нацыянальнай бібліятэкай Беларусі сумесна з Выдавецкім домам “Звязда”.

Кніжныя выстаўкі

Скарыназнаўства ў Францыі

21 Кас 2020

23 кастрычніка адбудзецца рэальна-віртуальны навуковы круглы стол, прысвечаны кнігазнаўчым даследаванням у Францыі. Вядучым экспертам мерапрыемства выступіць Вольга Шутава, кандыдат гістарычных навук, кіраўнік Лабараторыі скарыназнаўства i валарызацыi даследаванняў гiсторыi культуры Беларусi (Парыж, Францыя).

Навіны Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

21 Кас 2020

Як шмат пытанняў выклікае спалучэнне слоў «беларуская мова»… А колькі ж гадоў гэтай мове? Можа, яе прыдумалі пісьменнікі пачатку ХХ стагоддзя? А ці самастойная гэтая мова? Адкуль яна з’явілася і хто на ёй размаўляў? Ці захаваліся старажытныя тэксты на гэтай мове?.. Даём слова вядучаму навуковаму супрацоўніку Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа НАН Беларусі, кандыдату філалагічных навук Ірыне Будзько.

Навіны бібліятэк

Апублікавана праграма VII Міжнароднага кангрэса "Бібліятэка як феномен культуры"

20 Кас 2020

Запрашаем азнаёміцца з праграмай VII Міжнароднага кангрэса "Бібліятэка як феномен культуры", арганізаванага Нацыянальнай бібліятэкай Беларусі.

Навіны Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

111