ГалоўнаяНавіныНавіны Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі
Міжнародная міграцыя ў XXI стагоддзі
Дзіцячы пакой запрашае

“Калевала” па-беларуску

“Калевала” па-беларуску
Іншыя навіны

10 снежня ў бібліятэцы ладзіцца прэзентацыя першага перакладу на беларускую мову фінскага нацыянальнага эпасу “Калевала”.


Эпас “Калевала” ў перакладзе Якуба Лапаткі ўбачыў свет у лістападзе ў выдавецтве Зміцера Коласа. У адрозненне ад шэрагу іншых перакладаў “Калевалы” на замежныя мовы пераклад на беларускую быў зроблены непасрэдна з фінскай і выдатна перадае ўсе тонкасці арыгіналу: і мову, і інтанацыю, і вобразны свет.

У галерэі “Лабірынт” можна таксама азнаёміцца з мастацкай выстаўкай “«Калевала» вачыма рускіх мастакоў”, якая з’яўляецца вынікам сумеснага праекту аб’яднання “Калевала” (Хельсінкі) і Інстытута Фінляндыі (Санкт-Пецярбург). Выстаўка прымеркавана да 180-гадовага юбілею “Калевалы” і будзе доўжыцца да 17 студзеня 2015 года.

Прэзентацыя эпасу “Калевала” пачнецца а 16-й гадзіне ў галерэі “Лабірынт” (3-ці паверх).

Тэлефоны для даведак: (8 017) 293 28 33, 293 28 23.
Е-mail: pr@nlb.by  

Навіны

Да Дня работнікаў культуры супрацоўнікі бібліятэкі атрымалі заслужаныя ўзнагароды

11 Кас 2019

Напярэдадні прафесійнага свята Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь узнагародзіла лепшых спецыялістаў галіны. Сярод іх – супрацоўнікі Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі.

Навіны Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Выхад з ценю: невядомы арыгінал Берасцейскай Бібліі

10 Кас 2019

10 кастрычніка ў музеі кнігі адбылося ўрачыстае адкрыццё выставы “Выхад з ценю: невядомы арыгінал Берасцейскай Бібліі”, якая зноў прыцягнула ўвагу грамадскасці да адной з самых незвычайных і таямнічых друкаваных кніг Беларусі XVI ст.

Кніжныя выстаўкі

Пяць кніжак на выходныя

11 Кас 2019

Час летніх вандровак скончыўся, але адпраўляцца ў падарожжа можна не толькі наяве, але і па кніжках. Так, Марыя Мартысевіч сваю гераіню адправіла ў міфічную краіну Сарматыю, адкуль тая піша да сястры лісты і расказвае пра норавы гэтага дзікага краю. А Міхал Андрасюк выправіўся ў падарожжа па родных для сваіх продкаў мясцінах на беларуска-польскім памежжы – выправіўся ва ўспамінах і снах. Маленькая Бэрта з кнігі Сары Лундберг марыць паляцець птушкай з вёскі ў горад...

Навіны бібліятэк

Напісанае застаецца: новае выданне твораў Васіля Быкава

10 Кас 2019

Выдавецтва “Мастацкая літаратура” распачало новую кніжную серыю – “Напісанае застаецца”. Першая кніга ў творчым праекце, які абяцае выклікаць увагу чытачоў, – зборнік аповесцей народнага пісьменніка Беларусі Васіля Быкава “Знак бяды. Абеліск. Жураўліны крык”.

Навіны бібліятэк

111